Приклади вживання Багатьох статей Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Відомий він і як автор багатьох статей.
Known as author of numerous articles.Автор багатьох статей і навчальних посібників.
The author of many articles and manuals.Левін- автор багатьох статей та книг.
Latham is the author of numerous articles and books.Для багатьох статей не існує офіційних посилань.
Автор двох книг і багатьох статей у вітчизняних і іноземних журналах.
Автор багатьох статей та публікацій з питань організаційного розвитку.
Author of numerous articles and publications on organizational development.Автор двох книг і багатьох статей у вітчизняних і іноземних журналах.
Він особливо відомий роботами в галузі палеоботаніки, як автор багатьох статей в цій області.
He is particularly known for his work in paleobotany, being the author of many articles in this field.Є автором багатьох статей зі спортивного права.
The author number of articles on sports law.Тому, не дивно, що спостерігається порушення багатьох статей Конвенції ООН про Права Дитини.
It is very obvious that several articles of the UN convention on the rights of the child are being heavily violated.Автор багатьох статей на політичні та культурологічні теми в українських та німецьких періодичних виданнях.
He has written many articles on different political and cultural issues in English and Persian.Вони є авторами кількох книг та багатьох статей і проводять лекції в різних країнах на тему мистецтва та суспільних змін.
They are the authors of several books and many articles, and lecture internationally on art and social change.Автор багатьох статей з проблем літератури, перекладу та міжнародної культурної співпраці.
She is the author of numerous articles on the problems Один із найзухваліших гангстерів XX століття, Капоне,став героєм багатьох статей, книг та фільмів.
One Автор багатьох статей, есеїв і книг, Адам Міхнік отримав чимало нагород за свою діяльність на захист демократичних цінностей.
An author of multiple articles, essays, and books, Adam Michnik has received various awards as an advocate for democracy.Окрім того, вона- сертифікований Податковий консультантта учасник ACCA, а також автор багатьох статей в пресі(Przegląd Podatkowy, Rzeczpospolita).
She is also a licensed Tax Advisor,an ACCA member and an author of numerous articles in the trade press(Tax Review, Rzeczpospolita).Андрій є автором багатьох статей та публікацій у спеціалізованих юридичних виданнях, неодноразово приймав участь в якості спікера у форумах.
Andrew is the author of many articles and publications in specialized legal journals, has repeatedly participated as speaker in forums.Він є автором науково-популярних книг і багатьох статей, а також переможцем премії Біохімічного товариства 2015 і премії Майкла Фарадея 2016.
He is the author of popular science books and many articles and is the winner of the 2015 Biochemical Society Award. and the 2016 Michael Faraday Prize.Редагував(публіковав) журнал The Condor, робив публікації для Орнітологічного Клубу Купера з 1906 по 1939 роки ібув автором багатьох статей для наукових журналів і орнітологічних журналів.
He edited The Condor, a publication of the Cooper Ornithological Club, from 1906 to 1939,and authored many articles for scientific journals and ornithological magazines.Йому належить авторство багатьох статей із загальних питань мистецтвознавства, а також творчості окремих художників Закарпаття.
He was the author of many articles on general issues Вона є автором посібника інтелектуальної власності для підприємців та багатьох статей з області права промислової та інтелектуальної властності для підприємців.
She is the author of a guide on intellectual property for entrepreneurs and many articles on industrial and intellectual property rights for entrepreneurs.Вашингтон є автором та співавтором багатьох статей, біографій, історичних праць, але найважливішим його літературним твором є«Повстань від рабства»(1901).
Washington wrote or co-wrote a number of articles, biographies, and histories, but his most important literary work was Up from Slavery(1901).Вона є авторкою книги"Жіночий соціальний активізм в Новій Україні"(2008, Indiana University Press),а також багатьох статей про гендер, здоров'я, медицину та культуру в Україні.
She is author of Women's Social Activism in the New Ukraine(2008, Indiana University Press),Енді Гант був співавтором книги The Pragmatic Programmer, шести інших книжок та багатьох статей, а також одним з 17 оригінальних авторів Маніфесту гнучкої розробки та засновником Agile Alliance.
Hunt co-authored The Pragmatic Programmer, ten other books and many articles, and was one of the 17 original authors of the Agile Manifesto and founders of the Agile Alliance.Мьюра був також автором випуску метричних перекладів з санскриту,кількох робіт з санскриту та багатьох статей у журналі Королівського азіатського суспільства.
Dr Muir was also the author of a volume of Metrical Translations from the Sanskrit, an anonymous work on Inspiration,several works in Sanskrit, and many essays in the Journal of the Royal Asiatic Society and elsewhere.Олена є автором багатьох статей, в яких досліджуються питання правозастосування в сферах її спеціалізації та постійно надає експертні коментарі для фахових та ділових видань.
Olena is the author of many articles which examine the issue Спільнота написала заяву щодо віхи,закликаючи потенційних редакторів допомагати з покращенням багатьох статей, які все ще потребують поліпшення і розширення, серед п'яти мільйонів, які тепер доступні на сайті.
The English Wikipedia community has writtena crowdsourced statement on the milestone, urging potential editors to help improve the many articles which still need improvement and expansion among the five million now available on the site.
