Приклади вживання Багато провайдерів Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Багато провайдерів пішли цим шляхом.
До речі, в Європі існують багато провайдерів, які пропонують україномовну техпідтримку.
Багато провайдерів пішли цим шляхом.
Слід врахувати, що багато провайдерів пропонують пакет послуг мають в комплекті інтернет і телебачення.
It should be noted, that many providers offer a package with bundled internet and television.Багато провайдерів пішли цим шляхом.
Many providers are taking this route.Як вже описано вище, на жаль, багато провайдерів викидають на ринок типові підроблені продукти.
As already described above, there are unfortunately also many suppliers who throw typical fake products on the market.Багато провайдерів пішли цим шляхом.
Як способів переконатися, що всі люди задоволені, багато провайдерів сьогодні дають можливість прийняти їх домашніх тварин разом з людьми.
As ways to make sure all people are satisfied, many providers today give the opportunity to take their pets along to people.Багато провайдерів пропонують користувачам так звані внутрішні ресурси.
Many providers offer users a so-called internal resources.У більш ніж 6 років досвіду роботи з різними брокерами,ми протестували багато провайдерів і опублікував багато відгуків на цій сторінці.
In more than 6 years of experience with different brokers,we have tested many providers and published Багато провайдерів вже зараз зберігають на серверах великі колекції фільмів.
Many providers are already stored on the servers of large collections of movies.Просте порівняння цін допомагає, оскільки мало, тому що багато провайдерів просять дешеві підроблені продукти в своєму магазині, щоб витягнути гроші з кишені.
A simple price comparison is of little help because many vendors put cheap fake products in their Shop to get the money out of your pocket.Насправді, багато провайдерів IP-телефонії пропонують своїм клієнтам безкоштовні дзвінки.
In fact, many IP-telephony offer their customers free calls.Ці знижки можуть призвести до значної економіївитрат на страхування автомобіля, але в той час як багато провайдерів страхування пропонують ці знижки, вони не завжди їх рекламувати.
These discounts can result in a tremendouscost savings on your car insurance policy but while many insurance providers offer these discounts, they don't always advertise them.Багато провайдерів пропонують пільгові пакети, які включають в себе як телефон, так і Інтернет-послуги.
Many providers offer discounted packages that include both telephone and Internet service.По-перше, завдяки поширенню широкосмугового доступу до інтернету, багато провайдерів разом з послугою передачі даних пропонують своїм клієнтам можливість передачі телевізійного сигналу в цифровій формі.
First, thanks to the spread of broadband Internet access, many providers together with the data transfer service offering its customers the possibility of transmitting a television signal in digital form.Багато провайдерів надають послуги Інтернет звикористанням протоколів безпеки або на базі приватних віртуальних мереж.
Many providers provide Internet services withusing security protocols or on the basis of private virtual networks.Володіючи ідеальним типом вони вже для вас рекомендується занадто забезпеченні того, щоб вони були кваліфіковані, де ви живете, так як вона не має сенсу отримання страхового покриття з формою без сертифіката іне можуть отримати точного медичного страхування ви потрібно, багато провайдерів можуть допомогти невпинно працювати для вас особисто, що означає, у вас може бути розумними цінами план медичного страхування, що ви і ваші близькі могли мати справу з не дуже привабливою ціною.
Having a sort of perfect they have for you is sensible also making sure they have been licensed in your state, since it is of no use obtaining an insurance using a form that has no license andcan't get the precise health insurance you need, many brokers will help work hard for you, so that you might have a cheap health insurance plan that you and your family could live with without great price.Багато провайдерів страхування автомобілів пропонують безліч знижок для своїх клієнтів, які мають право на ці знижки.
Many auto insurance providers give you a host of discounts for their clients who be eligible for a these discounts.Володіючи ідеальним типом вони вже для вас рекомендується занадто забезпеченні того, щоб вони були кваліфіковані, де ви живете, так як вона не має сенсу отримання страхового покриття з формою без сертифіката іне можуть отримати точного медичного страхування ви потрібно, багато провайдерів можуть допомогти невпинно працювати для вас особисто, що означає, у вас може бути розумними цінами план медичного страхування, що ви і ваші близькі могли мати справу з не дуже привабливою ціною.
Having a kind of ideal they have for you is highly recommended also making sure they have been qualified in your state, because it is not good getting an insurance with a form which has no certificate andcant get the exact medical insurance you want, many agents will help work hard for you, so you could have an affordable health care insurance plan which you and your family could live with without great cost.Ще, Багато провайдерів преміум піти без живу підтримку, просто забезпечуючи швидкий і оперативної підтримки по електронній пошті.
Still, many premium providers get away without having live support by simply providing quick and responsive support via email.Але якщо існує так багато провайдерів преміум-класу, що пропонують безкоштовні пробні версії та гарантії повернення коштів, не варто ризикувати своєю безпекою, користуючись безкоштовним VPN-сервісом.
But with so many premium providers offering free trials and money-back guarantees, there's very little reason to risk your security with a free VPN.Хоча багато провайдерів стверджують, що забезпечують повну анонімність під час перегляду веб-сторінок, правда полягає в тому, що VPN забезпечує конфіденційність, а не анонімність.
While many providers claim to offer you complete anonymity when browsing the web, the truth is, a VPN provides privacy, not anonymity.Нотатки, що багато провайдерів на місцях звично готувалися до тривалих технологічним перерв мовлення, проте переклад мовлення стався абсолютно безболісно.
Notes, that many service providers in the field routinely prepared for long-term technological break broadcasting, however, there was a broadcast translation is completely painless.На відміну від багатьох провайдерів, Tunnelbear надає безкоштовний доступ до всієї мережі своїх серверів.
Unlike many providers, Tunnelbear allows free users to access the entire server network.Порнографія заборонена багатьма провайдерами, так як це може бути сумнівної законності або споживає велику кількість трафіку.
Adult content is disallowed by many providers as it may either be of questionable legality or consume large amounts of bandwidth.Проте, багато провайдери(зокрема,"Стрім") надають зовнішній динамічний IP-адреса- він щоразу різний, і через кілька годин ваш старий IP вже може належати комусь іншому.
However, many providers(in particular, Stream) provide an external dynamic IP address- it is different once in a while, and in a few hours your ancient IP may already belong to someone else.Багатьох провайдерів, які надають безкоштовні VPN-послуги,- спіймали на продажі даних своїх користувачів третім особам, незважаючи на обіцянку відмінного захисту.
Many free VPN providers have been caught selling their users' data to third parties, despite promising top-notch security.Так, останні атаки, що стосується DDoS-атак, вже піднялася до рівня 14-28 Гб на канал,і це вже було відчутно для багатьох провайдерів, в деяких випадках доходили в Україні до 80 Гб на канал.
So, the latest attacks, as for DDoS attacks, have already risen to14-18 GB per channel, and this was already noticeable for those providers that have such external channels.Багато інших провайдерів MBA були змушені звернутись до використання кіберпростору.
Many other MBA providers have been forced to turn to cyberspace.
