Що таке MOST CHRISTIANS Українською - Українська переклад

• більшість християн
• більшості християн
• більша частина християн

Приклади вживання Most christians Англійська мовою та їх переклад на Українською

For most Christians this is the case.
Для більшості християн це вже трапилось.

This is true of most Christians today.
Для більшості християн це вже трапилось.

Most Christians believe this, but does it translate to our practice?
Багато християн повторюють це, але чи ми насправді в це віримо?

Question: Do you think most Christians know this information?
Питання: Як Ви вважаєте, чи багатьом християнам знайома ця інформація?

Most Christians agree with that statement, but do we really believe it?
Багато християн повторюють це, але чи ми насправді в це віримо?

The reason is that in the rural areas where most Christians are found, they are living in relatively poor conditions.
Причина в тому, що в сільських районах, де проживає більшість християн, люди живуть у відносно бідних умовах.

Most Christians believe Satan was originally created as an angel in heaven.
Частина християн вірять, що диявол раніше був добрим ангелом.

Later, as geology began to show an old earth, most Christians accepted that as it did not affect Christian teaching.
Пізніше, коли з'явилися геологічні докази теорії старої Землі, більшість християн прийняли це, оскільки це не вплинуло на християнське вчення.

Most Christians have been indoctrinated through the media and education system to think in a secular way.
Більшості християн втокмачували через засоби масової інформації та систему освіти, що потрібно мислити світським шляхом.

Christian flat-earthers seem to believe that they have learned some important teaching about cosmology that has been hidden from most Christians.
Християни-плоскоземельці, здається, вірять, що вони дізналися якесь важливе вчення про космологію, яке було приховане від більшості християн.

That's what most Christians don't understand.
Це те, чого не могла зрозуміти більшість українців.

Not wanting to live in a fragmented world of the Bible on Sunday and science the rest of the week, most Christians develop some reconciliation of the two.
Не бажаючи жити в роздробленому світі Біблії на недільному служінні й науки до кінця тижня, більшість християн розвивають деяке примирення двох.

Sadly, most Christians don't even know the truth about dinosaurs.
На жаль, більшість християн навіть не знають правди про динозаврів.

It includes the idea of an eventual resurrection of the body-- a concept that Jesus of the gospels did not promote, and which most Christians today do not believe in.
Вона включає в себе ідею можливого воскресіння тіла- поняття, що Ісус з Євангелій, не сприяє, і більшість християн, які сьогодні не вірять.

I believe most Christians- and most people- fall into the second category.
Я вважаю, що більшість християн, як і більшість людей потрапляють у другу категорію.

While some Hong Kong residents see violence as the only way to obtain their demands, many, including most Christians, choose to support the protests through peaceful means.
Хоча деякі жителі Гонконгу розглядають насильство як єдиний спосіб отримати свої вимоги, багато хто, включаючи більшість християн, вирішили підтримати протести мирними засобами.

Most Christians naturally assume that Mormons stress family relations for the same reasons as other churches.
Більша частина християн цілком природньо вважає, що мормони приділяють особливу увагу сімейним взаєминам з тих самих причин, що і вони.

Because of many complex reasons, he was supported by his military forces, most Christians, Jews, Shiite Muslims, Alawites and others who feared a takeover by radical Sunni Muslims.
По низці причин його підтримали урядові війська, більша частина християн, євреїв, шиїтів, алавітів та інших, що побоювалися приходу сунітів-радикалів.

Most Christians believe him to be the incarnation of God the Son and the awaited Messiah prophesied in the Old Testament.
Більшість християн вважають його втіленням Сина Божого, Богом і довгоочікуваним Месією, Спасителем, про якого пророкували у Старому Заповіті.

In some places Christians tried to introduce a new day of worship, but the most Christians continued to observe the seventh day Sabbath throughout the whole empire, until the 5th century.
У деяких місцях християни намагаються ввести новий день поклоніння, але більшість християн по всій імперії святої до 5 століття суботах.

Most Christians were somewhere in the state of two young people who came in late December 2013 at a live broadcast of Hromadske TV(Public television).
Більшість християн перебували десь у стані двох молодих людей, які прийшли наприкінці грудня 2013 року на прямий ефір«Громадського телебачення».

While some Hong Kong residents see violence as the only way to obtain their demands, many, including most Christians, choose to support the protests through peaceful. the persecution of religious.
Хоча деякі жителі Гонконгу розглядають насильство як єдиний спосіб отримати свої вимоги, багато хто, включаючи більшість християн, вирішили підтримати протести мирними засобами.

This was a time when most Christians were Jewish converts, so Matthew's focus on Jewish perspective in this Gospel is understandable.
Це був час, коли більшість християн були юдеями, тому його акцент на єврейських переконаннях у цій книзі цілком зрозумілий.

However, his second introductory statement,“But for the last 2000 years most Christians have not believed in a young earth,” is audacious and unfounded, and will be dealt with below under the relevant sections.
Однак його друга вступна заява«Але за останні 2000 років більшість християн не вірили в молоду Землю» є зухвалою та необґрунтованою і буде розглянута нижче у відповідних розділах.

But for the last 2000 years most Christians have not believed in a young earth and it is only in the last half century that it has become a big issue for some Christians..
У вступі Майкла Робертса він стверджує:«За останні 2000 років більшість християн не вірили в молоду Землю, і тільки в останні півстоліття це стало великою проблемою для деяких християн».

In Michael Roberts' introduction he states,“for the last 2000 years most Christians have not believed in a young earth and it is only in the last half century that it has become a big issue for some Christians”.
У вступі Майкла Робертса він стверджує:«За останні 2000 років більшість християн не вірили в молоду Землю, і тільки в останні півстоліття це стало великою проблемою для деяких християн».

The homage due to angels and saints became for most Christians a nearly idolatrous worship, and it could be feared at one time that the Christian religion was regressing toward the religions that it had vanquished.
Поклоніння ангелам та святим для більшості християн стало мало не ідоловірським культом, і якийсь час могло видаватися, ніби християнство повертається до колись подоланих ним релігій.

Consumption of meat was forbidden for a full third of the year for most Christians, and all animal products such as eggs and dairy products(but not fish) were generally prohibited during Lent and fast.
Споживання м'яса було заборонено в період Великого посту та інших постів(третину року) для більшості християн, а також всі продукти тваринного походження, включаючи яйця і молочні продукти(крім риби).

The Archbishop referred to a poll last week which showed that most Christians in Britain accept the church has an image problem but that only around 40 per cent of them believe he will be able to improve it.
Архієпископ послався на проведене на минулому тижні опитування, яке показало, що більшість християн в Британії вважають, що у Церкви є проблеми з іміджем і що близько 40% опитаних вважають, що він зможе поправити становище.