Що таке БАЛАН Англійською - Англійська переклад

• balan

Приклади вживання Балан Українська мовою та їх переклад на Англійською

Іон Балан.
Ion Balan.

Георге Балан.
Gheorghe Balan.

Балан Пол Євсевій- сказав він.
Balan Paul Eusebius said.

Керівник проектуСергій Балан.
Project ManagerSergii Balan.

Дан Балан: біографія молодої зірки.
Dan Balan: biography of a young star.

KOOWHEEL Новий дизайн Hovershoes смарт самостійної Балан….
KOOWHEEL New design Hovershoes smart self balan….

Старша сестра Відьї, Прія Балан, працює у рекламній сфері.
Her elder sister, Priya Balan, works in advertising.

Це стало наслідком помилкових рішень, прийнятих нагорі, говорить Балан.
This was the result of poor decisions from the top, Balan said.

Автори української частини дослідження- експерти DiXi Group Сергій Балан та Денис Назаренко.
Ukrainian authors- DiXi Group experts Sergii Balan, Denys Nazarenko.

Саме так сталось із волонтером Романом Сініциним(справжнє прізвище- Балан).
This is what happened to volunteer Roman Sinitsyn(real last name is Balan).

Після її смерті ці мемуари залишилися неопублікованими, і Балан має надію розшукати їх.
Upon her death, Clyman's memoir remained unpublished and Balan is hoping to find it.

Волонтерки Вероніка Брудка та Світлана Балан поділилися своїми думками, які виникли після перегляду стрічки.
The volunteers, Veronika Brudka and Svitlana Balan, shared their opinions about the film.

Балан хоче провести ще більше дослідницьких пошуків, щоб знайти статті Клайман, написані з Німеччини.
Balan still needs to do a lot more research to find the articles that Clyman authored from Germany.

Синтетичні піретроїди: механізм дії, гострі отруєння та віддалені наслідки/ О. А. Харченко, Г. М. Балан, Н. М.
Synthetic pyrethroids: mechanism of action, acute poisoning and delayed consequences/ O.A. Kharchenko, H.M. Balan, N. M.

Баланом було заарештовано, ув'язнено та вбито, а січові укріплення та церкву зруйновано і спалено.
Balan were arrested, imprisoned and killed, while Sich's fortifications and church were destroyed and burnt.

Євреї живуть в Україні майже 1000 років, їх чисельність стала великою з 16-го століття»,- говорить Балан.
Jews have been living in Ukraine probably for 1,000 years, and certainly in large numbers since the 16th century,” Balan said.

Автор законопроекту, депутат Іон Балан заявив про корисність вживання натуральних напоїв, вироблених з якісних сортів винограду.
The author of the bill, MP ion Balan said about the usefulness of consuming natural drinks produced from high quality grapes.

Це підтверджувало чутки про дешеву працю, яка використовувалася в Радянському Союзі, через що Канада не мала можливості конкурувати»,- пише Балан.
It supported the claims that cheap labor was used in the Soviet Union, and[that's why] Canada couldn't compete,” Balan said.

Балан каже, що Клайман дуже зрозуміла причини голоду- що голод настав не лише через засуху, а став наслідком насильницької колективізації.
Balan said that Clyman developed insights into the causes of the famine- that it was not just due to drought, but a result of forced collectivization.

Також українська делегація зустрілася з ректором Академії публічного управління Республіки Молдова Олегом Баланом та проректором з наукової роботи Аурелом Симботяну.
Besides this, the Ukrainian delegation met with the Academy Rector Oleg Balan and Vice-rector for scientific work Aurel Symbotianu.

БФ«Сучасне село та місто» усі кошти, що надійдуть для лікування Балан Давида перерахує на рахунок клініки та надасть усі необхідні звіти.
CF“Modern village and town” will reresend all funds received for treatment of Balan David to the account of the clinic and will provide all necessary reports.

Прорив Рі Клайман у висвітленні голоду 1932 року як частина її біографії під авторством професора Ярослава Балана, який продовжує дослідження«золотої жили» в її мемуарах.
Rhea Clyman's groundbreaking coverage of the 1932 famine is the subject of a new biography by Prof. Jaroslaw Balan, who is searching for her‘goldmine' of a memoir.

Балан підкреслив, що, незважаючи на складну економічну ситуацію і скорочення бюджету, економічні надходження зростають, а економічні показники країни кращі, ніж передбачав МВФ.
Balan underlined how, despite of the difficult economic situation and budged cuts, the economic revenues are increasing and the economic results are better than envisaged by IMF.

Після завершення конференції ректор Академії публічного управління Олег Балан та завідувач кафедри наук управління- керівник оргкомітету Анжела Зеленські висловили подяку доповідачам та урочисто вручили сертифікати про участь у конференції іноземним гостям.
After the conference, the rector of the Academy of Public Administration Oleg Balan and the head of the Administrative Sciences Academic Department- the organizing committee chief, Angela Zelenski expressed their gratitude to all the speakers and presented certificates of conference participation to the foreign guests.

Той факт, що судді не дотримуються присяги, яку вони склали під час призначення на посаду, і не протидіють цьому інституціоналізованому лиху, є катастрофою не лише для судової системи, але і для всіх громадян цієї країни, за кошти яких нам платять”,- 20 жовтня 2017 року сказав десяткам своїх колег суддя Георге Балан.
The fact that judges don't abide by the oath they made when they were invested in office and don't resist this institutionalized disaster is a catastrophe not only for the judiciary but also for all the citizens of this country from whose work we are paid,” Judge Gheorghe Balan told dozens of his colleagues on October 20, 2017, noting that he entered the contest to prove to partners from the European Union, among others.

Автор сценарію- Марина Степанська Режисер-постановник- Марина Степанська Продюсери- Олена Єршова, Алла Овсяннікова, Володимир Філіппов, Андрій Ящишин, Катерина Лачіна Виконавчий продюсер- Андрій Суярко Оператор- Себастьян Талер Композитор- Микита Мойсеєв Монтаж- Борис Петер Художник-постановник- Юлія Балан Художник по костюмах- Оксана Мельничук Звукорежисер- Сергій Степанський Підбір акторів- Зінаїда Мамонтова.
Written by- Maryna Stepanska Directed by- Maryna Stepanska Producers- Olena Ershova, Alla Ovsyannikova, Volodymir Filippov, Andriy Yashchyshyn, Kateryna Lachina Executive producer- Andriy Suyarko Cameraman- Sebastian Thaler Music by- Mykyta Moiseyev Editing- Boris Peter Production designer- Julia Balan Costume designer- Oksana Melnychuk Sound director- Sergiy Stepansky Casting- Zinaida Mamontova.