Що таке БАКТЕРІАЛЬНОМУ Англійською - Англійська переклад

• bacterial

Приклади вживання Бактеріальному Українська мовою та їх переклад на Англійською

Однак tetrahydrobiopsin дуже рідко в бактеріальному царстві, і С.
However, tetrahydrobiopsin is very rare in the bacterial kingdom, and C.

Антибактеріальні препарати широкого спектра дії(tsefalosporinи, пеніциліни)- при бактеріальному менінгіті.
Antibacterial broad-spectrum drugs(tsefalosporinы, penicillins)- with bacterial meningitis.

При бактеріальному хронічному простатиті лікування повинно здійснюватися в поєднанні з антибактеріальними засобами.
In bacterial chronic prostatitis treatment should be carried out in combination with antibacterial agents.

При вірусну природу захворювання виникає серозний менінгіт у дітей, при бактеріальному зараженні- гнійний менінгіт.
When the viral nature of the disease occurs serous meningitis in children, for bacterial infection- purulent meningitis.

При бактеріальномукон'юнктивіті запалюються обидва ока, з них виділяється гній, склеює повіки( особливо вранці), а також набрякають повіки.
In bacterial conjunctivitis inflammation of both eyes, one of them pus, gluing eyelids( especially in the morning), and swollen eyelids.

Збільшення їх концентрації може свідчити про інфекційної патології, бактеріальному зараженні, запальному процесі.
An increase in their concentration may indicate an infectious pathology, bacterial infection, and an inflammatory process.

Може мати вельми неприємний запах(піт ніг), обумовлений головним чином присутністю летких жирних кислот, легко утворюються при бактеріальному розщепленні П.
Can have very unpleasant smell(sweat of the legs), mainly due to the presence of volatile fatty acids, easily produced in bacterial decomposition P.

Якщо причина захворювання криється в бактеріальному ураженні дитячого організму, у дитини обов'язково з'являються гнійні виділення з одного чи обох органів зору.
If the cause of the disease lies in bacterial lesions of the child's body, the child must appear purulent discharge from one or both of the organs of vision.

При бактеріальномукон'юнктивіті(червоне око з гнійними виділеннями) краплі закапують 2-4 рази на день до повного зникнення симптомів, не менше 5 днів поспіль.
With bacterial conjunctivitis(red eye with a purulent discharge), drops are instilled 2-4 times a day until the symptoms disappear completely, for at least 5 consecutive days.

Коли інфекція ока проникає в інтер'єр ока, як і при бактеріальному ендофтальміті, сліпота може виникнути без негайного лікування, часто з сильними антибіотиками.
When an eye infection penetrates the inside of the eye, as with bacterial endophthalmitis, blindness can occur without immediate treatment, often with potent antibiotics.

Наприклад, при бактеріальному ЕК клініка часто важка, в різних органах виникають абсцеси, септичний стан доповнюється сильним руйнуванням клапанів.
For example, in the bacterial EC of the clinic is often severe, in various organs there are abscesses, the septic state is supplemented by the strong destruction of the valves.

Коли інфекція ока проникає в інтер'єр ока, як і при бактеріальному ендофтальміті, сліпота може виникнути без негайного лікування, часто з сильними антибіотиками.
When an eye infection penetrates the eye's interior, as with bacterial endophthalmitis, blindness could result without immediate treatment, often with potent antibiotics.

Вважається, що при бактеріальномукон'юнктивіті відбувається ураження обох очей, а при вірусному- запалення зачіпає тільки одне око, але може поширюватися і на другий.
It is believed that with bacterial conjunctivitis, both eyes are affected, and in viral- inflammation affects only one eye, but can also spread to the second eye.

Однак Аарон Річардсон і Джеффрі Палмер(2007) стверджують:«Горизонтальне перенесення генів відігравало головну роль в бактеріальному розвитку і є досить поширеним у деяких одноклітинних еукаріот.
Aaron Richardson and Jeffrey D. Palmer state:"Horizontal gene transfer(HGT) has played a major role in bacterial evolution and is fairly common in certain unicellular eukaryotes.

При бактеріальному вагінозі або кандидозірозведений порошок використовують місцево за допомогою зрошення або інтравагінального введення змочених у розчині тампонів(2 дози на 10 мл).
With bacterial vaginosis or candidiasisdiluted powder is used topically by irrigation or intravaginal administration of tampons soaked in solution(2 doses per 10 ml).

Головним чином, щоб уникнути можливих змін шляхом контакту з киснем повітря і запобігти бактеріальному забрудненню, а також не передати дратівливий запах риби по всьому холодильнику.
Mainly to avoid possible alterations by the contact with the oxygen of the air and to prevent bacterial contamination, and not to transmit the annoying smell of fish throughout the refrigerator.

При гострому бактеріальному синуситі пацієнт, який одержує адекватне лікування, одужує в середньому за 7-10 днів, а ось при загостренні хронічного процесу- одужання може займати до 3 тижнів.
In acute bacterial sinusitis patient, receiving adequate treatment, recover within 7-10 days on average, but an exacerbation of chronic process- recovery may take up to 3 weeks.

Мутації, з іншого боку, потенційно можуть пояснити походження стійкості до антибіотиків у бактеріальному світі, але включають мутаційні процеси, які суперечать прогнозам еволюції.
Mutations, on the other hand, can potentially account for the origin of antibiotic resistance within the bacterial world, but involve mutational processes that are contrary to the predictions of evolution.

Терапевтичні проблеми при хронічному бактеріальному простатиті(ХХН) пов'язані з біологічним статусом мікроорганізму, з одного боку, і з бар'єром для проникнення багатьох препаратів, з іншого.
Therapeutic problems in chronic bacterial prostatitis(CKD) are associated with the biological status of the microorganism, on the one hand, and a barrier to the penetration of many drugs, on the other.

Нежить у дітей є симптомом багатьох ЛОР захворювань, але коли він проявляється разом зкон'юнктивітом, коло захворювань істотно звужується і свідчить або про алергічної реакції, або вірусному або бактеріальному захворюванні.
Runny nose in children is a symptom of many ENT diseases, but when it manifests with conjunctivitis, the range of diseases is significantly narrowed and indicates either an allergic reaction or a viral or bacterial disease.

Десятки або сотні з них можуть жити в кожній бактеріальній клітці.
Tens or hundreds of them can live in each bacterial cell.

Симптоми Симптоми бактеріального та вірусного менінгіту однакові.
The symptoms for bacterial and viral meningitis are similar.

Стійкість до бактеріального в'янення 9.
Resistance to Corynebacterium insidiosuna 9.

Чим різняться симптоми бактеріальних та вірусних інфекцій?
What are the differences between bacterial and viral infections?

Контроль хімічної, бактеріальної та радіаційної безпеки за міжнародними стандартами.
Inspection of chemical, bacteri-ological and radiation safety according to International Standards.

Тут кожна точка являє собою весь комплекс бактерій в цілій бактеріальній групі.
Each point here represents all the complex microbes in an entire microbial community.

Близько 60% вушних інфекцій- бактеріальні;
About 60 percent of ear infections are believed to be bacterial;

Боротьба з бактеріальним забрудненням.
Measures against bacteriological contamination.

З ними у вас буде менше шансів захворіти бактеріальною інфекцією.
This means you have less chance of being infected with bacteria.

Що майже 90% клітин у тілі людини- бактеріальні.
Scientists have determined that 90 percent of the cells in the human body are bacterial.