Що таке БАГРЯНИЙ Англійською - Англійська переклад

• crimson
• scarlet
• purple
• murrey

Приклади вживання Багряний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Багряний пік».
Crimson Peak».

Іван Багряний помер.
Ive actually died:/.

Багряний острів.
Crimson Island.

Я пам'ятаю, як Багряний починав.
I remember when Monster started.

Багряний« Рука.
Armat Hand" Ivy.

Був вечір пізній і багряний….
It was late in the evening and the purple….

Багряний, а також ті.
LASTING, as well as those.

Павук- ВБ Велика Британія Багряний павук II.
Spider- UK Scarlet Spider II.

Багряний вогонь ще народився.
Crimson fire born yet.

І на коліна все!- багряний хлинув світло.
And all knees!- purple light flooded.

Багряний у вступі до поеми„Ave Maria“.
Entries tagged with“Ave Maria”.

Творці фільму"Багряний пік": актори і ролі.
The creators of the movie"Crimson Peak": actors and roles.

А багряний- колір душі, божественного.
And scarlet is the colour of the soul, divine.

Чистим став я як сніг хоч мій гріх був багряний.
White as snow- though my sins were as scarlet!

(Один з них-«Багряний пік», вже пройшов у кінотеатрах).
(One of them-“Crimson Peak” has already been in theaters).

Чистим став я як сніг хоч мій гріх був багряний.
He has washed me white as snow even though my sins are scarlett.

Вибирайте рослини, мають золотистий, багряний, фіолетовий і червоний окрас.
Choose plants, with Golden, crimson, purple and red color.

Після проведення глибокого пілінгу обличчя набуває багряний відтінок.
After the deep peeling face becomes purple hue.

Багряний ідол- це п'ятий концептуальний студійник американців, в якому описується шлях Джонатана Стіла.
Crimson idol is the fifth conceptual studio of Americans, which describes the way of Jonathan Steel.

Юпітер з'явиться в першу чергу, потім багряний Марс, золотистий Сатурн, найяскравіша планета Венера і, нарешті, Меркурій.
Jupiter will rise first, followed by the red-tinted Mars, golden-looking Saturn, brightest planet Venus and lastly Mercury.

Багряний був офіційно призначений як колір Гарварда голосуванням Гарвардської корпорації в 1910. Але чому малиновий?
Crimson was officially designated as Harvard's color by a vote of the Harvard Corporation in 1910. But why crimson?

Були заборонені до постановки п'єси" Біг"," Зойчина квартира"," Багряний острів", спектакль" Дні Турбіних"знято з репертуару.
They were banned from staging the play” Run“,“Zoykina apartment”,“Crimson Island”, the play“Days of the Turbins” removed from the repertoire.

Яскравий багряний колір, легка вологість, еластичність і відсутність домішок у вигляді зламаних ниток- ось характерні риси свіжого шафрану.
Vivid crimson colouring, slight moistness, elasticity, and lack of broken-off thread debris are all traits of fresh saffron.

Перебуваючи на окупованій німцями Західній Україні, переховуючись деякий час від гестапівців у Моршині, Іван Багряний написав твір за 14 днів[13].
While in German-occupied Western Ukraine, hiding for some time from the Gestapo in Morshyn, Ivan Bagryany wrote the work in 14 days.

Багряний звір, що згадується у 17-му розділі Об'явлення, є символом організації, мета якої- об'єднати нації світу і представляти їх.
The scarlet-colored beast, described in Revelation chapter 17, is a symbol of the organization whose purpose is to unite and represent the nations of the world.

Тільки уявіть себе на борту яхти з келихом вашого улюбленого вина від«Виноробного господарства князя П. М. Трубецького», споглядаючи багряний захід!
Imagine yourself on board of a yacht with a glass of favorite wine, made on the“Prince P.N. Trubetskoy Winery”, contemplating the scarlet sunrise!

Я обрала шляхетні кольори- багряний та чорний, щоб нагадувати їм, що вони нащадки благородства, і що за допомогою освіти, вони стануть майбутніми інженерами, науковцями, підприємцями і навіть лідерами, які можуть і будуть керувати цим світом.
I chose the royal colors of purple and black, because I want them to be reminded that they are descendants of greatness, and that through education, they are future engineers, scientists, entrepreneurs and even leaders who can and will take over this world.

Менш ніж у 50% людей, укушених клопом-тріатоміном, характерними першими видимими ознаками можуть бути ураження шкіри або багряний набряк повік одного ока.
In less than 50% of people bitten by a triatomine bug, characteristic first visible signs can be a skin lesion or a purplish swelling of the lids of one eye.

Від Фокс-Девіса, Повне керівництво з геральдики(1909): Розширена схема штрихування, що використовується в континентальній геральдиці. а, Засмаглий; б, кривавий; с, коричневий; д, багряний; e, водяний; f, тілесний; g, попелястий; h, оранж; і, природній.
From Fox-Davies, Complete Guide to Heraldry(1909): Extended hatching scheme used in continental heraldry. a, Tenné; b, blood-red or Sanguine; c, Brunâtre; d, Murrey; e, water-colour or Céleste; f, flesh-colour or Carnation; g, ashen-grey or Cendree; h, orange; and i, colour of nature.

Очікується, що засмаглий буде трохи темнішим за червоний, явно темнішим від помаранчевого, але світлішим за брунатний(темно-коричневий), кривавий(темно-червоний), багряний(темно-фіолетовий) колір і чернь.
Tenné is expected to be slightly darker than Gules, clearly darker than orange, but lighter than brunatre(dark brown), sanguine(dark red), murrey(dark purple)& sable(black).