Що таке БАКТЕРІАЛЬНОЮ ІНФЕКЦІЄЮ Англійською - Англійська переклад

• bacterial infection

Приклади вживання Бактеріальною інфекцією Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сепсисом називають запалення крові, викликане бактеріальною інфекцією.
Sepsis is called inflammation of the blood caused by a bacterial infection.

Якщо дихальні шляхи уражені бактеріальною інфекцією, колір мокротиння стає жовто-зеленим.
If the airway struck by a bacterial infection, sputum color becomes yellow-green.

Простатит- запалення передміхурової залози, яке зазвичай викликане бактеріальною інфекцією;
Prostatitis- an inflammation of the prostate gland, which is usually caused by a bacterial infection;

Якщо тонзиліт викликаний бактеріальною інфекцією, то ваш лікар призначить антибіотики.
If tonsillitis is caused by a bacterial infection, your doctor will prescribe antibiotics.

Призначення одного з цих препаратів дозволяє впоратися з бактеріальною інфекцією, яка є причиною міозиту.
The appointment of one of these drugs can cope with a bacterial infection, which is the cause of myositis.

Зазвичай викликається бактеріальною інфекцією, яка має тенденцію накопичуватися в області ануса.
Usually caused by a bacterial infection, which tends to accumulate in the area of the anus.

Подібний запальний процес, спровокований бактеріальною інфекцією має загальну назву синусит.
Such an inflammatory process triggered by a bacterial infection is a common name sinusitis.

Якщо тонзиліт викликаний бактеріальною інфекцією, то антибіотики, як правило, роблять цей трюк.
If tonsillitis is caused by a bacterial infection, then antibiotics will usually do the trick.

Також лімфовузли на шиї можуть бути збільшені після хвороби верхніх дихальних шляхів, викликаної бактеріальною інфекцією.
Also cervical lymph nodes can be increased in diseases of the upper respiratory tract caused by a bacterial infection.

Вид ендокардиту залежить від того, був він викликаний бактеріальною інфекцією, або ж розвинувся під впливом інших захворювань.
The type of endocarditis depends on whether it was caused by a bacterial infection, or developed under the influence of other diseases.

Також шийні лімфовузли можуть бути збільшені при захворюваннях верхніх дихальних шляхів, викликаних бактеріальною інфекцією.
Also cervical lymph nodes can be increased in diseases of the upper respiratory tract caused by a bacterial infection.

Більшість випадків сепсису викликані бактеріальною інфекцією, і певні групи людей виявляють підвищений ризик розвитку цього ускладнення.
Most cases of sepsis are caused by a bacterial infection, and certain groups of people are at higher risk for this complication.

Це поширена проблема, майже завжди викликана поганими харчовими звичками, але також її може спричинити бактеріальною інфекцією.
It's a common problem, almost always caused by poor eating habits, but can also be caused by a bacterial infection.

Вона зазвичай вражає лімфатичні вузли в області шиї і часто викликається бактеріальною інфекцією, яка може бути легко лікується антибіотиками.
It usually affects the lymph nodes in the neck and is often caused by a bacterial infection that can be easily treated with an antibiotic.

Цистит зазвичай викликається бактеріальною інфекцією, хоча цистит іноді трапляється, коли сечовий міхур роздратований або пошкоджений з іншої причини.
Cystitis is usually caused by a bacterial infection, although it sometimes happens when the bladder is irritated or damaged for another reason.

Але цей сир, дійсно, рідко, але може стати джерелом зараження лістеріозом- бактеріальною інфекцією, що передається через сире молоко.
But this cheese, indeed, is rare, but can become a source of infection with listeriosis- a bacterial infection transmitted through raw milk.

Комплексна терапія гострих респіраторних вірусних інфекцій, включаючи грип, у тому числі ускладнених бактеріальною інфекцією у дорослих.
Complex therapy of acute respiratory viral infections, including influenza, specifically complicated by a bacterial infection in adults.

Вона зазвичай вражає лімфатичні вузли в області шиї і часто викликається бактеріальною інфекцією, яка може бути легко лікується антибіотиками.
It normally affects the lymph nodes in the neck and is frequently the result of a bacterial infection which can be easily treated with an antibiotic.

Фактично, така хірургія була стандартною обробкою для запобігання тонзиліту- запалення мигдалин, викликаного вірусною або бактеріальною інфекцією.
In fact, such surgery was the standard treatment for preventing tonsillitis- the inflammation of the tonsils caused by a viral or bacterial infection.

Це сприяє посиленню імунітету, що дозволяє імунній системі більш ефективно боротися з вірусною або бактеріальною інфекцією, яка і викликала уретрит.
This helps strengthen immunity, which allows the immune system to more effectively fight against a viral or bacterial infection that caused urethritis.

Визначення імпетиго Імпетиго є гострою, дуже заразною бактеріальною інфекцією, яка вражає шкіру, генеруючи серозні пухирі, які пізніше вибухають у золоті кірки.
Definition of impetigo Impetigo is an acute, highly contagious bacterial infection that affects the skin, generating serous blisters which later burst into golden crusts.

Проте плеврит, спричинений бактеріальною інфекцією, зазвичай лікується антибіотиками, а люди, які хворіють або вже мають погане здоров'я, можуть бути допущені до лікарні.
However, pleurisy caused by a bacterial infection is usually treated with antibiotics, and people who are frail or already in poor health can be admitted to the hospital.

Так, минулого року він провів дві ночі в реанімації та 12 днів у лікарні, борючись зі"шкідливою і незвичайною" бактеріальною інфекцією, з якою зіткнувся під час туру Південною Америкою.
Just last year he spent two nights in intensive care and 12 days in hospital fighting a bacterial infection, which he picked up while on tour in South America.

Найточнішим чином, по годинах, виміряна температура рівним рахунком нічого не говорить про тяжкість захворювання, якщо воно викликане вірусною або бактеріальною інфекцією.
In the most accurate way, according to the clock, the measured temperature absolutely does not say anything about the severity of the disease, if it is caused by a viral or bacterial infection.

Минулого року він провів дві ночі в реанімації та 12 днів у лікарні, борючись зі"шкідливою і незвичайною" бактеріальною інфекцією, з якою зіткнувся під час туру Південною Америкою.
Last year he spent two nights being cared for in intensive care and 12 days in hospital while battling a“harmful and unusual” bacterial infection, contracted during his tour of South America.

Виразка може розвиватися спонтанно або бути спричинена бактеріальною інфекцією, надмірним використанням протизапальних препаратів, таких як ібупрофен, або випадковим проковтуванням каустичної речовини.
An ulcer may develop spontaneously or be caused by bacterial infection, overuse of anti-inflammatory drugs such as ibuprofen, or accidentally swallowing a caustic substance.

Оцінка, класифікація, лікування, консультація та наступне спостереження у дітей у віці до 2-х місяців з жовтяницею, діареєю, проблемами годування та низькою масою тіла, вкрай тяжким захворюванням та місцевою бактеріальною інфекцією.
Evaluation, classification, treatment, consultation and follow-up in children aged 2 months with jaundice, diarrhea, feeding problems and low weight, extremely severe disease and local bacterial infection.

Вчені виявили, що шанси пацієнта заразитися мультирезистентною грамнегативною бактеріальною інфекцією під час лікування збільшуються в середньому на 1% за кожен день перебування в стаціонарі.
Scientists have discovered that the patient's chances of becoming infected with a multi-resistant gram-negative bacterial infection during treatment increase by an average of 1% for each day in the hospital.

Гострий фарингіт у дітей дуже часто може ускладнюватися бактеріальною інфекцією, а тому лікар-педіатр повинен оцінити ситуацію і своєчасно призначити антибактеріальне лікування, для того щоб уникнути ускладнень.
Acute pharyngitis in children very often can be complicated by a bacterial infection, and therefore the pediatrician should assess the situation and promptly prescribe antibacterial treatment in order to avoid complications.

Люди з генетичною схильністю можуть розвивати передракові клітини, страждаючи бактеріальною інфекцією в тканині шлунково-кишкового тракту, згідно з дослідженням з дитячої лікарні Массачусетсу та Гарвардської медичної школи в Бостоні(США).
People with a genetic predisposition can develop precancerous cells by suffering a bacterial infection in the gastrointestinal tissue, according to a study from the Children's Hospital of Massachusetts and the Harvard Medical School in Boston(United States).