Що таке БАЗОВИЙ ШАР Англійською - Англійська переклад

• base layer
• a base coat

Приклади вживання Базовий шар Українська мовою та їх переклад на Англійською

Базовий шар з підігрівом.
Heated Base Layer.

Потім наноситься базовий шар.
Then, the base layer is applied.

Базовий шар просушується під ультрафіолетовою лампою.
The base layer is dried under the UV lamp.

На ніготь наносять базовий шар і просушують під лампою.
A base coat is applied to the nail and dried under the lamp.

Базовий шар дозволить зберегти підсумковий результат довше.
The base layer will keep the outcome for longer.

Тепер ви бачите, що ваше геоприв'язане зображення красиво перекриває базовий шар.
Now you will see your georeferenced image nicely overlaid on the base layer.

Нанесіть базовий шар і почекайте, поки він повністю висохне.
Apply a base coat and wait until it is completely dry.

У 1973 році швед Андерс Бенгтссон почав розробляти базовий шар, який транспортує вологу(піт) від шкіри.
In 1973, Swede Anders Bengtsson started developing a baselayer material that transports moisture(sweat) away from the skin.

Грамотний вибір конкретного її виду позначиться на підсумковому результаті, будь то фінішне покриття або базовий шар наливної підлоги.
The right choice of a particular kind of its effect on the final result, whether topcoat or base layer self-leveling floor.

Це дозволило роздруковувати будь-яку форму, оскільки процес не вимагав базовий шар, подібно фотополімерним методів.
This allowed any shape to be printed since the process doesn't require a base layer like photopolymer methods do.

Базовий шар є єдиним шару безпосередньо в контакті з вашої шкіри і його єдина мета полягає в свою чергу вологу від шкіри.
The base layer is the only layer directly in contact with your skin and its sole purpose is to turn the moisture away from the skin.

Якщо ви не впевнені, що зможете ідеально перенести малюнок на базовий шар, краще не випробовувати долю і запросити професіоналів.
If you are not sure that you can perfectly transfer the 3d photo printing to the base layer, it is better not to test fate and invite professionals.

Синтетичні-мериносні суміші мають на меті отримати переваги обох тканин, пропонуючи при цьому високоякісний базовий шар за вигідною ціною.
Synthetic-merino blends aim to get the benefits of both fabrics while offering a high-quality base layer at a good price.

Кращий кальсони буде щільно прилягати до шкіри для формування теплих базовий шар, що ваші зовнішні шари може поміститися легше.
The best long johns will fit snugly against the skin to form a warm base layer that their outer layers can fit over easily.

Так як перший базовий шар наноситься на відносно нерівну поверхню, а підрівняти вату електро рубанком неможливо, на відміну від плит пінополістиролу.
Since the first base layer is deposited on a relatively uneven surface, and trim wool electric planers impossible, unlike styrofoam slab.

Якщо тротуар не опечатані належним чином, дощову воду або іригації може проникнути тріщини в базовий шар і пошкодження структурної цілісності тротуар.
If the pavement is not sealed properly, rainwater or irrigation water can infiltrate the cracks into the base layer and damage the structural integrity of the pavement.

Якщо у вас є легкий базовий шар, трохи важче середнього шару, і теплий верхній шар, ви дуже охоплені для кожного середовища.
If you have a light base layer, a slightly-heavier mid-layer, and a warm top layer, you're pretty much covered for every environment.

Імовірно, інженери з Сіньхуа використовували кадри Чжан Чжао як базовий шар, а потім анімували частини рота й обличчя, щоб перетворити знімок на віртуального ведучого.
It seems that Xinhua has used footage of human anchors as a base layer, and then animated parts of the mouth and face to turn the speaker into a virtual puppet.

На підготовлений базовий шар грунту можнавикладати пісок, який не тільки підвищить стабільність тротуару, а й виступатиме в ролі дренажної системи.
On the prepared base layer of soil can bespread sand, which will not only increase the stability of the pavement, but will also act as a drainage system.

Для мене, це означає, що, починаючи з моїми громіздкими пунктами, то вишня вибираючи легкі предмети, щоб підвернути в зазори навколо них, щоб сформувати міцний базовий шар, щоб створити з.
For me, this means starting with my bulkiest items, then cherry picking lightweight items to tuck into gaps around them to form a sturdy base layer to build up from.

Центр передових просторових технологій Інтерактивний картограф, заснований на оболонці CGI/C/GRASS, дозволить користувачеві вибрати географічний масштаб, базовий шар растру та кількість векторних шарів для створення персоналізованої карти.
Center for Advanced Spatial Technologies Interactive Mapper, Based on CGI/C shell/GRASS would allow the user to select a geographic extent, a raster base layer, and number of vector layers to create personalized map.

Ця система складається з базового шару, ізоляційного шару та зовнішньої оболонки.
This system is composed of a base layer, an insulation layer and an outer shell.

Фактичні витрати залежить від підготовки базового шару і досвіду виконавця.
Actual coverage depends on the preparation of the base layer and the experience of the artist.

Наноситься поверх базового шару.
It is applied over the base layer.

Стовбурові клітини базового шару епідерми.
Epidermal basal layer stem cells.

Проте, їх відмова шанувати другу частину свого договору призначила їх до самого базового шару Нірвани, де вони відчують точно такий же емоційний і фізичний біль, який вони викликали в усіх інших після часу" роз'єднання".
However, their refusal to honor the second part of their agreement consigned them to the basest layer of Nirvana, where they feel the very same emotional and physical pain they caused to all others after the“cut-off” time.

Якщо шукаєте базові шари для носіння під стильним піджаком, светром або кардиганом, можете розпочати з розділу«Футболки», де можна знайти безліч різних модних топів для повсякденного носіння або для прогулянок на природу, побачень абощо.
In case you're searching for base layers to wear below a classy jacket, sweater or cardigan, you can begin within the Tops& T-shirts part, where you may discover a variety of different modern tops for everyday put on or for going out on dates or girl's nights out.

Моделювання віртуального базового шару.
Modeling a virtual base layer.

Створення віртуального базового шару(VBL).
Create a virtual base layer(VBL).