Що таке БАГАТО ОПЕРАЦІЙ Англійською - Англійська переклад

• many operations
• many activities
• many transactions

Приклади вживання Багато операцій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він пережив багато операцій.
He's had a lot of operations.

З цієї причини багато операцій про покупку розриваються.
For this reason, many transactions on the purchase is canceled.

Багато операцій демонстрації були встановлені до конкретних слів і фраз.
Many operations for the demonstration were fitted to specific words and sentences.

Того дня я провів багато операцій, але вирішив ще зайти до цього пацієнта.
I had been operating long that day but I still wanted to come and see him.

Багато операцій, які сьогодні виконують працівники, мають потенціал для автоматизації.
Many activities that workers carry out today have the potential to be automated.

Мені зробили дуже багато операцій, щоб зібрати докупи мою шию, а також кілька разів оперували серце.
I had so many surgeries to put my neck back together, to repair my heart a few times.

Функція"повернути" наявна для багатьох команд. Ви можете"повернути" або"повторити" багато операцій.
The undo capability is available for several commands, and you can undo and redo multiple operations.

Зроблено вже багато операцій пересадки нирок, причому деякі хворі живуть після операції більше трьох років і цілком працездатні.
Produced for many operations kidney transplants, and some patients live after surgery more than three years and it is working.

Холодильник з льодогенератором відноситься саме до цієї категорії, дозволяючи спростити багато операцій, зробивши їх автоматично.
A refrigerator with ice maker belongs to this category, allowing you to simplify many operations by making them automatically.

У епоху, коли багато операцій, починаючи зі спілкування та закінчуючи здійсненням платежів, відбуваються в Інтернеті, безпека стає все більш важливою.
In an era when so many activities, from communications to payments, take place online, security is increasingly important.

Внутрішня структура є набагато ефективнішою зараз, оскільки багато операцій, які раніше здійснювалися в регіонах, перемістили до центрального офісу.
Internal structure is much more efficient now as many operations previously carried out in regions are moved to the central office.

Варто відзначити, що багато операцій проводитися в умовах поганої видимості, тому фотоматеріал не такий барвистий як хотілося б.
It is worth noting that many operations are carried out in conditions of poor visibility, so the photo materials is not as colourful as we would like.

Відкрите мають величезну силу паралельної обробки, ви можете зробити багато операцій одночасно на відміну від процесора, що робить розрахунки[…].
Graphics cards have tremendous power of parallel processing, can do many operations at the same time unlike processor makes calculations[…].

Як і раніше, багато операцій, з приводу яких клієнти звертаються до Служби підтримки, можна виконувати самостійно 24/7 в інтернет-банкінгу«ПУМБ online».
Same as before, many transactions requested in the Support Service can be performed by customers on their own 24/7 through the Internet-banking“FUIB-Online”.

Переконайтеся, що ви підключені як адміністратор бази даних, якою хочете керувати- багато операцій залежать від того, як ви віддалено ідентифікуєте цю базу даних.
Make sure you are connected as the administrator of the database you want to manage- many operations depends on indentifying you remotely to that database.

Попри те що багато операцій зірвано, викрито в найдрібніших деталях і здійснено висилання і висунуто зустрічні звинувачення, Кремль, схоже, не згортає своєї кампанії.
However many operations are foiled, exposed in precise detail, and followed up with expulsions and recriminations, the Kremlin seems committed to its campaign.

Компактні і дуже зручні інструменти, призначені для стрижки волосся, давно вже є надійними помічниками перукаря, допомагаючи їм економити час і спростити багато операцій.
Compact and very convenient tools, designed for cutting hair, long been a trusted hairdresser assistants, helping them save time and simplify many operations.

Багато операцій з використанням автоматизації мають чисельний інвестований капітал та виробляють великі обсяги продукції, що робить збої надзвичайно дорогими та потенційно небезпечними.
Many operations using automation have large amounts of invested capital and produce high volumes of product, making malfunctions extremely costly and potentially hazardous.

Оскільки більшість існуючих алгоритмів припускають використання одного процесора, то будуть потрібні нові алгоритми і програми здатні виконувати багато операцій одночасно.
Because most existing algorithms are specialized for a single processor, this situation implies a need for new algorithms and program structures able to perform many operations at once.

Багато операцій у видобуванні нафти, газу та корисних копалин пов'язані зі спільно контрольованими активами, наприклад, багато нафтовидобувних компаній можуть спільно контролювати та експлуатувати нафтопровід.
Many activities in the oil, gas and mineral extraction industries involve jointly controlled assets; for example, a number of oil production companies may jointly control and operate an oil pipeline.

У кожній державі, що розвивається, особливо там, де взяли чітке законодавче обмеження щодо проведення аборту, в неправильних умовах проводяться багато операцій, щоб переривати вагітність.
In every developing country, in particular where adopted strict legislative restrictions on abortion, in the wrong condition holds many operation to terminate the pregnancy.

На відміну від класичного комп'ютера квантовий зможе виконувати багато операцій одночасно, що значно скоротить час вирішення складних розрахунків і тим самим дозволить їх робити взагалі.
Unlike traditional computers, a quantum computer will be able to perform many operations at the same time, which will significantly reduce the time of solving difficult calculation problems, and thus allow to attempt to solve them at all.

Як видно, багато операцій з вікном можна виконати своїми руками, однак якщо ви сумніваєтеся в своїх уміннях, можете скористатися допомогою фахівця, але його послуги зазвичай коштують досить дорого.
How visible, many of the operations can be done with the window with his hands, but if you doubt their abilities, You can take the help of a specialist, but its services are usually quite expensive.

Якщо подивитися на цю схему за термінами, зокрема, на те, коли Ротенберг перереєстрував підконтрольні йому кіпрські офшори, то видно- основна кількість дій відбувалася в грудні 2014 року, приблизно через півроку після санкцій, після того, як багато операцій бізнес-активів Ротенберга були заблоковані.
If you look at the scheme on terms, including the factRothenberg when he re-registered under the control of the Cypriot offshore companies, we can see- the principal amount of the action takes place in December 2014, about six months after the sanctions, after many operations Rotenberg business assets have been blocked.

Багато операції виконуються, коли дитині всього кілька місяців.
Many operations are performed when the child a few months.

Із його ім'ям пов'язано виконання багатьох операцій вперше в Україні.
Credited with performing many surgeries for the first time in India.

Українські"блакитні берети" брали участь у багатьох операціях по всьому світу.
Ukrainian"blue helmets" took part in many operations around the world.

Після багатьох операцій ноги вдалося врятувати.
After several operations, the leg was saved.

А 4 листопада вона померла у лікарні після багатьох операцій.
The woman died on November 4 after numerous operations.