Приклади вживання Багато противників Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
У реформи УЗ багато противників.
Його крутий норов створював йому багато противників.
His acerbic tongue made him many enemies.Та знайшлося багато противників цього.
Багато противників атомної енергетики вважали таку тактику занадто радикальною.
Many opponents of nuclear power considered such tactics too radical.У реформи УЗ багато противників.
Але спочатку було багато противників цього шлюбу, серед них був і папа Пій V.
But the marriage was at first opposed by many, including Pope Plus V.У нового строю було багато противників.
The New Deal had many opponents.Бо двері великі й широкі мені відчинилися, та багато противників….
For a great door and effectual Ця гіпотеза має багато противників.
This perennial has very few enemies.Тому що підготувати таку зустріч в умовах гласності неможливо-надто багато противників.
Because it is impossible to prepare such a meeting openly-too many opponents.У нового строю було багато противників.
But the new regime had many enemies.Вона додала, що багато противників російської окупації Криму були арештовані або вигнані.
She added that many opponents of the Russian seizure of Crimea have been arrested or driven into exile.Скептиків аж до емпірістов XIX століття було багато противників метафізики.
From the Greek Skeptics to theEmpiricists of the 19th century there have been many opponents of metaphysics.У парламенті досі дуже багато противників будь-якого згадування СОГІ в законодавстві»,- зазначає Глоба.
The Parliament has still many opponents of any mention of SOGI in the legislation," Hloba said.Бо двері великі й широкі мені відчинилися, та багато противників… до коринтян 16:9.
For a great door and effectual Багато противників Біткоїну вказують на недоліки системи, як причину її неминучого краху.
Many opponents of Bitkina point out the disadvantages of the system as the reason for its inevitable collapse.Починаючи з грецьких скептиків аж до емпірістов XIX століття було багато противників метафізики.
From the Greek Skeptics to theEmpiricists of the 19th century there have been many opponents of metaphysics.По світу досить багато противників сурогатного материнства, що говорять про перетворення дітей на якусь подобу товару.
There are many opponents of surrogateMotherhood, talking about turning children into a kind of product.Тема прийняття Закону про зброю вкрай непопулярна серед українських політиків,адже у самої ідеї ухвалення такого Закону багато противників.
The topic of the Gun Law adoption is extremely unpopular among Ukrainian politicians,because the very idea of adopting such a Law has many opponents.Однак, багато противників цієї ідеї запитують, що станеться, якщо потреба в цих ЦОД зникне?
However, many opponents to this idea are asking questions such as what will happen if or when the need for these data centers falls?Мир є тим простором і часом, в якому ми можемо зустрітися з Богом,але маємо так багато противників, які намагаються порушити цей благоговійний стан, зруйнувати мир серця.
The world is the space and time where we can meet God,but we have so many adversaries, trying to disrupt this reverential mood, perturb peace in our hearts.Наприклад, якщо багато противників, можна використовувати паркан або стіну будинку для прикриття нападу зі спини.
For example, if there are many opponents, you can use the fence or the wall of the building for the defense of your back.І тепер відсутність потрібного обсягу вугілля на складах, як раз може стати аргументом на користь імпорту з Росії, у якого,зі зрозумілих причин, багато противників.
And now the lack of the necessary amount of coal in warehouses, just might be an argument in favor of imports from Russia, which, for obvious reasons,has many opponents.Ця школа мала багато противників серед ортодоксальних євреїв, які відкрили інститут рабинів і запросили знаменитого талмудиста Гірш Гелера.
The school had many enemies among the Orthodox Jews, who opened a rabbinical institute and invited a famous expert in the Talmud Grisha Heller.Багато противників ідеї використання ШІ у військовій сфері не до кінця впевнені у щирості DARPA і Пентагону, вважаючи, що розробки в сфері військово-аналітичних алгоритмів все-таки ведуться і вони будуть застосовуватись у майбутньому.
Many opponents of the idea of using AI in the military sphere are not sure of the sincerity of DARPA and the Pentagon, believing that the development in the sphere of military-analytical algorithms all the same being and they will be applied in the future.Раніше було багато противників, коли зіставляли між собою плавання і вагітність, плавання під час вагітності в наш час вважається, мало не найкориснішою навантаженням.
Used to be a lot of opponents, when compared among themselves swimming and pregnancy, swimming during pregnancy is nowadays considered almost the most….Опис: У цій дивній грі ви будете стикатися з багатьма противниками, вони дійсно небезпечні, і вони хочуть, щоб вкрасти Dragonball!
Description: In this amazing game you will face to many foes, they are really dangerous and they wanna to steal the dragonball!Сиода говорив, що це був важливим момент в тактиці сутички з багатьма противниками.
Syoda said that it was 
