Що таке БАГАТІ КАЛЬЦІЄМ Англійською - Англійська переклад

• are rich in calcium
• calcium-rich

Приклади вживання Багаті кальцієм Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ці продукти багаті кальцієм.
These foods are rich in calcium.

Які ж це немолочні продукти, багаті кальцієм?
What foods are non-dairy and rich in calcium?

Продукти багаті кальцієм: У яких продуктах міститься кальцій?.
Calcium-rich Foods: What Food is High in Calcium?

Всі молочні продукти багаті кальцієм.
All dairy products are rich in calcium.

Ті, що багаті кальцієм, є головним чином молоком і похідними.
Those that abound in calcium are mainly milk and derivatives.

Це правда- молочні продукти багаті кальцієм, проте не лише вони.
Dairy products are rich in calcium, but they aren't the only ones.

Але є чимало і рослинних продуктів, які також багаті кальцієм.
However, there are an abundance of plant foods that are rich in calcium too.

Це правда- молочні продукти багаті кальцієм, проте не лише вони.
It is true that dairy products are rich in calcium but they are not the only source.

Молочні продукти і риба з їстівними кістками(наприклад, сардини) багаті кальцієм.
Dairy products and fish with edible bones(e.g. sardines) are rich in calcium.

Сири багаті кальцієм і фосфором, але в них міститься у два рази більше білків ніж жирів.
Cheeses are rich in calcium and phosphorus, but they contain twice as much protein than fat.

А як же бути з молоком і молочними продуктами, які, як ніякі інші, багаті кальцієм?
And what about milk and dairy products, which, like no other, rich in calcium?

Також гарні сир, кефір, кисле- вони багаті кальцієм, а він засвоюється саме вночі.
Also good are cottage cheese, kefir, yogurt- they are rich in calcium, and it is digested at night.

Пийте більше рідини, споживайте менше солі і включайте в дієту продукти, багаті кальцієм.
Drink more water, consume less salt and eat more products rich in calcium.

Сир є смачним молочні продукти, які багаті кальцієм, щоб побудувати міцні кістки, зубної емалі і ясен тканини.
Cheese is a tasty dairy food that is rich in calcium to build strong bones, dental enamel and gum tissue.

Для уникнення таких проблем, слід приймати кальцій в таблетках і вживати продукти, багаті кальцієм.
To avoid such problems, it is necessary to take calcium pills and eat foods rich in calcium.

Літнім людям корисні молочні продукти, багаті кальцієм, особливо сир, а ось споживання м'яса краще скоротити.
Older people benefit from dairy products, rich in calcium, especially cottage cheese, but meat consumption is better cut.

З віком наша потреба в кальції зростає, тому важливо включити в щоденний раціон багаті кальцієм продукти.
MolokoS we age, our need for calcium increases, therefore it is important to include in the daily diet of calcium-rich foods.

Хоча це і краще, щоб отримати кальцій потрібно через багаті кальцієм дієта, іноді це може виявитися неможливим.
Although it's best to get the calcium you need through a calcium-rich diet, sometimes it may not be possible.

Вони багаті кальцієм і амінокислотами(білком), які важливі у відновленні організму- нежирний кефір, сир, сметана.
They are rich in calcium and amino acids(protein) that are important in the recovery of the body- low-fat yogurt, cottage cheese, sour cream.

Якщо ви будете систематично вживати продукти багаті кальцієм, то прийом синтетичних препаратів або біологічно активних добавок не потрібно.
If you systematically consume foods rich in calcium, the intake of synthetic drugs or dietary supplements do not need.

Турбота про кальцій Хоча це краще для дітей, щоб отримати кальцій вони потребують, за допомогою багаті кальцієм дієта, іноді це неможливо.
Although it's best for kids to get the calcium they need through a calcium-rich diet, sometimes that just may not be possible.

Крім того, зерна цього злаку багаті кальцієм, залізом, фосфором і магнієм, тобто мікроелементами, життєво необхідними для підтримки нашого здоров'я.
In addition, the grains of this cereal are rich in calcium, iron, phosphorus and magnesium, that is, microelements vital for maintaining our health.

Ваше щоденне споживання їжі повинен складатися з різноманітних здорових продуктів з підвищеним вмістом білка, багаті кальцієм продукти і велику кількість води.
Your daily food consumption should consist of a variety of healthy foods with extra protein, calcium-rich foods and plenty of water.

Фахівці охорони здоров'я довгий час виступали за молочні продукти та інші продукти, багаті кальцієм, щоб допомогти зберегти кістки і зуби сильними і уникнути остеопорозу.
Health professionals have long advocated dairy products and other calcium-rich foods for helping to keep bones and teeth strong and preventing osteoporosis.

Мікрозона Пуркарь відома своїми дренованими грунтами, які багаті кальцієм і відмінним кліматом із-за близькості до Чорного моря, що створює кращі умови для виробництва вин, особливо червоних.
The micro zone Purcari is known for its well-drained soils, rich in calcium, as well as a good climate due to its proximity to the Black sea, which creates ideal conditions for the production of outstanding wines, especially the red ones.

Незалежно від віку або статі, життєво важливо включити в свій раціон харчові продукти, багаті кальцієм, обмежити ті, які виснажують кальцій, і отримати достатню кількість магнію і вітамінів D і K, щоб допомогти кальцію зробити свою роботу.
Whatever your age or gender, it's vital to include calcium-rich foods in your diet, limit those that deplete calcium, and get enough magnesium and vitamins D and K to help calcium do its job.

Виявилося, що зразки складаються в основному з крупнозернистих хондр, включень, які багаті кальцієм і алюмінієм, і різних мінеральних фрагментів, укладених в дрібнозернисту матрицю, яка містить частинки аморфних і кристалічних силікатів субмікрометрових і мікрометрових розмірів, а також сульфідів заліза і нікелю.
It turned out that the samples are composed mainly of coarse-grained chondrules, inclusions, which are rich in calcium and aluminum, and various mineral fragments enclosed in a fine grained matrix which contains particles of amorphous and crystalline silicates of submicron and micrometer sizes, as well as sulphides of iron and Nickel.

Багата кальцієм, вона сприятлива для зубів і кісток.
Rich in calcium, it is beneficial for teeth and bones.

Додавання багатого кальцієм молока в ваш раціон може зайняти певний планування.
Adding calcium-rich milk into your diet may take a bit of planning.

Продуктів, багатих кальцієм.
Foods rich in calcium.