Приклади вживання Ресторанах Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Пообідати в ресторанах 10 раз.
В яких ресторанах Ви працювали?
What kind of restaurants did you work?Дитячі майстер-класи в ресторанах«Євразія»!
Зустрічі в ресторанах припинилися.
Детские мастер-классы в ресторанах«Евразия»!
Люди також перекладають
Обідали в ресторанах з національною кухнею.
Dinner in a restaurant with national cuisine.Такі сорти не зустрічаються в супермаркетах і ресторанах.
This do not apply on restaurants and supermarkets though.Вони їдять у ресторанах лише один раз на тиждень.
I only eat out at a restaurant once Сложно Чи харчуватися в ресторанах, якщо ви вегетаріанець?
Is it hard to eat in a restaurant when you're a vegetarian?Замовляючи їжу в ресторанах, ви не маєте змоги контролювати її інгредієнтів.
And in a restaurant, you have no control over ingredients.Також не рекомендується їсти в ресторанах, які перебувають тут.
We wouldn't recommend eating at the restaurants below.Але в деяких ресторанах можна замовити дичину.
In some prisons it's allowed to order dishes from restaurants.Зараз у більшості готелів та деяких ресторанах та магазинах євро.
Euro is now accepted at most hotels and some of the restaurants and shops.Ми вже недавно писали про важливість чистоти в ресторанах.
This time we wrote about Акторів вже кілька разів бачили разом у ресторанах і нічних клубах.
Деякі люблять їсти на стендах та ресторанах, а інші люблять готувати їжу вдома.
Some People Like to Eat in Restaurants and at Foodstands, Others Like to Eat at Home.Гуанчжоу особливо процвітає в торгівлі, туризмі, ресторанах, фінансах і нерухомості.
В кафе і ресторанах не варто приймати«подарунки» у вигляді напоїв і страв від незнайомих людей.
When you are in a café or a restaurant, do not accept any"gifts" in the form of drinks or snacks from strangers.Розслабтеся зараз і в деяких ресторанах і пивних садах по дорозі.
Relax now and then at some of the restaurants and beer-gardens along Також нараховується бонус і за використання картки в будь-яких магазинах, ресторанах та інших торгових точках.
There is also a bonus for using the card in any store, restaurant and other outlets.Виступав у регіональних театрах, театрах-ресторанах та національних туристичних компаніях.
Ле Мер заявив минулоготижня, перед останніми протестами, що торгівля у ресторанах впала на 20-50%.
Mr Le Maire said last week,before the most recent protests, that the restaurant trade had declined by between 20% and 50%.Жовтий, червоний, помаранчевий кольори використовуються в ресторанах швидкого харчування, бо ці кольори стимулюють голод.
The colours yellow, red,and orange are used in fast food restaraunts because those are the colours that stimulate hunger.Guide Michelin- 400-сторінковий гід по готелях і ресторанах від французької компанії- виробника шин Michelin, публікується з 1900 року.
MICHELIN GUIDES- a series of annual hotel and restaurant guides published by Michelin for over a dozen countries since 1900.Зараз міська влада активно збільшуютькількість точок доступу до безкоштовного інтернету в ресторанах за програмою GuaiFi.
Now the municipal government actively increasing the number ofaccess points to free wireless Internet in the restaurant on the program GuaiFi.Найприємнішими будуть трапези в пляжних ресторанах і прибережних кафе на Золотих пісках, в Албені та й у будь-якому іншому курортному місті.
The most enjoyable meal is at the beach restaurant and the coastal cafes in Golden Sands, in Albena and in any other resort town.Зараз же ця традиція вже застаріла,і українське весілля стали справляти по-європейськи- в ресторанах і банкетних залах.
Nowadays this tradition has become outdated and Ukrainian weddings have become more equated to the European style ofwedding where the reception is held in a restaurant or banqueting hall.Вони можуть також іноді можна побачити в ресторанах Барселони, хоча найбільш типовим способом, щоб насолодитися Calcot знаходиться в calçotada.
They can sometimes also be seen in the restaurants of Barcelona, although Як наслідок цих витрат, що полягають в основному в вечірках в ресторанах та банкетах, очевидно, що партійний час значно збільшився для цього віку в суспільстві.
As a consequence of this spending, which is mostly in parties in resturants and banquets, obviously party time has increased considerably for this age in the society.Цей принцип застосовується практично у всіх ресторанах, ідею його застосування в сучасних житлових приміщеннях розробив і втілив у життя цей талановитий чоловік в 1988 році.
This rule is used almost at every restaurant and the idea of its using in accommodation was revealed and brought into life by this talented man in 1988.
