Що таке БАГАТО ХТО МОЖЕ Англійською - Англійська переклад

• many may
• many can
• many might
• many could

Приклади вживання Багато хто може Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не багато хто може зробити що претензії.
Not many can make that claim.

Не в тому сенсі, в якому багато хто може подумати.
But not in the way many might think.

Багато хто може з вами не погодитися.
Many people may disagree with you.

Не в тому сенсі, в якому багато хто може подумати.
Not in the way that many people may think.

Багато хто може з вами не погодитися.
Many people might disagree with you.

Проте, це лише моя точка зору з якою багато хто може не погоджуватися.
Now, this is just my opinion and many may disagree with me.

Хоча багато хто може з цим посперечатися.
Although many can argue with that.

Відповідаючи на питання про те, як зробити снігоприбирач, багато хто може сказати, що відповідні насадки завжди можна придбати в спеціалізованому магазині.
Answering a question about how to make a snowthrower, many may say that the corresponding nozzles can always be purchased in a specialized store.

Багато хто може почути поліпшення негайно.
Many can hear the improvement immediately.

Як вже говорилося собі, багато хто може бути враженим жорсткими словами Толкіна про шлюб.
As I said, many might be offended by Tolkien's straight talk about marriage.

Багато хто може зареєструвати конверсію миттєво.
Many can register the conversion instantly.

Не думаю, що багато хто може сказати, що він задоволений своєю зарплатнею.
I don't think many people can say they are satisfied with their salary.

Багато хто може здійснити поліпшення безпосередньо.
Many can realize the improvement directly.

Думаючи, що багато хто може мати одне й те саме питання, я вирішив зробити про це повідомлення!
Thinking that many might have the same question, I decided to make a post about it!

Багато хто може сприймати поліпшення миттєво.
Many can perceive the improvement instantaneously.

Багато хто може задатися питанням«А навіщо це потрібно?
Many people may wonder,"Why is it necessary?

Багато хто може змінити на краще свою думку про вас.
People can easily change their opinion about you.

Багато хто може сказати, що ізраїльської кухні не існує.
Some might say Israeli politics haven't either.

Багато хто може навчити, як вести бізнес і заробляти гроші!
Many can teach how to run a business and make money!

Багато хто може заперечити, що зараз не час для геральдики.
Some may argue that this is not the time for idealism.

Багато хто може порахувати це провокацією і будуть праві.
Some may consider this advocacy for a cause and they would be right.

Багато хто може спитати: чому його вирішили розглянути саме зараз?
A lot of people might be wondering why should I even be considering this?

Багато хто може подумати, що для раннього запуску Gossip Girl ще рано.
Many might think that it is a bit early for a relaunch of Gossip Girl.

Багато хто може також знайти антиоксидантну добавку холестерину, щоб бути корисною.
Some may also find a cholesterol antioxidant supplement to be useful.

Багато хто може подумати, що це все дурниці та нічого особливого в цьому немає.
Many can think that it all is nonsenses and nothing special is not herein.

Багато хто може заперечити, що встановлювати мідлети дозволяє будь-який більш-менш сучасний телефон.
Many might argue that installing MIDlets allows any more or less modern phone.

Багато хто може сказати, що не всім брендам місце в соціальних мережах, і не всі зможуть знайти свою аудиторію.
Many may say that not all brands in social networks, and not all will be able to find an audience.

Багато хто може стверджувати, що витрати на інновації і час, коли кожна копійка вважається, що це прийняття бажаного за дійсне.
Many could argue that innovation costs and, in a time when every penny counts, that's wishful thinking.

Багато хто може сказати, що блюдо«звучить» неапетитно, адже, здавалося б, як майонез може поєднуватися з солодощами?
Many can say that the dish"sounds" unappetizing, because, it would seem, how mayonnaise can be combined with sweets?

Багато хто може подумати, що програма стиснення ірозпакування(архіватор GZip) працює точно так само, як і відомий пакет WinZIP. Нічого подібного.
Many may think that the program of compression andunpacking(the GZip archiver) works in exactly the same way as the well-known WinZIP package. Nothing like this.