Приклади вживання Багато людей почали Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
І багато людей почали мені писати.
Після них багато людей почали задихатися.
І багато людей почали мені писати.
A lot of people started writing to me.Під її впливом, багато людей почали практикувати за Дафа.
In his hometown, many people started to practice Dafa because of him.Багато людей почали практикувати за Дафа.
Many people later began practicing Dafa.Потім, з часом, багато людей почали відвертатися від Христового вчення.
Then, over time, many people began to abandon Christ's teachings.Багато людей почали допомагати шаману.
Lots of people are starting to support Herman.Відповідаючи на вимоги часу, багато людей почали займатися волонтерством.
Got into certain social development, many people started volunteering.І багато людей почали мені писати.
And almost immediately people began writing me.Протягом останніх років багато людей почали звертатися до альтернативної медицини.
І багато людей почали мені писати.
And so many people started writing letters to Me.З 2010-го, в гонитві за вигодою, багато людей почали займатися майнінгом(виробництвом біткойнів).
Since 2010, in pursuit of profit, many people began to engage in mining(production bitcoins).Багато людей почали питати, як можна допомогти.
Many people have begun asking how they can help.Останнім часом багато людей почали сумніватися в тому, що краса може врятувати світ.
In recent times a lot of people are starting to believe that the goodness in the world has waned.На сьогоднішній день, в світ мережевих технологій, багато людей почали працювати прямо в інтернеті.
To date, into the world of network technologies, many people began to work directly on the Internet.На жаль, багато людей почали віддавати свою владу.
Sadly, many humans began to give their power away to.Видно, що крім колекціонування оригінальних ляльок, багато людей почали збирати фотографії з ляльки Blythe.
It is seen that aside from collecting the original dolls, many people have started to collect Blythe doll photos.Тим не менш, багато людей почали свою кар'єру в криптовалютах з покупки у Coinbase.
Він розповідає, що після того, як його історія стала в Китаї вірусною, багато людей почали звертатися до нього за порадою, як вони можуть отримати собі гарну українську наречену.
He says that after his story went viral in China, many people began contacting him, asking how they could get a beautiful Ukrainian bride of their own.У всьому світі багато людей почали питати, чи можна взагалі зупинити Еболу, коли вона так починає поширюватись?
Around the world, many people began to ask, can we ever stop Ebola when it starts to spread like this?Багато людей почали користуватися програмою Google AdSense. Тим не менш, деякі люди вважають це трохи надто сумнівним або не відповідають їхнім основним потребам….
Numerous individuals have begun utilizing Google's AdSense program, yet there are some who discover it a bit excessively questionable or basically not fitting their very own necessities from an advertisement program….(Оплески) Тож тепер, як чутки про мій район поширюються, і багато людей почали приїжджати, Ми побачили, що банк може бути центром виставок, архівів, музичних виступів, і що є люди, які хочуть жити поряд з цими будівлями, бо ми привнесли туди тепло, розпалили свого роду вогнище.
(Applause) Andso now that the rumor До речі, багато людей почали ухилятися від мобілізації, намагаються переїхати до нас, пересидіти в Росії якийсь час.
By the way, many people already avoid mobilization, try to move to Russia, to wait it out here for a while.Завдяки усьому цьому, багато людей почали використовувати природні антибіотики, як спосіб лікування інфекції і відвертання розмноження стійких до антибіотиків мікробів.
Due to all this, numerous people have started to use natural antibiotics as a way to treat mild infections and prevent the prevalence of antibiotic-resistant bugs.І оскільки багато людей почали скаржитися на стомленість піктограм у попередніх іграх, ця зміна виглядає особливо добре.
And since so many people started complaining about icon fatigue in earlier games, this alteration seems to be going over particularly well.І вона сказала, що багато людей почали сумніватися в комерційні мотиви з найбільших інтернет-платформ, стверджуючи, що вони повинні бути більш прозорими.
And she said many people had started to question the motives of the major platforms, asserting they needed to be transparent.І вона сказала, що багато людей почали сумніватися в комерційні мотиви з найбільших інтернет-платформ, стверджуючи, що вони повинні бути більш прозорими.
And she said many people had begun to question the commercial motives of the major internet platforms, arguing they needed to be more transparent.З того часу багато людей почало приходити до преподобного зі своїми нуждами, але він шукав повног усамітнення і віддалився в пустелю Рува, де пробув ще п'ять років.
From that time many people began to approach the monk with their needs, but he sought complete solitude and fled to the Ruv wilderness, where he dwelt five years more.Різні умови шкіри, такі як вугри, усе більше й більше визнані як симптоми дисбалланса в способі, яким ми живемо,примушуючи багато людей почати їхній пошук природного лікування вугрів, що включає здорову їжу й регулярне здійснення.
Various skin conditions, such as acne, are increasingly recognized as symptoms of an imbalance in the way we live,leading many people to begin their search for a natural acne treatment that includes healthy eating and regular exercise.
