Що таке БАЖАЄТЕ ПРОВЕСТИ Англійською - Англійська переклад

• want to spend
• want to conduct

Приклади вживання Бажаєте провести Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бажаєте провести більше часу біля моря?
Do you want to spend time by the sea?

Якщо ви прихильних цієї думки і бажаєте провести тімбілдинг, то пропонуємо вам зробити це у караоке Львів«Стань зіркою!
If you agree with this statement and wish to have a team building event, we invite you to do this in Lviv Karaoke"Become a star!

Бажаєте провести травневі свята в Європі?
Want to spend May holidays in Europe?

Існує більше десятка сценаріїв, наприклад, якщо ви бажаєте провести активний відпочинок з коханою, можете замовити битву для закоханих.
There are more than a dozen scenarios, for example, if you wish to spend an active holiday with your beloved, you can order the battle for lovers.

Бажаєте провести більше часу біля моря?
You need to spend more time near the sea?

Зняти квартиру на добу у Чернівцях найбільш оптимальний варіант, якщо ви відправляєтеся в не дуже тривалу поїздку і бажаєте провести час у Чернівцях з комфортом і домашнім затишком.
Rent apartment for day in Chernivtsi best option, if you will go in not very long trip and want to spend time in Chernivtsi with comfort and a homey feel.

Бажаєте провести приємно час у історичному будинку?
Want to spend a pleasant stay in a historic building?

Незалежно від того, чи хочете ви започаткувати новий бізнес і шукаєте надійного партнера в питаннях юриспруденції, оподаткування і бухгалтерського обліку, чи ви бажаєте провести ринкове дослідження- ми зробимо це!
No matter if you want to start a brand new business, looking for a reliable legal, tax, accounting partners or want to conduct a market research- we do it!

Бажаєте провести зимову відпустку активно та незабутньо?
Do you want to spend this summer actively, productively and unforgettably?

Хочете цілий день нічого не робити- не робіть, або ж бажаєте провести цей день в спа-салоні чи з друзями на рибалці- зробіть це, або, можливо, хочете весь день займатися сексом- займайтеся, чи можливо вам хочеться весь день їсти лише улюблену їжу, то чому б і ні, смакуйте на здоров'я протягом дня улюбленими стравами.
Whether you want to do nothing all day- don't do it, or want to spend the day at the spa or fishing with your friends- do it, or maybe you want to have sex all day- work out whether you just want to eat your favorite all day food, why not, savor the health of your favorite meals throughout the day.

Бажаєте провести конференцію, тренінг, ділові переговори чи семінар?
Would you like to hold a conference, training, business negotiations or a seminar?

Якщо Ви бажаєте провести ніч під відкритим небом, то кращим вибором буде«Клуб 29».
If you want to spend the night outdoors, the best choice would be the“Club 29”.

Якщо ви бажаєте провести ділову зустріч з партнерами на високому рівні, вас без сумніву зацікавить VIP-банкетна зала у готелі міста, в престижному районі міста- біля Французького бульвару.
If you want to hold a business meeting with partners on high level, then you will undoubtedly be interested in VIP-banquet room in the city hotel, in the prestigious district of the city- near the Frantsuzskiy Boulevard.

Якщо Ви бажаєте провести вечір вдома в компанії друзів, ласуючи смачними суші- MOJO дає Вам таку можливість.
If you want to spend an evening at home with friends, enjoying delicious sushi- MOJO gives you such an opportunity.

Якщо ви бажаєте провести ділові зустрічі або переговори вдалині від шуму й міської суєти, зверніть увагу на наш конференц-сервіс.
If you wish to hold a business meeting or negotiations away from the hustle and bustle of the city, pay attention to our conference service.

Якщо Ви бажаєте провести виставку або конференцію в Дніпрі, то ми втілимо в життя будь-які завдання і організуємо захід«під ключ».
If you are planning to hold an exhibition or a presentation in Dnipro, we will be glad to accomplish any task and organize an event on a turnkey basis.

А може ви бажаєте провести сімейний відпочинок з користю і не просто«поваляться на пляжі», але й навчити своїх дітей самостійно ловити рибку і готувати ароматну юшку?
Or maybe you want to spend a quality time with your family, not by dully sprawling on the beach but by teaching your children how to catch fish and to cook fish-soup?

Не бажаючи провести решту життя за колючим дротом.
Nobody want to spend the rest of their day with wet feet.

Безумовно, керівники проектів бажають провести такі сцени на найвищому рівні.
Undoubtedly, project managers want to conduct such scenes at the highest level.

У літній період всі ми бажаємо провести час поблизу водойми.
In the summer we all want to spend more time outdoors.

Ти- та сама, з ким я бажаю провести все своє життя.
You are the one with whom i wish to spend my entire life.

Ти- та сама, з ким я бажаю провести все своє життя.
You are the person I want to spend the rest of my life with.

Ти- та сама, з ким я бажаю провести все своє життя.
You are the one I want to spend my whole life with.

Виродки бажають провести ритуал по прийняттю дівчата в«своє коло».
The freaks want to do a ritual to take the girl into their own circle.

Більшість пар бажає провести день одруження якось по-особливому.
Most couples want to have a wedding day in a special way.

Не бажаючи провести решту життя за колючим дротом.
Nobody wants to spend the rest of their life with a lump.

А другий варіант, додав він,- поїхати в санаторій за рахунок власної відпустки, проте більшість військових бажає провести цей час з родиною.
Another option is going to health resort during annual leave, but most soldiers wish to spend this time with their families instead.

Якщо чоловік по-справжньому бажає провести з Вами ніч, то він не братиме до уваги зайві кілограми або маленькі дефекти в зовнішності.
If a man truly wants to spend a night with you, he will not take into consideration small defects in your appearance.

Боб Марлі бажав провести свої дні на Ямайці, але через стан здоров'я переліт з Німеччини довелося перервати в Майамі.
Bob Marley wanted to spend his last days in Jamaica, but because of health flight from Germany had to stop in Miami.