Що таке MANY PEOPLE BEGAN Українською - Українська переклад

• багато людей почали
• багато людей стало

Приклади вживання Many people began Англійська мовою та їх переклад на Українською

Many people began to move to cities.
Багато хто починає переселятися в міста.

Since 2010, in pursuit of profit, many people began to engage in mining(production bitcoins).
З 2010-го, в гонитві за вигодою, багато людей почали займатися майнінгом(виробництвом біткойнів).

Many people began to visit the temple to admire its beauty and wonderful views from a height, an observation deck near the temple is rarely empty.
Багато людей стало відвідувати храм, милуватися його красою і прекрасним видом, що відкривається з висоти, оглядовий майданчик біля храму рідко пустує.

To date, into the world of network technologies, many people began to work directly on the Internet.
На сьогоднішній день, в світ мережевих технологій, багато людей почали працювати прямо в інтернеті.

Then many people began to arrive.
Після них багато людей почали задихатися.

In the past, I heard a lot of jokes about this form of thermal insulation, but today, when gas prices went up, many people began to think about energy efficiency”, Hempire UA founder Serhii Kovalenkov stresses.
Раніше я чув чимало жартів щодо такого способу утеплення, але зараз газ подорожчав і чимало людей почали задумуватися про енергоефективність",- підкреслює засновник Hempire UA Сергій Коваленков.

Around the world, many people began to ask, can we ever stop Ebola when it starts to spread like this?
У всьому світі багато людей почали питати, чи можна взагалі зупинити Еболу, коли вона так починає поширюватись?

As for relations between the EU and the US, the Lithuanian Defense Minister noted that today after the American election results, many people began to doubt that the United States will remain the leader of the NATO and one of the pillars of international security.
Що стосується відносин ЄС та США, то литовський Міністр оборони зазначив що сьогодні через результати американських виборів, багато хто почав сумніватись в тому, що Сполучені Штати надалі залишатимуться лідером НАТО і одним зі стовпів міжнародної безпеки.

From that time many people began to approach the monk with their needs, but he sought complete solitude and fled to the Ruv wilderness, where he dwelt five years more.
Відтоді багато людей стало приходити до преподобного зі своїми потребами, але він шукав повної самоти і віддалився в пустелю Рува, де пробув ще п'ять років.

He is very pleased with this circumstance, since following the film«9 Rota» many people began to seek communion with him, not as a person, but as with the image from the film.
Він дуже радий цій обставині, так як після картини«9 рота» багато людей стали шукати з ним спілкування не як з особистістю, а як з чином з фільму.

From that time many people began to approach the monk with their needs, but he sought complete solitude and fled to the Ruv wilderness, where he dwelt five years more.
З того часу багато людей почало приходити до преподобного зі своїми нуждами, але він шукав повног усамітнення і віддалився в пустелю Рува, де пробув ще п'ять років.

He says that after his story went viral in China, many people began contacting him, asking how they could get a beautiful Ukrainian bride of their own.
Він розповідає, що після того, як його історія стала в Китаї вірусною, багато людей почали звертатися до нього за порадою, як вони можуть отримати собі гарну українську наречену.

Then, over time, many people began to abandon Christ's teachings.
Потім, з часом, багато людей почали відвертатися від Христового вчення.

Many people begin trying to thumbtack the candle to the wall.
Дехто починає зі спроби прикріпити свічку до стіни кнопками.

Many people begin to seriously think about their mortality at 40.
Багато людей починають замислюватися над смертю у 40 років.

Many people begin to be concerned about having white teeth as teenagers.
Багато людей починають турбуватися про те, білі зуби, як підлітки.

When cold season arrives, many people begin to catch illnesses.
З настанням холодів у багатьох людей починаються простудні захворювання.

Many people begin their search for goods and services on the internet.
Більшість людей починають пошук товарів і послуг в Інтернет.

Turning from the decoration of the room to the decor, many people begin to rejoice at the opportunity to realize any, even the most non-standard ideas.
Перейшовши від обробки кімнати до декору, багато людей починають радіти можливості втілити в життя будь-які, навіть найбільш нестандартні ідеї.

Many people begin to meet with certain expectations or beliefs about how a person is their chosen one.
Багато людей починають зустрічатися з певними очікуваннями або переконаннями щодо того, якою людиною є їх обранець.

So many people begin to forget their desire for coitus, so you do not have to deal with their disappointment.
Тому багато людей починають забувати своє прагнення до коїтусу, тому вам не доведеться мати справу з їх розчаруванням.

But in some cases, for some reason, many people begin to complain of a severe loss of memory and attention.
Але, в деяких випадках з якихось обставин багато людей починають скаржитися на сильне погіршення пам'яті й уваги.

Many people begin using drugs as a way to deal with stress and tension.
Багато людей починають вживати наркотики, вважаючи їх хорошим способом боротьби зі стресом і напругою.

Many people, beginning to earn more, usually convince themselves that buying things makes them happier.
Багато людей, починаючи більше заробляти, як правило, переконують себе, що це робить їх щасливішими.

When discomfort occurs in the abdomen, many people begin to look for ways to solve the problem.
При виникненні дискомфорту в області живота, багато людей починають шукати шляхи до вирішення проблеми.

Increasingly, we are living in a society where there are larger forces at play, where stories are actually for many people beginning to replace the news.
Ми живемо в суспільстві, де задіяні щораз міцніші сили, де історії для багатьох людей починають замінювати новини.

Physical changes are happening rather slowly, so many people begin to think that all the activities are in vain, at this very moment a success diary comes in handy, showing how long a person's development is to be lost by refusing now.
Фізичні зміни відбуваються досить повільно, тому багатьом починає здаватися, що всі заняття даремно, саме в цей момент стане в нагоді щоденник успіху, який показує, який довгий шлях розвитку людина упустить, відмовившись зараз.

Many people begin to think about how to become soft and feminine when a child appears, because if both parents behave more in a masculine manner, then the child simply has no place to learn sensitivity, understanding of emotions, building communications and many more things that are more developed in women.
Багато хто починає замислюватися як стати м'якою і жіночною при появі дитини, адже якщо обоє батьків поводяться більш в маскулінному ключі, то дитині просто нізвідки вчитися чутливості, розуміння емоцій, побудови комунікацій і ще безлічі речей, які більш розвинені у жінок.