Приклади вживання Бакалаврського Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Підготовка фахівців першого(бакалаврського) рівня.
Стенограми бакалаврського та аспірантського навчання.
Transcripts of undergraduate and graduate Studies.Це імена, яких ми не чули з моменту нашого бакалаврського курсу філософії.
Для студентів бакалаврського ступеня: принаймні рівень B1;
For Bachelor degree-seeking students: at least level B1;Відкрито 11 нових спеціальностей першого(бакалаврського) рівня вищої освіти:.
New specialties of the first(Bachelor) level of higher education were established.Ті, хто має ступінь бакалаврського планування з акредитованих програм;
Those with undergraduate planning degrees from accredited programs;Навчально-виховна та методична робота для першого(бакалаврського) рівня за спеціальностями:.
Educational and methodical work for the first(bachelor) level in specialties:.Справжнє випробування досягнень бакалаврського циклу відбувається протягом чотирьох місяців перш…+.
A real test of the achievements of the Bachelor cycle takes place during the four months…+.Але я вважаю, що це- втрачена можливість;набагато краще була б МВА в додачу до інженерного або математичного бакалаврського диплому.
But I think that's a missed opportunity-- muchbetter would be an MBA on top of an engineering or math undergraduate degree.Освітньо-професійна програма першого(бакалаврського) рівня по спеціальності 075“Маркетинг”.
Educational and professional program of the first(bachelor) level on specialty 075“Marketing”.Для отримання першого(бакалаврського) рівня вищої освіти студенту необхідно набрати 240 кредитів.
To obtain the first(Bachelor) level of the higher education, a student must receive 240 credits.Кожний університет-партнер проекту представив особливостіосвітніх програм з фізичної терапії першого(бакалаврського) та другого(магістерського) рівня.
Each university partner of the project presented the features ofeducational programs on Physical Therapy of the first(bachelor's) and second(master's) levels.Підготовка фахівців першого(бакалаврського) рівня спеціальності 242«Туризм» галузі знань 24«Сфера обслуговування».
Training for the first(bachelor) level of Specialty 242“Tourism” in the Knowledge 24"Sphere service".Мечникова відкрито набір на нову спеціальність-206«Садово-паркове господарство» для підготовки фахівців першого(бакалаврського) рівня вищої освіти.
Mechnykov National University opened a set for a new specialty-206«Landscape gardening» for the preparation of specialists of the first(Bachelor) level of higher education.Розвиток спільних освітніх програм бакалаврського та магістерського рівнів, включаючи програми«подвійних дипломів»;
The development of joint educational programs for bachelor and master degrees including the programs of double-diplomas;Також в рамках деканату є Біомедична викладацька організація(BMTO), яка відіграє важливу роль у адмініструванні,координації та впровадженні бакалаврського викладання.
Also within the Deanery is the Biomedical Teaching Organisation(BMTO) which plays a vital role in the administration,coordination and implementation of undergraduate teaching.(3) Використовується для обчислення бакалаврського випускного класу на етапах попереднього оцінювання та остаточного оцінювання.
(3) To be used in the calculation of undergraduate graduation grade in the pre-evaluation and final evaluation stages.Що абітурієнти без вступних іспитів будуть допущені до навчання(крім претендентів на вивчення програми з мультимедійних технологій), за умови,що вони відповідають законодавчим вимогам щодо бакалаврського навчання.
Applicants will be accepted for the studies without admission(except applicants for Multimedia technology study programme),if they comply with legal conditions for bachelor studies.Програма 2 базується на міцній базі бакалаврського навчання в галузі архітектури і забезпечує складну професійну програму.
Program builds upon a solid base of undergraduate studies in architecture, and provides a challenging professional curriculum.Для отримання першого(бакалаврського) рівня вищої освіти студенту необхідно набрати певну кількість кредитів, визначену навчальним планом підготовки бакалаврів відповідного напряму/спеціальності.
In order to obtain the first(bachelor) higher education level, a student must collect a certain amount of credits, determined by the curriculum of bachelor training in the relevant field or specialty.Маючи широкий спектр курсів на базі фундації, бакалаврського та післядипломного рівня, ми можемо допомогти вам з легкістю почати свою кар'єру.
With a broad range of courses at foundation, undergraduate and postgraduate level, we can help you get your career off to a great start.По завершенню першого бакалаврського рівня є можливість вступити у європейський вуз для паралельного навчання в магістратурі, в тому числі і за спорідненими спеціальностями.
Upon completion of the first(baccalaureate) level it is possible to enter a European higher education institution for parallel studying in the magistracy, including related specialities.Кафедра є випусковою з підготовки фахівців першого(бакалаврського) та другого(магістерського) рівнів вищої освіти зі спеціальності«Міжнародні економічні відносини».
The department provides graduation of specialists of the first(bachelor's) and the second(master's) higher education levels on the specialty"International Economic Relations".У Донецькому національному університеті імені ВасиляСтуса згідно навчальних планів підготовки здобувачів першого(бакалаврського) і другого(магістерського) рівня вищої освіти передбачено обов'язкове проходження:.
At the Vasyl' Stus Donetsk National University,according to the curricula of preparation of applicants for the first(bachelor) and second(master's) higher education level, compulsory completion is required:.Обмеженості шкали оцінювання кредитів: програми бакалаврського рівня- від 180 до 240 кредитів, програми магістерського рівня- від 90 до 120 кредитів; кількість кредитів у річній програмі- не більше 60.
Limitations grading scale loans: bachelor level programmes- from 180 to 240 credits, masters level program- from 90 to 120 credits, the number of loans in the annual programme- no more than 60.Посівши 2-е місце у Великобританії за рівнем«Науково-дослідна потужність» у Рамковій науковій роботі 2014 року, ми користуємось світовою репутацією наших піонерських досліджень,що покращує наш підхід до бакалаврського навчання на основі проблем.
Rated 2nd in the UK in terms of‘research power' in the 2014 Research Excellence Framework, we enjoy a global reputation for our pioneering research,which enhances our problem-based approach to undergraduate learning.Справжнє випробування досягнень бакалаврського циклу відбувається протягом чотирьох місяців першого семестру, або під час стажування в агентстві, або у рекламодавця, або під час міжнародного обміну.-.
A real test of the achievements of the Bachelor cycle takes place during the four months of the first semester, either during an internship in an agency or at an advertiser, or during an international exchange.-.The Асоційований мистецтв по передачі в музичній ступеня призначений для підготовки студентів для передачі в чотирирічних установ вищої освіти іспеціально призначена для задоволення потреб більш низького поділу для бакалаврського ступеня в музиці при Університеті штату Каліфорнія.
The Associate in Arts for Transfer in Music Degree is designed to prepare the student for transfer to four-year institutions of higher education andis specifically intended to satisfy lower-division requirements for a baccalaureate degree in music at a California State University.-.Ці програми, починаючи з бакалаврського рівня до випускника, забезпечують майбутніх випускників основними інтелектуальними, культурними та технічними навичками, необхідними для усунення соціальних нерівностей та екологічних порушень.
These programs, from undergraduate to graduate levels, equip future graduates with the basic intellectual, cultural and technical skills needed to be relevant in reversing social inequalities and ecological disruptions.
