Що таке БАЛАНС МОЖЕ Англійською - Англійська переклад

• balance can
• balance may

Приклади вживання Баланс може Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тільки їх баланс може.
That can only balance.

Баланс може бути позитивним, негативним або знаходитися в стані рівноваги.
The balance can be positive, negative or in equilibrium.

Є три шляхи, якими баланс може бути представлений в ландшафтному дизайні.
There are three ways by which balance may be presented in landscape design.

Ваш баланс може впасти на одну карту, але це буде сплеск на інший.
Your balance might drop on one card, but it will surge on another.

Але під впливом різних факторів цей баланс може порушитися.
However, under the influence of various unfavorable factors, this balance can be violated.

Є три шляхи, якими баланс може бути представлений в ландшафтному дизайні.
There are three ways in which equilibrium might be shown in landscape layout.

Однак іноді під впливом різних негативних факторів цей крихкий баланс може бути порушений.
However, under the influence of various unfavorable factors, this balance can be violated.

Є три шляхи, якими баланс може бути представлений в ландшафтному дизайні.
There are three types of balance that one can achieve with interior home design.

Баланс може бути виправлено за допомогою вправ, здорового харчування, а іноді і високотемпературної обробки холестерину.
The balance can be redressed with exercise, a healthy diet, and sometimes high cholesterol treatment.

Використовуючи знання з цього майстер-класу, їх робочий і особистісний баланс може бути суттєво покращено та їх стосунки з колегами, родичами та друзями.
With implementing the knowledge from this Masterclass their work-life balance can be significantly improved and their relationships with colleagues, family, and friends.

Баланс може бути відновлений до$ 1000 так часто, як це потрібно, а демо-рахунок-це довговічні в використанні, не має обмежень по часу.
The balance can be restored to $1000 as often as required, and the demo account is useable long term, there are no time restrictions.

Оскільки криптоконверты є віртуальними і не мають центрального сховища, цифровий криптовалютный баланс може бути знищений при збої комп'ютера, якщо резервна копія не існує.
As cryptocurrencies are virtual and do not have a central repository, a digital cryptocurrency balance can be wiped out by a computer crash if a backup copy of the holdings does not exist.

Баланс може бути підготовлений кожною компанією, незалежно від того, чи є це приватною особою або корпорацією, тоді як консолідований баланс може бути підготовлений тільки компанією, яка має дочірні компанії.
The balance sheet can be prepared by each company, be it an individual company or a company, while the consolidated balance sheet can be prepared only by the company that has branches.

Оскільки криптоконверты є віртуальними і не мають центрального сховища, цифровий криптовалютный баланс може бути знищений при збої комп'ютера, якщо резервна копія не існує.
However, since cryptocurrencies are virtual and do not have any central repository, a digital cryptocurrency balance can be washed out by a computer crash if a backup copy of the holdings does not exist.

Баланс може бути підготовлений кожною компанією, незалежно від того, чи є це приватною особою або корпорацією, тоді як консолідований баланс може бути підготовлений тільки компанією, яка має дочірні компанії.
Balance Sheet could be prepared by every company, whether it's a sole proprietorship or a corporation while the Consolidated Balance Sheet could only be prepared by the company which has subsidiaries.

До того ж дохід веб-майстра підраховується за підсумками місяця: це означає, що в перших числах баланс може бути$ 2000, а до кінця гравці відіграються, і він впаде до$ 20(а може трапитися й навпаки).
Besides, the webmaster's income is calculated in the end of the month, meaning that the balance may equal to $2000 in the beginning and fall to $20 in the end of the month if players win(or vice versa).

Але в кінцевому рахунку, кращий баланс може бути досягнутий тільки шляхом адекватного рівня витрат на оборону та участі всіх союзників, чи він вимірюється у відсотках від ВВП або виходячи з оборонних бюджетів, присвячених модернізації та інвестиціям.
But ultimately, a better balance can only be achieved by adequate levels of defence spending on the part of all allies, whether measured as a percentage of GDP or in terms of increasing the share of defence budgets devoted to modernization and investment.

Однак за попередніми оцінками(спробуємо уявити, як приклад, співвідношення«комерційних» і«промислових» земель по Києву) баланс може бути скоріше не на користь бюджетів, які мають цьому завдячувати, зокрема, вказаному новому нормативному акту.
According to preliminary estimates(for instance, the ratio of“commercial” and“industrial” lands in Kyiv), the balance may not be in favor of the budgets due to the new regulatory enactment.

Основоположні права суб'єкта персональних даних, як правило, переважують інтерес користувачів Інтернету, але такий баланс може залежати від характеру відповідної інформації та від того, наскільки сильно вона позначається на приватному житті суб'єкта персональних даних, та від громадського інтересу у володінні цією інформацією.
The data subject's fundamental rights, as a general rule, overrode the interest of Internet users, but that balance might, however, depend on the nature of the information in question and its sensitivity for the data subject's private life and on the interest of the public in having that information.

За місяць у банківському балансі може багато що кардинально змінитися.
A month in the bank balance can change a lot dramatically.

Переходу від перевиробництва до балансу може виявитися недостатньо“.
Transition from oversupply to balance may not be enough”.

Непрацюючі ігрові рахунки з нульовими балансами можуть бути закриті.
Abandoned Accounts with zero balances may be deactivated.

Непрацюючі ігрові рахунки з нульовими балансами можуть бути закриті.
Inactive game accounts with zero balances can be closed.

Залежно від того, постраждав один або обидва вуха, дітей з вушними ушкодженнями, які зачіпають баланс можуть бути симптоми, як:.
Depending on whether they hurt one or both ears, kids with ear injuries that affect balance may have symptoms like:.

Тому що кишка має тонну нервів, проблеми балансу можуть вести до проблем в центральній системі і мозку.
Because the gut has a ton of nerve endings, issues in balance can lead to problems in the central nervous system and brain.

Поступово досягаючи компромісу і балансу, можемо отримати зовсім інше місце для вдумливого відпочинку і прогулянок.
As we aim for gradual achievement of compromise and balance, we can get a completely different space for reflection and relaxing walks.

Зразком для балансу може служити та форма, по якій публікувалися баланси приватних банків в офіційних виданнях, але з приведенням всіх тих відомостей, які дозволяли б злити ці баланси із загальним балансом народного банку, і всіх закордонних рахунків, що підлягають також злиття з закордонними рахунками народного банку.
A model for the balance can be the form by which the balance sheets of private banks were published in official publications, but with all the information that would allow merging these balance sheets with the general balance of the people's bank and all foreign accounts to be merged with the foreign accounts of the national bank.

Порушення цього балансу може призвести до хвороби.
Disturbances within this balance may bring about disease.

Ця точка земного балансу може бути переміщена;
This point of terrestrial balance can be moved;