Приклади вживання Багато християн Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
В Японії не так багато християн.
There are not a lot of Christians in Japan.В нашій країні проживає дуже багато християн.
There are many Christian politicians in our country.У Японії не так багато християн.
There are not a lot of Christians in Japan.Багато християн кажуть, що потрібно тільки молитись.
Other Christians claim we should only pray to God.Dagen” усе ще читають багато християн у нашій країні.
Dagen, is still read by many Christians in our land.Багато християн постраждало тоді за свою віру у Христа.
Lots of Christians have died for their faith in Christ.У результаті цього багато християн були змушені залишити країну».
As a result, it has forced many of the Christians to leave Багато християн повторюють це, але чи ми насправді в це віримо?
Прикро, що«примусову релігію» схвалювало багато християн у попередніх століттях.
Tragically, this“compel religion” view was held by many Christians in previous centuries.Багато християн повторюють це, але чи ми насправді в це віримо?
Most Christians agree with that statement, but do we really believe it?Апостоли залишилися в Єрусалимі, а багато християн розійшлося в інші куточяки Юдеї та Самарії.
The Apostles remain in Jerusalem, while many Christians dispersed in other places in Judea and Samaria.Багато християн прийняли мученицьку смерть тільки тому, що були християнами.
Many more Christians killed just for being Апостоли залишилися в Єрусалимі, а багато християн розійшлося в інші куточяки Юдеї та Самарії.
The Apostles remain in Jerusalem, while many Christians go out to other places in Judea and In Samaria.В останні роки багато християн чули 10/40 вікна, що означає, території, що лежить між 10 ° і 40 ° північної широти.
In recent years many Christians have heard of the 10/40 window, which means the territory lying between 10° and 40° north latitude.Латинь", щоб наголосити що там було багато християн, що жили в цих містах до хрестоносців.
I say"Latin" to make a point that there were lots of Christians living in these cities before the Crusaders arrived.Багато християн, включаючи християнських лідерів, вважають, що скам'янілостям, Землі та Всесвіту- мільйони чи мільярди років.
Many Christians, including Christian leaders, believe fossils, the earth, and the universe are millions or billions of years old.Коли віра християнська поширилася в інших країнах, то багато християн приходили з далеких країн побачити і послухати Її.
When the Christian faith spread to other countries, many Christians came from far off countries to see and hear Her.Багато християн кажуть, що вік Землі є незначною і викликаючою розбіжності побічною проблемою, яка перешкоджає проголошенню Євангелія.
Many Christians say that the age of the earth is an unimportant and divisive side issue that hinders the proclamation of the gospel.Коли віра християнська поширилася в інших країнах, то багато християн приходили з далеких країн побачити і послухати Її.
When the Christian faith had spread to other lands, many Christians came from distant countries to see and listen to Her voice.Крім того, багато християн(мосарабів) жили на мавританських територіях і їм було дозволено практикувати свою релігію та будувати церкви.
In addition, many Christians(Mozarabs) lived in Moorish territories and were allowed to practicise their religion and build churches.На жаль, можливо, через вплив Лютера, багато християн не можуть побачити важливої вістки, що міститься в Посланні Якова.
Unfortunately, perhaps because of Luther's influence, many Christians have been unable to see the important message James's epistle contains.Тим самим наявні міжрелігійні таміжетнічні взаємини поставлено під загрозу, а багато християн змушені залишати місця свого мешкання.
As a result,existing interfaith and international relations are threatened, while many Christians are forced to abandon their homes.Там багато християн і представників різних віросповідань, як на факультеті, так і серед студентів»,- продовжив Хатчінсон.
There's lots of Christians and people Таким чином,під загрозу поставлено існуючі міжрелігійні і міжнародні відносини, а багато християн змушені залишати місця свого проживання.
As a result,existing interfaith and international relations are threatened, while many Christians are forced to abandon their homes.Наприклад, багато християн повторюють твердження Найя, коли вони радісно заявляють:«Титанік"був побудований експертами, а ковчег був побудований любителями».
For example, many Christians repeat Nye's assertion when they happily state,“The Titanic was built by experts, and the Ark was built by amateurs.”.Народився Іриней приблизно 125 року в Малій Азії,де тоді було багато християн, між якими жила ще пам'ять про Христових апостолів.
Irenaeus Є багато християн, які рухаються або шукають нову церкву, і Tangle може бути хорошим способом, щоб дати цьому християнам знати про вашу церкву.
There are a lot Christians moving or looking for a new church and GodTube can be a good way to let those На жаль, багато християн пов'язують свою апологетику з атеїстичним підприємством еволюції в спробі завоювати прихильність наукового істеблішменту.
Unfortunately, many Christians mesh their apologetics with the atheistic enterprise of evolution in an attempt to gain favor with the scientific establishment.Хоча багато християн не вважають це проблемою, це може спричинити часті труднощі в координації з цивільними календарями, наприклад академічними термінами.
While many Christians do not consider this to be a problem, it can cause frequent difficulties of co-ordination with civil calendars, for example academic terms.На жаль, багато християн дозволили цьому шахрайству тривати або навіть мимоволі брали в ньому участь, виступаючи проти теорії відносності на аналогічних філософських підставах.
Unfortunately, many Christians have allowed this fraud to continue or even unwittingly participated in it by arguing against relativity theory on similar philosophical grounds.
