Що таке БАГАТЬОХ РЕСТОРАНАХ Англійською - Англійська переклад

• many restaurants

Приклади вживання Багатьох ресторанах Українська мовою та їх переклад на Англійською

І такі випадки траплялися в багатьох ресторанах.
This happened at several restaurants.

Галушки можна знайти у багатьох ресторанах, однак якість може бути різною.
Halušky'' can be found in many restaurants, however, quality can vary.

І такі випадки траплялися в багатьох ресторанах.
This happened to me in a few restaurants.

Карловаць- це також батьківщина славнозвісного хорватського пива Karlovačko, яке подається у багатьох ресторанах світу.
It is also home to the Croatian beer brand Karlovačko which is served in many restaurants.

Червоний використовується в багатьох ресторанах швидкого обслуговування, тому що це, як вважають, стимулює апетит.
Red is an intense color and is used in many restaurants because it has been thought of as an appetite stimulant.

Але в Японії сира конина, звана також басаші, вважається делікатесом і подається в багатьох ресторанах.
But in Japan, raw horse meat, also called basashi, is considered a delicacy and is served in many restaurants.

Вас порадує хороший сервіс, смачні страви, а в багатьох ресторанах вечорами звучить весела жива музика.
You will be pleased with a good service, delicious meals, and in many restaurants in the evenings there is a cheerful live music.

У багатьох ресторанах колумбійського міста Барічара подають соус“кулонас”, приготований з особливо великих різновидів мурах.
In many restaurants the Colombian city Barichara served the sauce,“culonas” made from a large variety of ants.

Дитячі стільчики для годування, іграшки є в багатьох ресторанах, пеленальні столики в туалетах барів- теж не рідкість.
Children's high chairs for feeding and toys are in many restaurants, changing tables in toilets bars- is also not uncommon.

Якщо ви їдете в Барселону цієї зими у вас буде можливість спробувати Calçots в багатьох ресторанах по всьому місту.
If you are coming to Barcelona this winter you will have the opportunity to try calçots in many restaurants throughout the city.

У багатьох ресторанах м'ясо фахіта подають до столу голосно шиплячим на металевій сковороді з тортильями та приправами.
In many restaurants, the fajita meat is brought to the table sizzling loudly on a metal platter or skillet, with the tortillas and condiments.

Усі три міста відомі різноманітністю та якістю світового мистецтва, інтелектуальними зусиллями та кухнею, що є у багатьох ресторанах.
All three cities are renowned for the variety and quality of global arts, intellectual endeavors, and cuisine available in their many restaurants.

Ви можете знайти Calçots в багатьох ресторанах в Барселоні, більшість з яких дасть вам обов'язковий безоплатний нагрудник, так як це є одним брудний їжа!
You can find calçots in many restaurants in Barcelona, most of which will give you the obligatory free bib, as this is one messy meal!

Якщо ви потрапили в місто протягом грудня місяця, не забудьте спробувати"джулборд" або різдвяний фуршет, який можна придбати у багатьох ресторанах.
If you happen to be in town during the month of December, make sure you try the"julbord", or Christmas buffet that is available at many restaurants.

Нова пляшка- це офіційна пляшка Coca-Cola в 2018 році, яку можна знайти в багатьох ресторанах і магазинах мережі Autogrill на території Італії та інших країн.
The bottle is the official Coca-Cola bottle* for 2018, available for sale in many restaurants and shops along the highway network throughout Italy.

Коли мова заходить про діабетичної їдальнею інформації, схоже, не вистачає рекомендацій за різними міжнародними продуктам, доступним у багатьох ресторанах.
When it comes to diabetic dining information, there seems to be a shortage of guidance on the various international foods available in so many restaurants.

Фестивалі є конкурентоспроможними, а переможний ансамбль винагороджується запрошенням концертів у багатьох ресторанах та готелях протягом наступного року.
The festivals are competitive and the winning ensemble is rewarded by being invited to give concerts at many restaurants and hotels during the following year.

У багатьох ресторанах відвідувач при вході отримає набір приладів і столик з горілкою, на якій він зможе або підсмажити своє м'ясо, або проварити, в залежності від того який був замовлення.
In many restaurants, the visitor at the entrance will receive a set of appliances and a table with a burner, on which he can either fry his meat or boil, depending on what order was placed.

Фестивалі є конкурентоспроможними, а переможний ансамбль винагороджується запрошенням концертів у багатьох ресторанах та готелях протягом наступного року.
The purpose of the festivals is a competition, and the winning ensemble is rewarded by being invited to give concerts at many restaurants and hotels during the next year.

В Америці взагалі в багатьох ресторанах і кафе вартість салату з овочів включена в ціну основної страви, він є обов'язковим додатком до сніданку чи обіду, точно так само як склянка води з льодом.
In America, even in many restaurants and cafes of the cost of salad vegetables included in the price of main course, and it serves a mandatory attachment to breakfast or lunch, just like a glass of ice water.

У той час як транс-жири зустрічаються природним чином в червоному м'ясі і молочних продуктах, люди в основному споживають штучні транс-жири, які використовуються в багатьох ресторанах швидкого харчування і в оброблених харчових продуктах(24).
While trans fats occur naturally in red meat and dairy products, most people's main source is artificial trans fat used in many restaurants and processed foods(24).

У Америці взагалі в багатьох ресторанах і кафе вартість салату з овочів включена в ціну основного блюда, і він служить обов'язковим додатком до сніданку або обіду, так само як стакан води з льодом.
In America, even in many restaurants and cafes of the cost of salad vegetables included in the price of main course, and it serves a mandatory attachment to breakfast or lunch, just like a glass of ice water.

Неподалік багатьох ресторанів і барів, і просто 20 хвилин ходьби до фестивалю.
Even many restaurants and bars nearby and just 20 minutes walk to the festival.

В Іспанії молюски входять у меню багатьох ресторанів.
Escargot is included in the menu of many restaurants in Spain.

А потім можна відвідати один із багатьох ресторанів зі смачними стравами.
In the evenings you can try one of the many restaurants with delicious food.

В Іспанії молюски входять у меню багатьох ресторанів.
Hot chicken is on many restaurant menus.

Алан працював шеф-кухарем багатьох ресторанів із зірками Mішлен.
Alan used to be a Chef in many restaurants with Michelin stars.

Також тут є багато ресторанів та нічних клубів.
There are many cafeterias and night clubs as well.

І є багато ресторанів, клуби і бари, щоб спробувати.
Both have lots of restaurants, clubs and bars to try.

Багато ресторанів і кафе розташоване в старому місті.
There are plenty of restaurants and cafes in Old Town.