Що таке БАЛЕТМЕЙСТЕР Англійською - Англійська переклад

• choreographer

Приклади вживання Балетмейстер Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бориса балетмейстера.
Boris Yermolayev.

Балетмейстер- Народний.
Choreographer- People 's.

Струтинським та балетмейстером В.
Strutynskyi and choreographer V.

Балетмейстер- Заслужений.
Choreographer- Merited.

Маріс Лієпа, артист балету, балетмейстер, педагог.
Maris Liepa, ballet dancer, choreographer, teacher.

Балетмейстер- Павло Івлюшкін.
Choreographer- Pavel Ivlyushkin.

Ігор Моїсеєв, найбільший хореограф XX століття, балетмейстер.
Igor Moiseev, the greatest choreographer of the XX century, choreographer.

Балетмейстер- Костянтин Коваль.
Choreographer- Konstantin Koval.

Ігор Дідурко головний балетмейстер, заслужений діяч мистецтв України.
Igor Didurko principal ballet master, honoured worker of Ukraine culture.

Балетмейстер- постановник у КМАТОБ.
Choreographer of the KMAOBT.

Видатний артист балету, балетмейстер, працював в провідних театрах світу:.
An outstanding ballet actor, choreographer, worked in the leading theaters of the world:.

Балетмейстер- Констянтин Коваль.
Choreographer- Konstantin Koval.

Творча команда включає режисера, музичного режисера і зазвичай балетмейстера.
The creative team includes a director, a musical director and usually a choreographer.

Балетмейстер- Анжеліка Борисова.
Choreography- Angelica Borisova.

Того ж року керівником балетного колективу став відомий балетмейстер Роберт Баланотті.
In the same year the head of ballet troupe became famous choreographer Robert Balanotti.

Балетмейстер- Анжеліка Борисова.
Choreographer- Angelica Borisovа.

У ньому вперше в Європі одночасно змагалися і молоді артисти балету, і балетмейстери.
For the first time in Europe young ballet artists and balletmasters contended simultaneously.

Балетмейстер- Анжеліка Борисова.
Choreographer- Angelica Borisova.

Буквально за ніч балетмейстер Михайло Фокін поставив балерині нову мініатюру на музику Сан-Санса.
Literally for the night, choreographer Mikhail Fokin put a new miniature to the ballerina for the music of San-Saëns.

Балетмейстер- Анжеліка Борисова.
Choreographer- Angelika Borisova.

Катерина Сергіївна Максимова( 1939- 2009)- радянська і російська балерина, балетмейстер, хореограф, балетний педагог.
Ekaterina Maximova(1939- 2009)- Soviet and Russian ballerina, choreographer, choreographer, ballet teacher.

Балетмейстер: Наталя Скорульська.
Choreography by Natalya Skorulska.

Ігор Моїсеєв, найбільший хореограф XX століття, балетмейстер Багато батьків часто запитують, який вид спорту вибрати для своєї підростаючої дочки.
Igor Moiseev, the greatest choreographer of the 20th century, choreographer Many parents often ask what kind of sport to choose for their younger daughter.

Так балетмейстер відмовився від пропозиції Шарля де Голля отримати громадянство Франції.
So the choreographer refused the offer of Charles de Gaulle to obtain French citizenship.

В 1944 році створено школу і трупу(з 1955 року Цейлонський балет Чітрасени), яким керував Чітрасена- перший професійний танцівник та балетмейстер Шрі-Ланки.
In 1944 a ballet school and troupe were formed(known since 1955 as the Chitrasena Dance Company), under the direction of Chitrasena, Sri Lanka's first professional dancer and choreographer.

Балетмейстер не декоруванні- це акт стратегічно розміщуючи нейтральну але елегантну меблі, щоб привернути увагу до особливостей вашого будинку.».
Staging is not decorating- it is the act of strategically placing neutral yet elegant furnishings to draw attention to the features of your home.

Художній керівник та головний балетмейстер ансамблю― заслужений працівник культури України Олексій Бобків, балетмейстер― Андрій Кіях, керівник оркестру― Юрій Польовий.
Artistic director and chief choreographer of the ensemble is Honored Worker of Culture of Ukraine Oleksiy Bobkiv, the choreographer is Andriy Kiyah and the head of the orchestra is Yuriy Poliovyi.

Знаєте, наша Баядерка[на запрошення Матвієнка у 2013-му нову версію вистави поставила всесвітньо відомий балетмейстер Наталія Макарова] обійшлася менш, ніж у$200 000. Це все- костюми(там їх було 300), гонорари і т. п.
You know, our La Bayadere[In 2013 the world famous choreographer Natalia Makarova at the invitation of Matvienko, created a new version of the performance] cost less than $200 thousand including everything- costumes(and they had 300), salaries, etc.

Незабаром Баланчин став балетмейстером Російського балету, і впродовж 1924- 1929 років(до смерті Дягілєва) поставив дев'ять великих балетів і низку невеликих окремих номерів.
Soon Balanchine became the choreographer of Russian Ballet, and during 1924-1929(before the death of Diaghilev) he set nine major ballets and several small separate pieces.

Ще один ранній сучасний балетмейстер, Твіла Тарп, хореографував Push Comes To Shove для Американського театру балету в 1976 році, а в 1986 році створив свою власну компанію"The Upper Room".
Another early contemporary ballet choreographer, Twyla Tharp, choreographed Push Comes To Shove for the American Ballet Theatre in 1976, and in 1986 created In The Upper Room for her own company.