Що таке БАКТЕРІАЛЬНОГО ЗАБРУДНЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• bacterial contamination

Приклади вживання Бактеріального забруднення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Лікування бактеріального забруднення вимагає дезинфікуючого методу, найчастіше хлорування.
Treating bacterial contamination requires a disinfectant method, most commonly chlorination.

Однак слід перевірити безпеку інгредієнтів, які він містить, і ризик бактеріального забруднення.
However, one should check the safety of the ingredients it contains and the risk of bacterial contamination.

Безпека харчових продуктів- їжа взагалі-вільна від паразитарного або бактеріального забруднення, але все ж треба бути розсудливим.
Food safety- Food is generally free of parasitic or bacterial contamination, but be prudent anyway.

Уловлювачі бактерій- пристосування для відбору проб повітря з метою визначення ступеню та характеру бактеріального забруднення.
BAKTERIOULOVITELI, adaptations for an air sampling with the purpose of definition of a degree and character of bacterial pollution.

Тому звичайне солоне вершкове масло має низький ризик бактеріального забруднення, навіть якщо воно зберігається при кімнатній температурі.
Therefore, regular, salted butter has a low risk of bacterial contamination, even when kept at room temperature.

Левоцин-Н для інфузій слід застосовувати негайно після перфорації гумової прокладки в ковпачку(протягом 3-х годин) для профілактики будь-якого бактеріального забруднення.
Levocin-N for infusion should be used immediately after perforation of rubber seal in the bottle(within 3 hours) in order to avoid any kind of bacterial contamination.

Повітря погано вентильованих жител і різних приміщень в результаті його хімічного і бактеріального забруднення може мати шкідливий вплив на стан здоров'я.
The air of poorly ventilated dwellings and various rooms as a result of its chemical and bacterial contamination can have a detrimental effect on health.

Постійне використання навіть перероблених за існуючими традиційними технологіями відходів тваринництва призводить до накопичення в ґрунті нітратів, його бактеріального забруднення.
Continuous use of even processed by the existing traditional technologies of livestock waste leads to the accumulation of nitrates in the soil, its bacterial contamination.

Особливо важливо виключити можливість бактеріального забруднення їжі, розвитку мікрофлори та забезпечити руйнування мікробів у процесі теплової обробки.
It is especially important to eliminate the possibility of bacterial contamination of food, development of microflora and to ensure the destruction of microbes in the heat-treatment process.

У 1874 році лікар сер Вільям Робертс зазначив, що культури плісняви Penicillium glaucum, які використовуються при виготовленні деяких видів блакитного сиру, не проявляють бактеріального забруднення.
In 1874, physician Sir William Roberts noted that cultures of the mold Penicillium glaucum that is used in the making of some types of blue cheese did not display bacterial contamination.

Мікрохвильові печі часто використовуються для розігрівання залишків їжі і бактеріального забруднення не можуть бути придушені, якщо безпечна температура не досягається, в результаті хвороб харчового походження.
Microwave ovens are frequently used for reheating previously cooked food, and bacterial contamination may not be killed if the safe temperature is not reached, resulting in foodborne illness.

Сталість складу води і відповідність характерному природному складу завжди свідчить про надійність джерела водопостачання в санітарному відношенні і відсутності небезпеки органічного та бактеріального забруднення.
Permanence of water and compliance with characteristic natural composition always proves the reliability of the source of water for sanitary conditions and the absence of danger of organic and bacterial pollution.

Мікрохвильові печі часто використовуються для розігрівання залишків їжі і бактеріального забруднення не можуть бути придушені, якщо безпечна температура не досягається, в результаті хвороб харчового походження.
Microwave ovens are frequently used for reheating previously cooked food, and bacteria contamination may not be killed if the safe temperature is not reached, resulting in foodborne illness, as with all inadequate reheating methods.

Після цього дослідники перевірили ступінь бактеріального забруднення на двох частинах стетоскопа- трубці і діафрагмі, а також у чотирьох місцях на руках лікаря- тильній стороні долоні, пальцях, області поблизу основи великого пальця і області поблизу мізинця.
After the examination, the researchers checked the degree of bacterial contamination on two parts of the stethoscope- the tube and membrane­­ - and four regions of the physician's hands- back, fingertips, the region near the base of the thumb and the region near the little finger.

Червня 2018 року Швейцарсько-український проект з безпечності молока передав частину, закупленого в рамках діяльності Проекту, лабораторного обладнання для дослідження сирого молока(визначення кількості соматичних клітин і бактеріального забруднення) Пирятинській міжрайонній державній лабораторії Держпродспоживслужби.
On June 5, 2018, the Swiss-Ukrainian Milk Safety Project purchased and handed over the part of laboratory equipment for the study of raw milk determination of the somatic cells count and total bacterial contamination to the Pyriatyn Interrayon State Laboratory of the SSFSCP.

Бактеріальне забруднення не можна виявити на око, запах чи смак.
Bacterial contamination cannot be detected by sight, smell or taste.

Прісні води глибокого залягання краще захищені від різних промислових і бактеріальних забруднень.
Deep water is better protected from the industrial and bacterial pollution.

Боротьба з бактеріальним забрудненням.
Prevention of Bacterial Contamination.

Боротьба з бактеріальним забрудненням.
Measures against bacteriological contamination.

Оскільки змішані окиснювачі MIOX досить ефективно усувають біоплівку, бактеріальне забруднення зменшується або зникає і вимоги до дезінфікуючого засобу знижуються;
Since mixed oxidants are effective at eliminating biofilm, bacterial contamination is reduced or eliminated and disinfectant requirements are reduced;

Інфікованої називають рану, в якій бактеріальне забруднення викликало розвиток патологічного процесу(ранової інфекції), істотно порушує перебіг ранового процесу.
Infected called the wound, in which bacterial contamination caused the development of the pathological process(wound infections)significantly violating the course of the wound process.

При недотриманні санітарного режиму виробництва, умов технологічного процесу обробки і режиму зберігання заморожених кулінарних виробів на кожному з цих етапів виробництва може відбутися бактеріальне забруднення продуктів.
Failure to observe the sanitary regime of production, conditions of technological processing and storage conditions of frozen food products at each stage of production can occur bacterial contamination of foods.

Вогнища ураження бактеріями обробити антисептичними засобами, встановити фільтри, здатні забезпечувати захист від бактеріальних забруднень, або придбати ультрафіолетову лампу.
Lesions treated bacteria antiseptic, to install filters that can provide protection against bacterial contamination, or to purchase an ultraviolet lamp.

Це також вимагає, щоб переконатися, що небулайзер і всі його деталі правильно стерилізувати перед використанням, щоб запобігти бактеріальне забруднення, яке може зробити стан хворого гірше.
It is also needed that you ensure that the nebulizer and all sorts of its parts are properly sterilized just before usage in order to avoid bacterial contamination which can make a person's condition worse.

У 1874 році валлійська лікар Вільям Робертс, який пізніше придумав термін«фермент», зауважив, що бактеріальне забруднення зазвичай відсутня в лабораторних культурах Penicillium glaucum.
In 1874, the Welsh physician William Roberts, who later coined the term"enzyme", observed that bacterial contamination is generally absent in laboratory cultures of Penicillium glaucum.

Це також вимагає, щоб переконатися, що небулайзер і всі його деталі правильно стерилізувати перед використанням, щоб запобігти бактеріальне забруднення, яке може зробити стан хворого гірше.
Additionally it is required that you ensure that the nebulizer and all sorts of its parts are properly sterilized just before usage in order to avoid bacterial contamination which can make a person's condition worse.