Що таке MANY MIGHT Українською - Українська переклад

• багато хто може
• багато хто міг

Приклади вживання Many might Англійська мовою та їх переклад на Українською

Many might applaud.
Багато хто міг позаздрити.

Contrary to what many might think….
Це, як вважає багато хто, може….

Many might have been saved.
Багатьох можна було врятувати.

But not in the way many might think.
Не в тому сенсі, в якому багато хто може подумати.

Many might ask:"Why all these lines.
У багатьох може виникнути питання:«Для чого всі ці лінії?».

There are also many technic elements that many might like.
Є ще одна технологія, яка багатьом може сподобатися.

Many might disagree with me, but this is my opinion of this game.
Можливо, більшість буде заперечувати, але це мій погляд на кохання.

The commissioning of these reactors is projected for only a few years, not decades, as many might think.
При цьому введення в експлуатацію таких реакторів планується протягом кількох років, а не десятиліть, як більшість могла би подумати.

Many might think that it is a bit early for a relaunch of Gossip Girl.
Багато хто може подумати, що для раннього запуску Gossip Girl ще рано.

Of course, the Queen is a representative of another generation, and many might think that it will be extremely concerned about this.
Звичайно, королева- представниця іншого покоління, і багато хто міг подумати, що вона буде цим вкрай стурбована.

As I said, many might be offended by Tolkien's straight talk about marriage.
Як вже говорилося собі, багато хто може бути враженим жорсткими словами Толкіна про шлюб.

Birdhouse with own hands The birdhouse serves as a dwelling not only for starlings, as many might think, but for other birds.
Шпаківню своїми руками Шпаківню служить житлом не тільки для шпаків, як багато хто може подумати, але і для інших птахів.

Many might argue that installing MIDlets allows any more or less modern phone.
Багато хто може заперечити, що встановлювати мідлети дозволяє будь-який більш-менш сучасний телефон.

Answering a question on how to make a snowplough, many might say that the corresponding nozzles can always be purchased in a specialist shop.
Відповідаючи на питання про те, як зробити снігоприбирач, багато хто може сказати, що відповідні насадки завжди можна придбати в спеціалізованому магазині.

While many might disagree, particularly the government in Kyiv, this possibility needs to be taken into account and weighed against the likely benefits of giving the Ukrainian military the means to properly defend itself.
Хоча багато хто може не погодитись, особливо уряд у Києві, ця можливість має бути взята до уваги та зважена проти можливих переваг від надання українським військовим засобів для належної оборони.

Since humanity is taking such a major step in their evolution in consciousness and their physical bodies, many might experience a time where they feel challenged and pushed to their limits.
Відколи людство робить такий головний крок в своїй еволюції свідомості і своїх фізичних тілах, багато хто, можливо, випробує час, який вони будуть заперечувати і який обмежує їх.

Thinking that many might have the same question, I decided to make a post about it!
Думаючи, що багато хто може мати одне й те саме питання, я вирішив зробити про це повідомлення!

However, researchers from Princeton University now believe, based on a new computational method, that Africans do in fact have Neanderthal DNA and that very early human history was more complex than many might think.
Однак дослідники з Прінстонського університету, ґрунтуючись на новому обчислювальному методі, тепер вважають, що африканці дійсно мають ДНК неандертальців і що дуже рання історія людства була складнішою, ніж багато хто міг подумати.

This is, as many might have guessed, the operating system Windows Phone 8under the code name« Apollo».
Це, як уже могли багато здогадатися, операційна система Windows Phone 8 під кодовою назвою«Apollo».

Of course, many might say that with an ally like the United States watching its back, anyone could be capable of this.
Звичайно, багато хто може сказати, що маючи такого союзника, як Сполучені Штати за спиною, кожен би так зміг.

Though many might view these developments as little more than a tempest in a teapot, in fact it is a far more important development.
Хоча багато хто може розглядати ці події лише як бурю в чайнику, насправді це набагато більш важлива подія.

Now, this is just my opinion and many may disagree with me.
Проте, це лише моя точка зору з якою багато хто може не погоджуватися.

Many may think I'm crazy.
Зараз багато хто, можливо, думають, що я божевільний.

Many may have thought about it.
Напевно, багато хто замислювалися над цим.

Many may think that the program of compression andunpacking(the GZip archiver) works in exactly the same way as the well-known WinZIP package. Nothing like this.
Багато хто може подумати, що програма стиснення ірозпакування(архіватор GZip) працює точно так само, як і відомий пакет WinZIP. Нічого подібного.

Many may have the impression that in connection with such an impressive list of benefits, honey can be eaten without restrictions on breakfast, lunch and dinner.
У багатьох може скластися враження, що у зв'язку з таким значним переліком користі, мед можна їсти без обмежень на сніданок, обід і вечерю.

Many may say that not all brands in social networks, and not all will be able to find an audience.
Багато хто може сказати, що не всім брендам місце в соціальних мережах, і не всі зможуть знайти свою аудиторію.

My dearly beloved daughter, many may wonder how God, the Father Almighty Creator of all that Is and will Be forever, could suffer.
Моя дорога, улюблена дочко, у багатьох може виникнути питання, як Бог, Отець Всемогутній, Творець всього, що Є і що Буде вічно, може страждати.

Here, many may argue that squalene is found in several types of vegetable oils- olive, palm, pumpkin, wheat germ.
Тут багато хто може заперечити, що сквален міститься в кількох видах рослинних олій- оливковій, пальмовій, гарбузовій, зародків пшениці.