Що таке КАЛЬЦІЄВІ Англійською - Англійська переклад

• calcium

Приклади вживання Кальцієві Українська мовою та їх переклад на Англійською

Води гідрокарбонатні, кальцієві і залізисті.
Water bicarbonate, calcium and iron.

Є води кальцієві, магнієві або змішані.
There are waters of calcium, magnesium or mixed.

Яйця(багаті на вітамін D і кальцієві фіксатори кісток).
Eggs(rich in vitamin D and calcium fixatives in the bones).

Тоді кальцієві добавки, безпечні для споживання?
Then are Calcium supplements safe to consume?

E952- Цикламова кислота і її натрієві, калієві і кальцієві солі.
E952- Cyclamic acid and its sodium, potassium and calcium salts.

З іншого боку, кальцієві добавки можуть підвищити ризик.
Supplemental calcium, on the other hand, may increase risk.

Кальцієві блокатори- ліки каналу, які лікують високий кров'яний тиск.
Calcium channel blockers-which treat the high blood pressure.

Розрізняють кальцієві освіти, їх діагностують найчастіше.
Distinguish calcium education, they are diagnosed more often.

Найпоширеніші і одночасно найбільш міцні камені- кальцієві.
The most common and at the same time the most durable stones are calcium.

Кальцієві блокатори- ліки каналу, які лікують високий кров'яний тиск.
Calcium channel blockers- medicines that treat high blood pressure.

Більшість, якщо не всі рідкі кальцієві добавки, мають хелатовану форму.
Most, if not all liquid calcium supplements are of the chelated form.

Зараз на багато сучасних автомобілів встановлюють кальцієві акумулятори(CA або Ca/Ca).
Now many modern cars install calcium batteries(CA or Ca/ Ca).

Популярні кальцієві добавки можуть збільшити ризик серцевого нападу на 86%.
Popular calcium supplements'can increase heart attack risk by 86 per cent'.

Жінкам, особливо тим, хто страждає на остеопороз, бажано приймати кальцієві добавки.
Women-- especially those who are likely to have osteoporosis-- may think about taking calcium supplements.

Під впливом ударно-хвильового методу кальцієві солі, кристали яких формують наріст(шпору), розрихлюються.
Under the influence of the shock-wave method, calcium salts, the crystals of which form a built-up(spur), loosen.

Е952(Cyclamic Acid and Na, К, Са salts, Цикламова кислота і її натрієві, калієві і кальцієві солі).
E952-(Cyclamic acid and Na, K, Ca), Cyclamic acid and its sodium, potassium, and calcium salts.

Найміцніші кальцієві холодці виходять з пектинових кислот з вмістом метілоефірних груп в межах від 3, 5 до 6,0%.
The most stable calcium pectin jellies obtained from acids containing metiloefirnyh between groups before 3,5 6,0%.

Він регулює іонний транспорт, блокує кальцієві канали, нормалізує мембранний потенціал, покращує процес передачі нервового імпульсу.
Adjusts ion transport, blocks calcium channels, normalizes membrane potential, improves the transmission of nerve impulses.

Для проведення компенсаторною реакції на гальмівні ефекти від великих доз алкоголю в нейронах головного мозку утворюються додаткові кальцієві канали;
For the compensatory response to inhibitory effects of large doses of alcohol in the neurons of the brain, additional calcium channels are formed;

Магній пригнічує активацію NMDA-рецепторів і блокує кальцієві канали, зменшуючи гипервозбуждение нейронів і екситоксичність.
Magnesium inhibits the activation of NMDA receptors and blocks calcium channels, decreasing neuronal hyperexcitation and excititoxicity.

У 65-75% випадків зустрічаються кальцієві камені, в 15-18%- змішані, які містять фосфат магнію, амонію та кальцію, 5-15%- уратні.
In 65-75% of calcium stones are found in 15-18%- mixed containing magnesium phosphate, ammonium and calcium, 5-15%- urate.

Більшість, якщо не всі, ТЦА також ефективно пригнічують натрієві та кальцієві канали L-типу, і тому діють як блокатори натрієвих та кальцієвих каналів відповідно.
Most, if not all, of the TCAs also potently inhibit sodium channels and L-type calcium channels, and therefore act as sodium channel blockers and calcium channel blockers, respectively.

На секрецію вазопресину впливають багато факторів: Етанол(спирт) знижує кальцій-залежну секрецію АВП, блокуючи потенціалозалежні кальцієві канали у нейрогіпофізарних нервових закінченнях.
Many factors influence the secretion of vasopressin: Ethanol(alcohol) reduces the calcium-dependent secretion of AVP by blocking voltage-gated calcium channels in neurohypophyseal nerve terminals in rats.

Наприклад, не всі зарядні пристрої можуть заряджати AMG, GEL і кальцієві акумуляторні батареї, тому що для їх заряду необхідні спеціальні алгоритми зарядки.
For example, not all chargers can charge AMG, GEL, and calcium batteries, since special charging algorithms are required to charge them.

Для лікування ізольованою систолічною гіпертонії призначають спеціальні медикаменти, які блокують кальцієві канали, препарати, спрямовані на поліпшення роботи серцево-судинної системи.
For the treatment of isolated systolic hypertension, special medications are prescribed that block calcium channels, drugs aimed at improving the functioning of the cardiovascular system.

Під впливом ультразвукових імпульсів кальцієві відкладення«розбиваються» на найдрібніші частинки, які виводяться з організму пацієнта з кровотоком.
Under the influence of ultrasonic pulses, calcium deposits are“broken up” into tiny particles that are removed from the patient's body through the bloodstream.

Причиною цього є жорстка вода, через яку на речах осідають нерозчинні кальцієві або магнієві солі поверхнево-активних речовин та забруднення з мийного розчину.
The reason why white clothes turn grey is because hard water causes insoluble calcium and magnesium salts of surfactants to attach to clothes and some washing solutions tend to soil fabrics.

Ці кальцієві хвилі, що відображають синхронну і одночасну електричну активність величезної кількості нейронів, що регулюють експресію генів, необхідні для нормального розвитку сенсорних систем.
These calcium waves that reflect synchronized and simultaneous electrical activity of large number of neurons, regulating the expression of genes necessary for the normal development of sensory systems.

Якщо ви вирішили приймати добавку заліза, обов'язково беріть його окремо кальцієві добавки, молоко або антациди, оскільки кальцій може взаємодіяти з поглинанням заліза.
If you choose to take an iron supplement, make sure to take it separately from calcium supplements, milk, or antacids, as calcium may interact with the absorption of iron.