Що таке КАЛЬЦІЄМ Англійською - Англійська переклад

• calcium

Приклади вживання Кальцієм Українська мовою та їх переклад на Англійською

Воно сильно збагачене кальцієм.
It's full of calcium.

Як же забезпечити свій організм кальцієм і попередити остеопороз?
How to provide your body with calcium and prevent osteoporosis?

В першу чергу грунт доведеться наситити кальцієм.
First the shell has to be converted into calcium.

Однім з найбагатших кальцієм молочних продуктів також називають сир.
One of the most calcium-rich dairy products is also called cottage cheese.

А також присутність сиру, який постачає нас кальцієм, теж є плюсом.
As well as the presence of the cheese, which provides us with calcium, is also a plus.

Вони не тільки збагачують грунт кальцієм і магнієм, а й відлякують медведку.
They not only enrich the soil with calcium and magnesium, but also deter Medvedka.

Унікальне природне явище- мармур,- утворилося в результаті дії джерел, багатих кальцієм.
Unique natural phenomenon- marble- formed due to springs, rich with calcium.

Вона насичена кальцієм, магнієм і вітамінами С і групи В. Володіє антиоксидантною дією.
It is saturated with calcium, magnesium and vitamins C and Group B. It has an antioxidant effect.

Не обов'язково випивати кожен день по склянці кефіру, щоб наситити свій організм кальцієм.
Not necessarily every day to drink a glass of kefir to saturate your body with calcium.

Лінія Water Повернутися- Здійснює багатих кальцієм води з реактора назад в картер або акваріум.
Water Return Line- Carries the calcium rich water from the reactor back to your sump or aquarium.

Будь-які ліки, які ви приймаєте на порожній шлунок, НЕ повинні прийматися з кальцієм.
Any medication to be taken on an empty stomach should not be taken with calcium supplements.

Спробуйте пити соєве молоко частіше, оскільки воно багате кальцієм 100% натуральне, не жирне і дуже корисне.
Try to drink soy milk more often, as it's rich in calcium and 100% natural, fat-free and very healthy.

Така форма карієсу лікується НЕ пломбуванням, а насиченням емалі кальцієм і фтором.
This form of caries is treated NOT sealing, and saturation of enamel with calcium and fluorine.

Сир є смачним молочні продукти, які багаті кальцієм, щоб побудувати міцні кістки, зубної емалі і ясен тканини.
Cheese is a tasty dairy food that is rich in calcium to build strong bones, dental enamel and gum tissue.

Лакто-вегетаріанство- дозволяє вживання молочних і кисломолочних продуктів, таким чином забезпечуючи організм кальцієм.
Lacto-vegetarians- allows the use of dairy products, thus providing the body with calcium.

Оскільки кмин дуже багатий кальцієм і залізом, він дуже корисний для вагітних жінок, а також для годуючих матерів.
As cumin is very abundant in calcium and iron, it is very beneficial for pregnant women as well as lactating mothers.

Вагітні жінки і жінки, які годують дитину груддю, теж повинні вживати багато продуктів, насичених кальцієм.
Pregnant women and women who are breastfeeding should also consume a lot of foods saturated with calcium.

Крім того, молочний продукт сир, багатий кальцієм, містить багато жирів і солі, що не корисно здоров'ю.
In addition, a dairy product cheese, rich in calcium, contains a lot of fat and salt, which is not beneficial to health.

Личинки дуже ефективні при зміні білків, що містять до 56 білок, багатий кальцієм і повною амінокислотою.
Larvae are very efficient in changing proteins, containing up to 56 protein, rich in calcium and complete amino acids.

Недостатньо вживати їжу, багату кальцієм, його потрібно засвоїти, для чого необхідно перевести кальцій в іонну форму.
It is not enough to use foods rich in calcium, it must be absorbed, which requires the transfer of calcium in ionic form.

Вони багаті кальцієм і амінокислотами(білком), які важливі у відновленні організму- нежирний кефір, сир, сметана.
They are rich in calcium and amino acids(protein) that are important in the recovery of the body- low-fat yogurt, cottage cheese, sour cream.

Тому дієта вагітної повинна бути насичена кальцієм і супутніми елементами, тобто тими елементами без яких він не може засвоїться.
Therefore, diet during pregnancy should be saturated with calcium and related elements, without which he can not digest.

Обмеження у віці пов'язано з тим, що препарат утворює нерозчинні комплекси з кальцієм зубів і кісткової тканини.
Limiting the age due to the fact that the drug forms insoluble complexes with the calcium of the teeth and bone tissue.

Запобіжите переломи хребців, вживаючи багату кальцієм дієту та приймаючи відповідні ліки, щоб допомогти зміцнити ваші кістки.
Prevent vertebral fractures by eating a calcium rich diet and taking the appropriate medications to help strengthen your bones.

Фахівці клініки використовують ефективний і сучасний метод збагачення твердих тканин зубів кальцієм в комплексі з процедурою фторування.
Specialists of our clinic use effective and modern techniques to enrich dental tissue with calcium in complex with fluoridating.

Цікаво те, що при поганому постачанні організму кальцієм він сам використовує запасений кальцій для«потреб» крові.
It is interesting that if the calcium is supplied to the body poorly, he himself uses the stored calcium for the"needs" of the blood.

Крім того, зерна цього злаку багаті кальцієм, залізом, фосфором і магнієм, тобто мікроелементами, життєво необхідними для підтримки нашого здоров'я.
In addition, the grains of this cereal are rich in calcium, iron, phosphorus and magnesium, that is, microelements vital for maintaining our health.

Вживання солодких напоїв, льодяників підвищує ризик розвитку пульпіту, в той час як молочні продукти, овочі, фрукти, риба насичують організм кальцієм і мікроелементами.
The use of sweet drinks, lollipops increases the risk of pulpitis, while dairy products, vegetables, fruits, and fish saturate the body with calcium and trace elements.

Щоденне споживання продуктів харчування, збагачених кальцієм і вітаміном D(наприклад, йогурт або молоко), може допомогти підвищити рівень надходження вітаміну D в організм.
Daily consumption of calcium- and vitamin-D-fortified food products(e.g. yoghurt or milk) can help improve vitamin D intake.

Склад амаранту багатий також кальцієм, а це величезна допомога кістковій тканині для її зміцнення та запобігання захворюванням(остеопорозу, наприклад).
The composition of amaranth is also rich in calcium, and this is a huge help for bone tissue to strengthen it and prevent diseases(osteoporosis, for example).