Що таке БАЖАННЯ СПІВПРАЦЮВАТИ Англійською - Англійська переклад

willingness to cooperate
бажання співпрацювати
готовність співпрацювати
готовність до співробітництва
бажання співробітничати
desire to cooperate
бажання співпрацювати
бажання співпраці
бажанням співпраці
desire to work
бажання працювати
прагнення працювати
бажання співпрацювати
бажання трудитися
бажають працювати
desire to collaborate

Приклади вживання Бажання співпрацювати Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
І у них немає бажання співпрацювати.
They don't wish to cooperate.
Це, як мінімум, свідчить про їхню зацікавленість і бажання співпрацювати.
This at least indicates their interest and willingness to cooperate.
Дивились на їх бажання співпрацювати.
We looked at their desire to cooperate.
Багато що залежить від того, чи проявить узбецька влада бажання співпрацювати.
A great deal will also depend on Pakistan's willingness to cooperate.
Сторони висловили бажання співпрацювати.
The sides expressed their willingness to cooperate.
Він висловив бажання співпрацювати з поліцією.
The woman expressed a desire to cooperate with the police.
А бажання співпрацювати з українськимиPR-агентствами виявили 87% учасників дослідження.
A willingness to cooperate with Ukrainian PR-agency expressed 87% of respondents.
Ми підтвердили наше бажання співпрацювати з ними далі.
I stated very clearly our desire to work with them.
Ми намагаємося співпрацювати з тими, хто публічно висловлює бажання співпрацювати з нами.
We try to cooperate with those who publicly express a desire to work with us.
Жінка висловила бажання співпрацювати з поліцією.
The woman expressed a desire to cooperate with the police.
Він повинен залишати тільки позитивні враження від користування сайтом івикликати бажання співпрацювати саме з Вами.
He should leave only positive impressions of using the site andcause a desire to cooperate with you.
Клієнт був задоволений роботою і висловив бажання співпрацювати з нашою компанією й надалі.
The Client was pleased with the work and expressed a desire to cooperate with our company in the future.
Кілька міст вже виявили бажання співпрацювати з Microsoft і її партнерами в рамках CityNext.
Several cities have already expressed their willingness to cooperate with Microsoft and its partners in the CityNext.
Подальше бажання співпрацювати сторони закріпили договором«Про стратегічне співробітництво», підписаний 23 липня 2014р.
Willingness to cooperate further consolidated the side agreement"strategic cooperation", signed 23 July 2014.
Сам Григорій Якович висловив бажання співпрацювати з професором Массачусетського університету Сільвією Назар.
Sam Gregory expressed a desire to collaborate with the University of Massachusetts professor Sylvia Nasar.
Ми намагаємося співпрацювати з тими, хто публічно заявляє про свою готовність та бажання співпрацювати з нами.
We try to cooperate with those who publicly declare their willingness and desire to cooperate with us.
Сам Григорій Якович висловив бажання співпрацювати з професором Массачусетського університету Сільвією Назар.
Gregory himself has expressed a desire to cooperate with the University of Massachusetts professor Sylvia Nasar.
Коли Ваша дитина плаче, боїться, автоматичноразом з її концентрацією уваги, знижується бажання співпрацювати з терапевтом.
When your child is crying, is scared,his/her concentration and willingness to cooperate with a therapist automatically drop.
В результаті, 38 міст висловили своє бажання співпрацювати с Проектом, надіславши відповідні заявки.
As a result, 33 cities expressed their willingness to cooperate with the USAID Project by submitting the relevant applications.
Відвідувачі місцевої компанії часто виїжджали на сцену,щоб поспілкуватися з нами та висловили бажання співпрацювати з нами.
The local company's visitors often went to thescene to chat with us, and expressed willingness to cooperate with us.
Будемо щиро вдячні за небайдужість і бажання співпрацювати, залучаючи при цьому своїх колег, батьків та учнів.
We sincerely appreciate the participation and the desire to cooperate, while engaging their peers, parents and students.
У ході спілкування як українська, так і молдовська сторони, висловлювали бажання співпрацювати в майбутньому і проводити спільні заходи.
During intercourse both Ukrainian and Moldovan side expressed willingness to cooperate in the future and conduct joint activities.
У результаті 33 міста висловили своє бажання співпрацювати с Проектом USAID, надіславши відповідні заявки.
As a result, 33 cities expressed their willingness to cooperate with the USAID Project by submitting the relevant applications.
Тому що саме бажання співпрацювати із Заходом було ключовим в реалізації ядерних домовленостей на початку 90-х років в Україні.
Because the desire to cooperate with the West was the key to the implementation of nuclear agreements in the early 1990's in Ukraine.
Тріне Шкей Гранде поділилась механізмами підтримки цієї сфери у Норвегії,а також підтвердила бажання співпрацювати та обмінюватись досвідом.
Trine Skei Grande shared the best practices of Norway in this area,and also confirmed her willingness to cooperate and share experiences.
У нас є технології і перш за все бажання співпрацювати з метою створення зручного і більш ефективного транспорту»,- підсумував Спінетті.
We have the technology and, above all, the desire to collaborate for a fair and more efficient transportation," affirmed Spinetti.
Динамізм наших фахівців, що готові виїхати на місце і вирішити будь-які складні завдання, імпонує замовнику,викликає довіру і бажання співпрацювати з нами.
The dynamism of our personnel who are ready to go to the place and to solve any complex tasks, impresses the customer,creates trust and willingness to cooperate with us.
За минулі кілька тижнів я неодноразово висловлював бажання співпрацювати зі слідством у повній відповідності з процесуальними нормами.
Over the last few weeks, I have stressed my willingness to cooperate fully with the authorities carrying out the various enquiries in compliance with the strictest procedural rules.
Історія та загальна географія, подібностей в економічному розвитку і загальних прагнень для процвітаючої економіки,створити відчуття спільності і бажання співпрацювати одне з одним.
A common history and geography, similarities in economic development, and common aspirations for economic prosperity andintegration create a sense of community and a willingness to cooperate with each other.
Менеджери освіти Івано-Франківська виявили зацікавлення щодо можливостей використання новітнього технічного обладнання у професійно-педагогічній діяльності,а також виявили бажання співпрацювати у сфері підвищення кваліфікації вчителів.
Ivano-Frankivsk education managers expressed interest in using the latest technical equipment in their pedagogical activities,and showed a desire to cooperate in the field of teacher training.
Результати: 58, Час: 0.0228

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська