Приклади вживання Балакучий Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ти балакучий.
You're talkative.Том був балакучий.
Ви балакучий.
You're talkative.Він дуже балакучий кіт.
Том був не дуже балакучий.
Tom wasn't very talkative.Том балакучий.
Tom is talkative.Він був не дуже балакучий.
He was not very talkative.Він дуже балакучий кіт.
He's a very coddled cat.Я ніколи не був дуже балакучий.
I never was very talkative.Ти дуже балакучий, еге ж?
You're very talkative, aren't you?На жаль! Мова любові балакучий….
Alas! The language of love chatty….Том доволі балакучий, чи не так?
Tom is quite talkative, isn't he?Але хто балакучий, того чутка прославить.
But who is talkative, that rumor glorify.Ця порода може бути дуже балакучий теж.
Він був балакучий, через що його стали називати Гесс.
Вважає за краще працювати поодинці, не дуже балакучий.
He prefers to work alone, not too talkative.Найкращий балакучий найманець повертається на екрани.
The best chatty mercenary returns to the screens.Якщо планета не вражена, він може бути вельми красномовний і балакучий.
If the planet is not affected, it can be very eloquent and talkative.За повідомленням The Purrington Post, балакучий кіт, найімовірніше щасливий.[2].
According to The Purrington Post, a chatty cat is likely happy too.[3].Балакучий співрозмовник поряд- і, як наслідок, менше аварій на дорозі через втому водія.
Надійний, завжди щасливий, гучний, балакучий, романтичний і дуже співчутливий!
Reliable, always happy, noisy, talkative, romancing and very compassionate!Він дуже балакучий, тому що видає наше ставлення до себе, настрій і навіть плани на майбутнє….
He is very talkative, so that gives our attitude towards ourselves, mood and even plans for the future….Привабливий розбійник Флінн подорожує по життю з легкістю,лише тому, що він гарний, балакучий і фартовий.
Charming thief Flynn travels through life with ease,just because he is handsome, talkative and lucky.А повернувшись, зупинився в селі Іванівці, був веселий, балакучий, згодом вийшов у сад і край стежки почав копати яму.
And came back and stopped in the village of Ivanovka,was cheerful, talkative, then went into the garden and the road began to dig a hole.Джуді хапається за першу ж можливість проявити себе,не дивлячись на те, що її партнером буде балакучий хитрий лис Нік Уайлд.
Judy grabs the first opportunity to prove herself,despite the fact that her partner will be a talkative sly fox Nick Wilde.Ще не так давно, Олександр Бородай, балакучий москвич зі стильною борідкою, працював консультантом в інвестиційному фонді у Москві.
Not long ago, Alexander Borodai, a fast-talking Muscovite with a stylish goatee, worked as a consultant for an investment fund in Moscow.Проте балакучий клас дратує сама ідея прогресу- просвітницька віра в те, що через розуміння світу ми можемо поліпшити умови людського існування.
It's the idea of progress that rankles the chattering class- the Enlightenment belief that by understanding the world we can improve the human condition.Джиммі(озвучує Філ Вішер) вважається більш зухвалий і балакучий один, а Джеррі(озвучує Майк Навроцький) є трохи розумний і спокійний, він часто говорить кілька слів.
Jimmy(voiced by Phil Vischer)is considered the more brash and talkative one, while Jerry(Mike Nawrocki) is the slightly intelligent and quiet one, he often says a few words.Він балакучий і кумедний- з легкістю жартує над тією інтенсивністю слави, яка з'явилася у нього після того, як«Сутінки» стали феноменом«Яка вся ця історія?
He's talkative and laughs easily- about the intense fame that's followed him since Twilight became a phenomenon“How Я думаю, що по більшій частині, якщо хтось уявляє когось, і вони трохи вперед або балакучий вони будуть прямо вам в будь-якому випадку, але, кажучи, що я думаю, що це може допомогти.
I think for the most part if someone fancies someone and they are a bit forward or chatty they will chat you up anyway but in saying that I think it can help.
