Що таке БАГАТО ХТО ПОЧИНАЄ Англійською - Англійська переклад

• many begin
• many start

Приклади вживання Багато хто починає Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тепер багато хто починає з нуля.
Lots of people start from zero.

Багато хто починає власний бізнес.
Many people start their own business.

Тепер багато хто починає з нуля.
A lot of people are starting with zero.

Багато хто починає переселятися в міста.
Many people began to move to cities.

Ледь почувши це слово, багато хто починає обурюватися і кривити носи.
Hardly heard these words, many are beginning to resent and twist their noses.

І багато хто починає поступово божеволіти.
And some began to go crazy.

Однак після зняття пов'язки картина змінюється і багато хто починає панікувати.
However, after removing the bandage, the picture changes and many begin to panic.

Багато хто починає тренуватися з дитячого садка.
Many begin to train from kindergarten.

Якщо діти ходять до школи, багато хто починає турбуватися про їхні шкільні оцінки.
As soon as children begin school, many begin to worry about their grades.

Багато хто починає свій візит на Гаваї саме тут.
Many begin their visit to Hawaii right here.

Така вимушена необхідність призводить до втрати спонтанності, а багато хто починає вести себе награно.
Such a forced necessity leads to a loss of spontaneity, and many begin to behave fictitiously.

Багато хто починає свій список побажань з дисплея, і це правильно.
Many start their wish list with the display, and it is right.

Спочатку набряклість, хоч я знаю, тому що вона завуальована гіпсом, знявши який, багато хто починає панікувати.
Initially, puffiness is not visible, because it is veiled with plaster, which, when removed, many begin to panic.

Багато хто починає з платних опитів і поштових спонсорів, що платять за кліки.
Many start with a paid survey and email the sponsors paying for clicks.

Однак коли курс євро падає з 1. 04 до 0. 97 доларів за євро, багато хто починає побоюватися, що він впаде ще більше.
However, when the Euro falls from 1.04 to$ 0.97 per Euro, many are beginning to fear that he will fall even more.

Лише тоді багато хто починає цінувати те чим займаються ці хлопці.
Only then do many people begin to appreciate what these guys are doing..

У цьому віці розширюються соціальні контакти, багато хто починає пробувати себе в інших видах діяльності, в спілкуванні з іншими людьми.
At this age, social contacts expand, many begin to try themselves in other activities, in communication with other people.

І багато хто починає замислюватися, що робити, якщо зовсім не хочеться жити?
And many are beginning to wonder what to do if you do not want to live at all?

До сих пір випробування препарату були настільки невтішні, що багато хто починає вірити, що амілоїд бета не є причиною в кінці кінців.
Thus far, drug trials have been so disappointing that many are beginning to believe that amyloid beta is not the cause after all.

Багато хто починає свій ранок з кави, і охоче підбадьорюють нею себе протягом дня.
Many people start their morning with coffee and cheer themselves up with it during the day.

На ринку нерухомості, де спостерігається зростання цін, багато хто починає переглядати ідею придбання будинку на користь оренди на якийсь час.
In a real estate market where home prices are rising, many have begun to reexamine the idea of buying a home, choosing instead, to rent for a while.

Багато хто починає вести персональний облік у файлі Excel, чи навіть у базі даних MS Access.
Many start to keep personal records in the Excel file, even in the MS Access database.

Готуватися до свята багато хто починає за кілька місяців, в цей час проводяться грандіозні розпродажі- з особливо хорошими знижками можна купити солодощі, наприклад;
Prepare for the holiday, many are beginning a few months, this time carried out grandiose sales- with particularly good discount to buy sweets, for example;

Багато хто починає плутатися в описах і своєму сприйнятті екзотичних плодів.</ P>
Many begin to get confused in the descriptions and their perception of exotic fruits.</ P>

Саме тому, багато хто починає ховати свої почуття, щоб не здаватися гірше, ніж інші і відносяться до сліз, як до чогось ганебному і неправильного.
That's why, many begin to hide their feelings, so as not to seem worse than others and refer to tears, as something shameful and wrong.

Багато хто починає сумніватися в тому, що такі делікатні питання варто довіряти абсолютно стороннім людям.
Many are beginning to doubt that such sensitive issues should not trust complete strangers.

Тоді багато хто починає припускати, що в такому випадку потрібно звертатися до релігії, що саме релігія може дати відповідь на ці факти….
Then many begin to assume that in this case you need to turn to religion, what religion can give an answer to these facts….

Багато хто починає замислюватися, чому ж так відбувається і приходять до абсолютно справедливого висновку, що вони розуміють в процесі створення далеко не всі.
Many are beginning to wonder, why is this happening and come to a completely fair conclusion that they understand the process of creating a few.

Тоді багато хто починає припускати, що в такому випадку потрібно звертатися до релігії, що саме релігія може дати відповідь на ці факти.
Then many begin to assume that in this case you need to turn to religion, what religion can give an answer to these facts… But the problem is that even religion is not in power to answer.

Багато хто починає копіювати зовнішність якихось відомих особистостей і намагаються наслідувати манері героїнь кіно, але все виглядає дуже награно і недоречно.
Many are beginning to copy the appearance of some well-known personalities and try to imitate the manner of the heroines of the movie, but everything looks very playful and inappropriate.