Що таке БАЗУЄ Англійською - Англійська переклад

• bases

Приклади вживання Базує Українська мовою та їх переклад на Англійською

У нас є дві основних підстави, на чому ми базуємо свій підхід.
We have four key rules that I base my work on.

Ми базуємо своє визначення на понятті«центр тяжіння».
We describe your centering based on the concept of“center of gravity”.

Заробітну плату ми базуємо на вартості колона проти долара.
We base salaries on the the value of the colón against the dollar.

Ми базуємо обробку ваших даних на таких правових принципах.
We base the processing of your data on the following legal principles.

Свій розвиток базує на інноваційних підходах і світових трендах.
Its development is based on innovative approaches and global trends.

Ми базуємо свою діяльність на інноваціях, сприяючи підприємницькому духу.
We base our activity on innovation, fostering the entrepreneurial spirit.

Міністерство фінансів базує свої розрахунки на бюджетах попередніх років.
The committee also had to base its calculations on previous years' budgets.

Ми базуємо свою співпрацю з Клієнтом на частих контактах та регулярній звітності.
We base our cooperation with the client on frequent contacts and regular reporting.

Факти, на яких Times базує свої хибні твердження, є надзвичайно неточними.
The facts upon which the Times bases its false allegations are extremely inaccurate.

Опис кожного ключового припущення, на якому управлінський персонал базує своє визначення справедливої вартості за вирахуванням витрат на продаж.
(i)a description of each key assumption on which management has based its determination of fair value less costs to sell.

Християнин, який базує свою віру на об'явленнях, не є дорослим християнином, не є зрілим.».
A Christian that bases his faith in apparitions, is not a Christian adult, it's not mature.”.

Однак задовго до набрання чинності договором Суд Європейського Союзу(ЄС) визнав основні права ЄУзагальними принципами права ЄУі вважав їх частиною правової бази, на якій він базує свою юриспруденцію.[1].
However, long before the entry into force of the treaty, the Court of Justice of the European Union(CJEU) recognised EU fundamental rights as general principles of EU law and considered them part of the legal framework on which it bases its jurisprudence.[1].

Факти, на яких"Таймс" базує свої хибні твердження, є надзвичайно неточними»,- заявив він.
The facts upon which the Times bases its false allegations are extremely inaccurate,” he added.

Весь світ базує своє майбутнє виключно на знаннях, а успішність та конкурентноспроможність кожної нації залежить від рівня освіти та інтелекту.
The whole world bases its future on knowledge, and the success and competitiveness of each nation depends on its level of education and intelligence.

З самого початку компанія базує свою діяльність на міцному фундаменті, яким є її працівники.
From the beginning, the company's activity is based on a solid foundation, which is its employees.

Як і Tangiers, OrientXpress базує вашу комісію на прибутку від чистого ігрового прибутку, яку казино отримує від ваших гравців, що звертаються.
Like Tangiers, OrientXpress base your commission on the net gaming revenue that the casino gets from your referred players.

У нас працює досвідчений колектив, що базує свою роботу на сучасних європейських технологіях і багатому практичному досвіді.
We have the experienced team that based their work on modern European technologies and rich practical experience.

Організація базує ці стандарти на сучасних дослідженнях у галузі розвитку дитини та на професійній думці раннього дитинства вихователі.
The company bases these requirements on existing research in child advancement and on the professional opinions of early childhood teachers.

Компанія, що працює понад 30 років, базує свою роботу на принципах ефективності, надійності, економічності та сталого розвитку.
The company, which has been working for more than 30 years, bases its work on the principles of efficiency, reliability, economy and sustainable development.

Організація базує свою діяльність на принципах, закріплених у 1964 році Міждународною Хартією зі збереження і відродження пам'яток та історичних місць.
Its work is based on the principles enshrined in the 1964 International Charter on the Conservation and Restoration of Monuments and Sites.

Цей виробник ігор онлайн казино також базує більшу частину своїх ігрових продуктів на музиці і реальних подіях, що полегшує спілкування з ними.
This online casino games maker also bases most of their gaming products on music and real life happenings, making it easy to relate with them.

Голандом, на якому він базує усю своє працю, представлену в його підручнику з квантової фізики Квантова теорія руху(англ. The Quantum Theory of Motion), що є основним довідником по теорії де Бройля- Бома.
Holland, on which he bases the entire work presented in his quantum physics textbook The Quantum Theory of Motion, a main reference book on the de Broglie- Bohm theory.

Потім прийшов до Тесли, що великий інвестор, який базує своє майбутнє на електромобілях, не є ідеальним інвестором, тому що він хоче поділитися деякими технологіями Тесли.
It then occurred to Tesla that a major investor which is basing its future on electric vehicles is not an ideal investor because it might want to share some of Tesla's technologies.

Експериментальна археологія(базує своє дослідження на реконструкції матеріалів із засобів, що використовувалися в давнину, щоб мати можливість зрозуміти їх роботу та обмеження, які вони представляють).
Experimental Archaeology(bases its study on the reconstruction of materials based on the means used in antiquity, to be able to reach an understanding of their operation and the limitations which they presented).

Кібернаціоналізм(Інтернет-націоналізм, Інтернет-націоналізм)- це націоналізм, який базує свою діяльність в Інтернеті.[1] Кібернаціоналізм має різні аспекти, які можуть допомагати владі в якості пропаганди.[2] Як соціальне явище, кібернаціоналізм- це націоналістичні групи, які збираються в Інтернеті.
Cyber-nationalism(internet-nationalism, online-nationalism) is nationalism which bases its activity on the internet.[1] Cyber-nationalism has different aspects, which may help the government as a part of the propaganda.[2] As a social phenomena, cyber-nationalism is nationalistic groups who are gathering on the internet.

Евристика: Люди часто базують рішення на приблизній оцінці, а не жорсткій логіці.
Heuristics: people make decisions based on approximate rules and not strict logic.

Досвідченіонлайн-маркетологи базують свою стратегію на взаємодії з цільовою аудиторією.
Experienced online marketers base their strategy on interaction with a targeted audience.

Лаврентій Фут базував своє навчання та проповіді.
Foote based his reflections and homilies.

Авіакомпанії UPS та FedEx Express базують свої основні операції в Латинській Америці в МВС.
UPS Airlines and FedEx Express both base their major Latin American operations at MIA.

Свої прогнози вони базують на даних нових популяційних прогнозів ООН.
Data based on the UN's population projections.