Що таке БАГАТЬОХ ПІДЛІТКІВ Англійською - Англійська переклад

• many teenagers
• many teens

Приклади вживання Багатьох підлітків Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він є добрим прикладом для багатьох підлітків.
A great example for many teenagers.

Це проблема багатьох підлітків у всьому світі.
And that's still the case for many, many teenagers around the world today.

Вона стала кумиром для багатьох підлітків.
She is a role model for many teenagers.

Для багатьох підлітків стрес і тривога можуть йти рука об руку з депресією.
For many teens, stress and anxiety can go hand-in-hand with depression.

Вугрі на обличчі турбує багатьох підлітків.
Acne on the face worries many teenagers.

Саме це бажання спокушає багатьох підлітків ставати гангстерами і бандитами.
It is this desire which lures many boys into becoming gangsters and gunmen.

Він є добрим прикладом для багатьох підлітків.
She is a role model for many teenagers.

Для багатьох підлітків це стало їх першим спогадом драматичного появи Kiss.
For many teenagers, this was their first exposure to KISS's dramatic appearance.

Мотоцикл- це мрія багатьох підлітків.
Driving a car is a dream of many young teenagers.

Нині алкоголь та тютюн є невід'ємної частиною життя багатьох підлітків.
Binge-drinking and smoking cannabis are certainly an accepted part of life for many teenagers.

Карієс- найпоширеніша проблема багатьох підлітків і дорослих.
Caries is the most common problem of many adolescents and adults.

Для багатьох підлітків з хворобою Віллебранда, стан не вимагає великих змін способу життя.
For many teens with vWD, the condition doesn't require big lifestyle changes.

Він є добрим прикладом для багатьох підлітків.
She sets a good example for other teenagers.

Нове дослідження показало: сімейні вечері корисні для психічного здоров'я багатьох підлітків.
A recent study suggests that family dinners could be good for many teens' mental health.

Попсові виконавці в 1990-х були кумирами багатьох підлітків, вони диктували моду й манери поведінки.
In the 1990s pop performers were the idols for many teens, they determined the fashion and manner of behaviour.

Для багатьох підлітків- особливо тих, хто вибирає стажування або міжнародний сервіс- це дійсно може бути перевагою.
For many teens- especially those who choose an internship or international service- it can actually be an advantage.

Новий вид плетіння з використанням наборівкольорових гумок Мосту Лум захопив багатьох підлітків і навіть досить дорослих людей.
New kind of weaving using setsColor rubber bands Rainbow Loom captured many teenagers and even quite adult people.

Це проблема багатьох підлітків у всьому світі. 40% усіх підлітків не мають доступу до середньої освіти.
And that's still the case for many, many teenagers around the world today. Forty percent of teenagers don't have access to secondary school education.

Крім того, болісно менструальний цикл є головною причиною для тривожні звичайному часу для навчання і роботу, серед багатьох підлітків і жінок.
Moreover, painful menstruation cycle is the prime cause for disturbing the routine time for school and work, amongst many teenagers and women.

Навіть для багатьох підлітків простіше(причому незрівнянно простіше) познайомитися і поговорити з ким-то в соціальній мережі, ніж у рідному дворі.
Even for many teenagers it is easier(and immeasurably easier) to meet and speak with someone in the social network than in my own yard.

І тому, що багато батьків та інші дорослі вживають алкоголь соціально- маючи пиво або вино з вечерею, наприклад- спиртом здається нешкідливим для багатьох підлітків.
And, because many parents and other adults use alcohol socially, having beer or wine with dinner, for example, alcohol seems harmless to many teens.

Гнів може бути складною емоцією для багатьох підлітків, оскільки він часто маскує інші основні емоції, такі як розчарування, збентеження, смуток, біль, страх, сором або вразливість.
Anger can be a challenging emotion for many teens as it often masks other underlying emotions such as frustration, embarrassment, sadness, hurt, fear, shame, or vulnerability.

Для багатьох підлітків шляхом боротьби з хронічною втратою сну є стратегія, коли вони компенсують його великими дозами кофеїну у формі подвійних фрапучіно, або енергетичних напоїв і шотів.
For many teens battling chronic sleep loss, their go-to strategy to compensate is consuming large quantities of caffeine in the form of venti frappuccinos, or energy drinks and shots.

Багато підлітків цікаво, як зробити їх кімнату затишною та прохолодною одночасно.
Many teenagers are wondering how to make their room cozy and cool at the same time.

Багато підлітків вважають за краще лінзи окулярів, особливо якщо їх дражнять в школі.
Many teens prefer lens eyeglasses, especially if they are teased at school.

Багато підлітків кажуть, що їм погано, якщо вони відключені від інтернету.
Many teenagers say they feel bad if disconnected from the internet.

Багато підлітків почуваються самотніми.
Sometimes many teenagers do feel alone.

Свого часу він, як і багато підлітків, бунтував проти тиранії батьків.
He, like many teens, rebelled against his parents.

Багато підлітків шукають індивідуалізму або бажання інтегруватися з іншими підлітками..
Many teenagers are looking for individualism or the desire to integrate with other teenagers..

Багато підлітків важко відповідати щоденним вимогам контролю за їх діабетом.
Many teens find it difficult to meet the daily demands of controlling their diabetes.