Що таке КАЛЬЮЛАЙД Англійською - Англійська переклад

• kaljulaid

Приклади вживання Кальюлайд Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це не заморожений конфлікт- це війна»,- заявила Кальюлайд.
That's not a frozen conflict- that's war," Kaljulaid said.

Керсті Кальюлайд стане першою жінкою-президентом Естонії.
Kersti Kaljulaid becomes the first female president of Estonia.

Це не заморожений конфлікт, це- війна",- сказала Кальюлайд.
That's not a frozen conflict- that's war," Kaljulaid said.

Керсті Кальюлайд стала п'ятим президентом Естонії 10 жовтня 2016 року.
Kersti Kaljulaid became the 5th President of Estonia in 2016.

Ми відзначаємо вашу відданість реформам»,- сказала Керсті Кальюлайд.
We commend your commitment to reforms", said Mrs. Kersti Kaljulaid.

Володимир Зеленський зазначив, що візит Керсті Кальюлайд до Києва- це черговий прояв її міцної підтримки України.
Volodymyr Zelenskyy noted that Kersti Kaljulaid's visit to Kyiv was another manifestation of her strong support for Ukraine.

Входження"Седова" в естонські води було заплановане на 13-14 квітня- за кілька днів до візиту президента Естонії Керсті Кальюлайд в Москву.
Sedov's entry into Estonian waters was scheduled for April 13- 14, a few days before the visit of Estonian President Kersti Kaljulaid to Moscow.

Президент України Володимир Зеленський та Президент Естонської Республіки Керсті Кальюлайд зустрілися сьогодні в Таллінні під час офіційного візиту Президента України до Естонії.
President of Ukraine Volodymyr Zelensky and President of Estonia Kersti Kaljulaid met today in Tallinn during an official visit of the Ukrainian president to Estonia.

Естонія підтримує продовження санкцій проти РФ до повного виконання нею Мінських угод, заявляє президент країни Керсті Кальюлайд.
Estonia supports the extension of sanctions against Russia to the full implementation of the Minsk agreements, president of this country Kersti Kaljulaid has said.

Президент Естонії Керсті Кальюлайд на спільній пресконференції з Президентом України Володимиром Зеленським заявила про рішучу підтримку України, її територіальної цілісності та реформ.
Estonian President Kersti Kaljulaid at a joint press conference with Ukrainian President Volodymyr Zelensky declared strong support for Ukraine, its territorial integrity and reforms.

Або просто відчуватимемо власне безсилля, вдаючи, наче війна вже не триває тут, в Європі вже четвертий рік»- заявила Кальюлайд.
Or simply, feeling our powerlessness, trying to make it look like as there is no war going on for the fourth year already, here in Europe," the Estonian president said.

Зі свого боку Президент Естонської Республіки Керсті Кальюлайд підтвердила, що Естонія продовжує підтримувати територіальну цілісність України, та нагадала, що під час візиту в Україну також відвідувала Донбас.
For her part, President of the Republic of Estonia Kersti Kaljulaid confirmed that Estonia continued to uphold the territorial integrity of Ukraine, and recalled that she had also visited Donbas during her visit to Ukraine.

Коли я в жовтні запитала моніторингову місію ЄС, чому ми використовуємо евфемізми"адміністративна прикордонна лінія", мені не змогли відповісти",- додала Кальюлайд.
When I asked the EU Monitoring Mission in November why exactly we use euphemisms like"Administrative Boundary Line", he could not give me a clear answer.

Президентка Естонії Керсті Кальюлайд взагалі закликала світ визнати війною в Європі захоплення росіянами українських кораблів, а в середу країна викликала посла Росії для пояснень щодо кризи в Азові.
Estonian President Kersti Kaljulaid even called on the world to recognize the Ukrainian ships' seizing by Russia as a war in Europe, and on Wednesday the country called the Russian ambassador to hear the explanation of the crisis in Azov.

Президент України Володимир Зеленський і президент Естонської Республіки Керсті Кальюлайд зустрілися 26 листопада в Таллінні, де закликали Росію припинити незаконну окупацію Криму і агресію на Донбасі.
On November 26, The President of Ukraine, Vladimir Zelensky, and the President of the Republic of Estonia, Kersti Kaljulaid, met in Tallinn, where they called on Russia to stop the illegal annexation of Crimea and aggression in the Donbass.

Для того, щоб економіка країни розвивалась, країна розвивалась і поліпшувався суспільний добробут, необхідне ділове середовище, де інвестори будуть переконані, що їх права будуть гарантовані»,- заявила Кальюлайд(цитата зі ЗМІ).
In order for a country's economy to be able to grow, the country to develop and people's wellbeing to increase, a business environment is needed where investors feel that their rights are guaranteed," Kaljulaid said.

Після зустрічі з Президентом Естонської Республіки Керсті Кальюлайд у Таллінні Володимир Зеленський зазначив, що вони зустрічаються вчетверте у цьому році, і це«свідчить про високу динаміку українсько-естонських відносин».
After the meeting with President of the Republic of Estonia Kersti Kaljulaid in Tallinn, Volodymyr Zelenskyy said that they were meeting for the fourth time this year, and it"testifies to the high dynamics of Ukrainian-Estonian relations".

Погляди деяких парламентарів на"білий супремасизм" не відображають погляди естонського народу, наголосила президент Керсті Кальюлайд після того, як популістські депутати фотографувалися поруч із лідеркою французьких ультраправих Марін ле Пен.
The“white supremacist” views held by some parliamentarians do not represent the views of the Estonian people, President Kersti Kaljulaid insisted, after populist MPs were pictured alongside France's far-right leader Marine Le Pen.

Відзначимо, що захід пройшов у рамках практичної реалізації домовленостей, досягнутих у ході переговорів між Президентом України Петром Порошенком та Президентом Естонії Керсті Кальюлайд під час її перебування з офіційним візитом в Україні 22-24 травня 2018 року.
It should be noted that the event was held within the framework of the implementation of arrangements reached pending the negotiations between Presidents of Ukraine and Estonia, Petro Poroshenko and Kersti Kaljulaid, when the latter visited Ukraine on 22-24 May 2018.

Президент Володимир Зеленський, до якого під час ранкової промови приєдналися ще двоє його колег- Президент Естонії Керсті Кальюлайд і Президент Фінляндії Саулі Нііністьо- обговорили, як уряди та політики усього світу можуть сприяти щастю своїх народів.
Zelenskyy, who was joined by two other Presidents at the morning speech- President of Estonia Kersti Kaljulaid, and President of Finland Sauli Niinistö, discussed whether and how governments and policy makers across the globe could improve national happiness.

Про це він заявив у вівторок в Таллінні після того як президент Естонії Керсті Кальюлайд пояснила, що про відносини Європи з Росією мають ухвалювати рішення не тільки найбільш впливові країни Європейського союзу(ЄС), але й ті, щоі входять до Співтовариства країни Балтії.
The Lithuanian president says his Estonian counterpart, Kersti Kaljulaid, explained to him during their meeting in Tallinn on Tuesday that decisions on Europe's relations with Russia should be taken not only by the EU's most influential countries but by the Baltic nations, which are also part of the bloc.

Бізнес-форум відкриватимуть Йоганнес Ган, європейський комісар з питань сусідства та переговорів щодо розширення ЄС(NEAR), та Керсті Кальюлайд, Президент Естонії, країни, яка зараз головує в Раді ЄС, і є організатором заходу.
The business forum will be opened by Johannes Hahn, European Commissioner for European Neighbourhood Policy and Enlargement Negotiations(NEAR), and Estonian President Kersti Kaljulaid, whose country currently holds the EU Council Presidency and is as such organising the event.

Президент Естонії Керсті Кальюлайд зазначає, що Україна і міжнародне співтовариство повинні шукати рішення, як завершити війну на Донбасі, і недавнє взаємне з РФ звільнення утримуваних осіб може бути“помітним кроком на цьому шляху”, повідомляється на офіційному сайті президента України.
Estonian President Kersti Kaljulaid stated that Ukraine and the international community should look for ways to resolve the conflict in the Donbas, and the recent exchange of prisoners with Russia can be"a remarkable step in this process," reports the press service of the Ukrainian President.

Україна високо цінує стійку позицію Естонії щодо підтримки суверенітету та територіальної цілісності нашої країни, а також щодо засудження російської агресії проти Української держави, заявив Президент України Володимир Зеленський за результатами зустрічі з Президентом Естонської Республіки Керсті Кальюлайд у Києві.
Ukraine appreciates Estonia's strong position on support for the sovereignty and territorial integrity of our country, as well as on condemning Russian aggression against the Ukrainian state, as stated by President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy after a meeting with President of Estonia Kersti Kaljulaid in Kyiv.

Президент Естонії Керсті Кальюлайд відправиться з робочим візитом до Китаю на наступному тижні, де запланована зустріч з президентом Китаю Сі Цзіньпіном і прем'єр-міністром Лі Кецяном, а також участь в щорічній конференції з технологій та інновацій Всесвітнього економічного форуму в Тяньцзіні.
President Kersti Kaljulaid will be making a working visit to the People's Republic of China next week, during which she will be meeting with President Xi and Prime Minister Li Keqiang and taking part in the annual technology and innovation conference of the World Economic Forum in Tianjin.

Парад у чолі з президентом Латвії Вейоніс, начальник Національної Армії оборони Леоніди Калниньш та командувач ВМС Інгус Візуліс.[2] Президент Естонії Керсті Кальюлайд та начальник збройних сил Ріхо Террас, президент Литви Даля Грибаускайте, президент Фінляндії Саулі Нійністе та президент Ісландії Гудні Тхі.
The parade was led by Latvian President Raimonds Vējonis, Chief of the National Defence Forces Leonīds Kalniņš and Naval Forces commander Ingus Vizulis.[8] Estonian President Kersti Kaljulaid and Armed Forces chief Riho Terras, Lithuanian President Dalia Grybauskaitė, Finnish President Sauli Niinistö and Icelandic President Guðni Th.

У промовах на церемонії і президент Естонії Керсті Кальюлайд, і міністри оборони Естонії і Британії Маргус Цахкна і Майкл Феллон говорили, що поява британського та інших батальйонів на території східноєвропейських членів НАТО послужить зміцненню почуття єдності всередині альянсу і його безпеки.
In speeches at the ceremony, Estonian President Kersti Kaljulaid as well as the Defense Ministers of Estonia and Britain, Margus Tsakhkna and Michael Fallon, said that the deployment of British and other battalions within the territories of Eastern European NATO members would serve to strengthen the sense of unity within the Alliance, as well as its security.

Кальюлайд подякувала віце-президенту США за"сильну промову" на Мюнхенській конференції з безпеки, особливо виділивши його слова, що США є для Європи незамінним партнером, особливо в області безпеки і де він заявив, що США будуть дотримуватися обіцянок і розділяти такі єдині цінності, як свобода, демократія і принципи правової держави.
President Kaljulaid thanked the US vice president for a“strong speech” at the Munich Security Conference, highlighting his words that the US is an indispensable partner for Europe, especially in the field of security, where he said that the US would adhere to its commitments and share such common values as freedom, democracy and the rule of law.