Приклади вживання Баклажанів Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Баклажанів заповнені з грибами.
Заготовки на зиму з баклажанів.
Ніжні рулети з баклажанів з сиром.
Tender rolls of aubergine with cheese.Як усунути гіркоту баклажанів?
How to remove the bitterness of eggplants?Баклажанів заповнені з грибами Дині суп.
Aubergine filled with mushrooms Melon soup.Вибираємо кращі сорти баклажанів для Сибіру.
Choosing the best varieties of eggplant for Siberia.Однак це безпосередньо залежить і від сорту баклажанів.
Ми миють колеса баклажанів холодною водою і сушать їх.
Спробуйте в наступному сезоні посіяти нове насіння перців і баклажанів.
Смужки баклажанів тримаємо сіллю на 15 або 20 хвилин.
We keep the aubergine strips with salt for 15 or 20 minutes.Далі ми кладемо шматочки баклажанів і ставимо соус зверху.
Next we put the slices of aubergines and put the sauce on top.Ікра з печених баклажанів з синьою цибулею та маслом 200 гр 59 грн.
Sauce with baked aubergines, blue onions and oil 200 g 59 uah.Правильна пікіровка розсади томатів, перцю, баклажанів та квітів.
Proper picking of seedlings of tomatoes, peppers, eggplants and flowers.Одна порція баклажанів, запечених на грилі без масла, містить всього 24 ккал.
A portion of eggplant prepared without oil contains 24 kcal.Термін висадки зміцнілих рослин баклажанів на грядки- квітень.
The deadline for planting the stunted plants of eggplants in beds is April.Капоната з баклажанів, печериць, оливок каламата, каперсів та часнику.
Caponata made with eggplant, mushrooms, Kalamata olives, capers and garlic.Скоростиглі сорти перцю і баклажанів для теплиць і відкритого грунту.
Early ripening varieties of peppers and eggplants for greenhouses and open ground.Нові сорти баклажанів не містять гіркоти, і їх не треба вимочувати.
New varieties of eggplant contain no bitterness, and they should not be soaked.Огляд нових сортів і гібридів перців і баклажанів сезону 2016-2017.
Review of new varieties and hybrids of peppers and eggplants of the 2016-2017 season.Серед сортів баклажанів різнобарвний різновид, витягнутий, кулястий і кулястий.
Among the varieties of aubergines are the variegated variety, elongated, spherical and globose.Способів прискорити дозрівання томатів, перцю, баклажанів та інших овочів.
Ways to accelerate the ripening of tomatoes, peppers, eggplants and other vegetables.За допомогою ложки ми кладемо цю начинку всередину кожної з половинок баклажанів.
With the help of a spoon we are putting this filling inside each one of the aubergine halves.Вплив погодних умов на формування продуктивності баклажанів в степовій зоні України.
The influence of weather conditions on productivity of eggplants in the steppe zone of Ukraine.Хоча це нечудо-ліки, споживання баклажанів чудово допомагає людям, які намагаються схуднути.
While it's not a miracle cure, eating eggplant is a great complement for people who are trying to lose weight.Ми маємо смужки баклажанів вже смажені в лотку або джерело, і ми поклали над тонкою ниткою нашого улюбленого меду.
We have the eggplant strips already roasted in a tray or source and we put over a thin thread of our favorite honey.Якщо ви не знаєте, що приготувати з баклажанів до столу, тоді цей цікавий покроковий рецепт з фото для вас!
If you do not know what to cook from eggplant to the table, then this interesting step-by-step recipe with a photo is for you!Баранина і лисичка:запечені в ½ соєвому маслі та покриті трюфелем Сен-Жан, баклажанів-кулілі на грилі, бутербін з ванільним тушкованим лисим….
The turbot andchanterelle: Pan-fried in½ salted butter, and covered with St-Jean truffle, grilled aubergine coulis, chanterelle stewed bourbon vanilla….Є багато рецептів для консервування баклажанів, але це зимова баклажанська ікра, як і жоден інший рецепт, користується загальнолюдською любов'ю та визнанням.
There are many recipes for canning aubergines, but it is eggplant caviar for the winter, like no other recipe, enjoys the nationwide love and recognition.Щоб отримати багатий урожай стиглих і смачних баклажанів, необхідно врахувати кліматичні умови середньої смуги.
To get a rich harvest of ripe and tasty eggplants, it is necessary to take into account the climatic conditions of the middle zone.Крім того, щоденне харчування баклажанів забезпечує клітковину, яка допомагає правильному функціонуванню кишечника та боротьбі з поганим холестерином та поганим травленням.
Also, eating eggplant every day provides fiber that helps in the proper functioning of the intestine and in combating bad cholesterol and poor digestion.
