Що таке БАГАТЬОХ ШАНУВАЛЬНИКІВ Англійською - Англійська переклад

• many fans
• many admirers

Приклади вживання Багатьох шанувальників Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для багатьох шанувальників її….
For many fans.

Діснейленд в Парижі часто першим міжнародний Дісней парк для багатьох шанувальників відвідати.
Disneyland Paris is often the first international Disney Park for many fans to visit.

Для багатьох шанувальників автомобілів Jeep це було ударом.
For many fans of Jeep vehicles that were hit.

З моменту заснування в 2006 році бренд завоював серця багатьох шанувальників моди і стилю.
Since its foundation in 2006, the brand has won the hearts of many fans of fashion and style.

Проте багатьох шанувальників Примадонни його слова не заспокоїли.
However, many fans of the Diva, his words not reassuring.

Такий незвичайний колір змушує багатьох шанувальників класичного темного десерту сумніватися в його«шоколадности».
Such an unusual color makes many fans of classic dark dessert doubt his"chocolate".

Для багатьох шанувальників шиншил дуже важливий колір свого домашнього тварини.
For many fans of chinchillas is of great importance the color of their pet.

Такий незвичайний колір змушує багатьох шанувальників класичного темного десерту сумніватися в його«шоколадности».
So unusual color forces many admirers of a classical dark dessert to doubt its"shokoladnost".

Багатьох шанувальників цікавить питання чи буде продовження, і коли вийде новий сезон улюбленого серіалу?
Many fans are interested in the question whether the continuation, and when will the new season, favorite series?

Новий Charger випускається тільки як 4-х дверний седан, що розчарувало багатьох шанувальників 2-х дверного купе.
The new Charger is only available as a 4-door sedan, which has disappointed many fans of the 2-door coupe.

Твори Ніни Резніченко здобули почесне місце в багатьох приватних колекціях і завоювали серця багатьох шанувальників.
Nina Reznichenko works take place in many private collections and have won the hearts of many fans.

А«баронеса» тим часом успішно зачаровує багатьох шанувальників, готових відразу зробити їй пропозицію руки і серця.
And the"baroness", meanwhile, successfully charms many admirers who are ready to immediately offer her their hand in marriage.

Ну а останній фільм показав глядачам несподіваний поворот подій, який потряс багатьох шанувальників франшизи.
Well, the last film showed the audience an unexpected turn of events, which shocked many fans of the franchise.

Її майстерність привернула до гри багатьох шанувальників Блю Хенс, відвідуваність їхніх ігор зросла на 250% порівняно з попереднім роком.
Her prowess attracted many fans to the Blue Hens games, with attendance rising 250 percent from the previous year.

Не в останню чергу графічно, але величезний потенціал, безумовно, залучить багатьох шанувальників старої гри до цієї версії.
Not least graphically, but the enormous potential will certainly attract many fans of the old game over to this version.

Багатьох шанувальників творчості колумбійської співачки цікавить вік Шакіри, адже вона відома вже досить тривалий час.
Many fans of the work of the Colombian performer are interested in the age of Shakira, because she has been known for quite some time.

Художня гімнастика- один із найбільш видовищних і витончених видів спорту, який має світове визнання та багатьох шанувальників у всіх куточках земної кулі.
Artistic gymnastics is one of the most spectacular and sophisticated sports that has world-wide recognition and many admirers in all corners of the globe.

Початок кожного року для багатьох шанувальників високих технологій- це насамперед CES і ті новинки, які показують публіці в ході цього найбільшого технологічного шоу.
Beginning of each year for many fans of high technology- it's first of all CES and those innovations that show the audience in the course of this largest technology show.

Ще одним хедлайнером стане Lapalux, вибуховий проект британця Стюарта Ховарда, що в найкоротші терміни підкорив серця багатьох шанувальників даунтемпо.
Another headliner Hedonism Festival will be Lapalux, an explosive project of the British Stewart Howard, in the shortest time conquered the hearts of many fans of downtempo.

Що привернуло увагу багатьох шанувальників, у тому числі Ноттс Каунті власник, Алан Харді, який призначений К'юелл як менеджер свого клубу минулого тижня після звільнення Кевіна Нолана.
That attracted many admirers, including the Notts County owner, Alan Hardy, who appointed Kewell as manager of his club last week after sacking Kevin Nolan.

Піший туризм(хайкінг) отримав новий виток розвитку- він став популярним не тільки серед молоді й спортсменів, але й у сім'ях із дітьми, загалом серед багатьох шанувальників активного та здорового способу життя.
Hiking received a new level of development- it has become popular not only among young people and sportsman, but also in families with children and in among the many admirers of active and healthy lifestyle.

Sony описала їхні попередні фільми зі студії Marvel як"велику співпрацю" і сказала, що"наше взаємне бажання продовжувати було рівним бажанню багатьох шанувальників". На момент укладення нової угоди Воттс провів заключні переговори щодо режисури фільму.
Sony described their previous films with Marvel Studios as a"great collaboration", and said"our mutual desire to continue was equal to that of the many fans."[20] At the time of the new agreement, Watts was in final negotiations to direct the film.

Навіть суперечки про корисність і шкідливість дефіциту вуглеводів в організмі не зупиняють багатьох шанувальників цієї дієти, хоча у світовій пресі ні-ні, та й зустрічаються повідомлення про те, що тривале обмеження себе у вуглеводах призводить до інфарктів і інших порушень здоров'я.
Even disputes about the usefulness and harmfulness of carbohydrate deficiency in the body do not stop many fans of this diet, although there is no, no, and there are reports that a long-term restriction of oneself in carbohydrates leads to heart attacks and other health problems.

У смт Петровому, що на Кіровоградщині, п'ять років тому стартував проект«Маєток country club» який не лише успішно розвивається, але і завдяки його багатогранності залучає багатьох шанувальників етнокультури, творчої молоді, успішних людей та любителів зеленого туризму.
We are pleased to inform you that a faw years ago in the village of Petrove, Kirovograd Region, a Maietok Country Club project was launched. Nowadays due to its versatility it flourishes attracting many fans of ethnic culture, creative youth, successful people and green tourists.

Багато шанувальники вважають, що Кокс стала невпізнанна.
Many fans believe that Cox was unrecognizable.

Звичайно, в нього було багато шанувальників.
Obviously, she had many admirers.

Все життя у мене було дуже багато шанувальників».
All my life, I have had too many admirers.”.

Не дивно, що у неї багато шанувальників.
No wonder she has so many admirers.

У красивої дівчини було багато шанувальників.
His beautiful wife had many admirers.

У Періс завжди було багато шанувальників.
Jesse has always had many admirers.