Що таке БАГАТО ПРОЦЕСІВ Англійською - Англійська переклад

• many processes

Приклади вживання Багато процесів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Є багато процесів, через які потрібно пройти.
A lot of processes to go through.

Це прискорює багато процесів в організмі.
Speeds up various processes in the body.

Є багато процесів, через які потрібно пройти.
There are a lot of processes to go through.

Контрольований нагрів є вигідним, адже багато процесів покращується теплою.
Controlled heating is advantageous as many processes are improved by heat.

Зараз багато процесів зупинились через політичні ризики.
Today, a lot of processes are stalled because of political risks.

З«Бітрікс24» нам вдалося правильно відбудувати багато процесів у компанії з автоматичним контролем.
With Booker25, we managed to automate a lot of processes within the organisation.

Дуже багато процесів, які ми виконуємо регулярно, можна автоматизувати.
Many of the processes that happen on a regular basis can now be automated.

Комуністичне управління- це велика морозильна камера, яка заморозила багато процесів»,- додав він.
The Communist rule was a large freezer, which froze a lot of processes”, he added.

Багато процесів, пов'язані з перевантаженням сипучих матеріалів, неможливо виконати вручну.
Many procedures associated with the conveyance of bulk solids are impossible to execute manually.

Сучасна економічна наука сьогодні по-новому розглядає багато процесів, що відбуваються в нашому суспільстві.
Modern economics today anew considers many of the processes occurring in our society.

Багато процесів, як, наприклад, політична реформа, подолання корупції і інші інституційні зміни мають тривалий характер.
A lot of processes, such as political reform, fighting corruption and others have long-term nature.

AI-платформи допомагають банкам автоматизувати багато процесів і краще розуміти клієнтів.
AI-embedded platforms assist banks in the automation of many processes and building good relationships with clients.

Ваше тіло також не зможе виконати багато процесів, які допоможуть вам уникнути збільшення ваги під час відпочинку.
Your body is also unable to fulfill many of the processes that help you avoid weight gain while you rest.

Ці рівняння протрималися більше 100 років і донині, досить добре описують багато процесів в електротехніці[5].
These equations have lasted over 100 years and, to this day, quite well describe many processes in electrical engineering[5].

У той час, коли багато процесів стали цифровими, юридична документація досі значною мірою покладається на паперові оригінали.
As digital as many processes have become, legal documentation still relies heavily on paper originals.

Аналіз крові є важливим діагностичним тестом, що дозволяє об'єктивно оцінити багато процесів, що відбуваються в….
A blood test is an important diagnostictests to objectively assess many of the processes occurring in the body of the child.

Є дуже багато процесів у списку, хоча деякі з основних програм включають стиснення на льоту HTML/CSS/JS і кешування зображень.
There are too many processes to list, although some of the main applications include on-the-fly HTML/CSS/JS compression and image caching.

Він сприяє гармонійному розвитку м'язів, зв'язкового апарату та хребта, покращує кровообіг, нормалізує багато процесів в організмі.
Promote the harmonious development of muscles, ligamentous apparatus and spine, improves blood circulation, normalizes many processes in the body.

Багато процесів можуть вважати, що вони є ведучими, але протокол гарантує прогрес лише в тому випадку, якщо в кінцевому підсумку буде обраний один з них.
Many processes may believe they are leaders, but the protocol only guarantees progress if one of them is eventually chosen.

В нашому виробництві використовується сучасна текстильна обробка, комп'ютерна вишивка, аплікації та накатки. Багато процесів автоматизовані.
In our production we use modern textile processing, computer embroidery, applied ornaments and knurls. Many processes are computer-equipped.

Вчені довели, що багато процесів, що протікають в атмосфері Землі і підтримують життя на нашій планеті, залежні від сонячного впливу.
Scientists have proven that many processes that occur in the Earth's atmosphere and support life on our planet are dependent on solar exposure.

Вони сподіваються, що за допомогою цього досягнення зможуть краще вивчити багато процесів, що відбуваються в людському організмі.
Now they are hoping that with the help of this achievement will be better able to explore many of the processes occurring in the human body.

Щитовидна залоза регулює багато процесів в організмі, і жінки, ймовірно, мають розлади, які впливають на функцію цієї важливої залози.
The thyroid gland regulates many processes within the body, and women are particularly likely to have disorders that affect the function of this essential gland.

Холодильник з генераторами льоду це унікальні конструкції, що дозволяють оптимізувати багато процесів на кухні, надавши власникам оригінальний функціонал.
A refrigerator with ice generators is a unique design that allows you to optimize many processes in the kitchen, providing owners with original functionality.

Наприклад, багато процесів в людському тілі, які запускаються при зануренні під воду, відбуваються і при гіпоксії- кисневому голодуванні тканин і органів.
For example, many processes in the human body that are triggered when submerged under water, occur in hypoxia- oxygen starvation tissues and organs.

А розроблені нами Кадрові Рішення допоможуть оптимізувати багато процесів не тільки в галузі управління персоналом, а також в інших сферах діяльності компаній-замовників.
And the Workforce Solutions developed by us will help to optimize many processes not only in the field of personnel management, but also in other areas of company activity.

Але в природі ми бачимо багато процесів і точні закони, що діють у всій реальності, досконале знання фізики, математики, взаємодії з енергією і матерією.
But in nature we see many processes and precise laws acting in all reality, the perfect knowledge of physics, mathematics, interacting with energy and matter.

Оскільки багато процесів розпаду твердих розчинів починаються переважно в прикордонних областях, малі домішки можуть істотно змінювати кінетику цих процесів і кінцеву структуру.
Since numerous processes of decay of solid solutions begin mainly in the region of the boundary layers, small quantities of impurities may substantially affect the kinetics of the processes and the final structure.

З певних об'єктивних причин багато процесів постійно змінюються, при цьому в силу високої динаміки витрачені сили і час на їх доопрацювання не окуповуються.
For certain objective reasons, many processes are constantly changing, herewith due to the high dynamics, the expended forces and time for their improvement do not pay off.

Також прискорюються багато процесів в організмі, підвищується температура тіла(до речі, збільшення базової температури тіла це один із симптомів порушення функції щитовидної залози), прискорюється серцебиття, виникає тремтіння в руках.
Also, many processes in the body are accelerated, body temperature rises(by the way, an increase in the body's basic temperature is one of the symptoms of thyroid dysfunction), heartbeat is accelerated, there is a shiver in the hands.