Що таке БАЛКОНАМИ Англійською - Англійська переклад

• balconies
• balcony

Приклади вживання Балконами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Всі номери з ванними кімнатами і балконами.
All rooms with bathroom and balcony.

З яких 120 з балконами, та 9 апартаментів.
Among which 120 are with the balconies and 9- apartments.

Резиденція має 120 одномісних кімнат із індивідуальними балконами та 16 коридорів.
There are total 120 single rooms with a balcony and 16 corridors.

Номери з балконами, на яких є столи зі стільцями для відпочинку.
On the balcony there are tables with chairs for rest.

Будівництво двоповерхового житлового будинку з балконами і гаражем по вул.
Construction of two storey dwelling house with a balcony and garage on the street.

Він має відкритий басейн, оточений пальмами та пропонує номери з кондиціонерами та балконами.
It offers an outdoor pool surrounded by palm trees and air-conditioned rooms with balcony.

А ти коли-небудь бачив, як Кароль з четвертого поверху балконами спускався?
Have you ever seen Karol going down on the balconies from the 4th floor?

Другий рівень складається з двох спалень з балконами, дитячої кімнати, вбиральні та ванної кімнати.
The second level consists of two bedrooms with a balcony, children's room, dressing room and bathroom.

Проект з витонченими балконами і дерев'яною верандою є типовим прикладом пляжного будиночка минулого століття.
The project with elegant balconies and a wooden veranda is a typical example of a beach house of the last century.

Будівництво заміського двоповерхового житлового будинку з балконами і гаражем у м Бровари Київської області.
Construction of two storey dwelling house cottage with balcony and garage in Brovary Kyiv region.

На другому поверсі 2 спальні з балконами(одна спальня з двоспальним ліжком, друга спальня двоспальне ліжко+ диван) та санвузол.
On the second floor there are 2 bedrooms with balconies(one bedroom with a double bed, the second bedroom has a double bed+ a sofa) and a bathroom.

Світлі та просторні апартаменти доповнюються балконами або лоджіями, запроектованими майже в кожній квартирі.
Light and airy apartments are complemented with balconies or loggias designed almost in each of them.

Однак спочатку дві яскраві будівлі з башточками, балконами і красивими садами були побудовані залізничним магнатом Генрі Флаглера як готелі(вони називалися«Алькасар» і«Понсе-де-Леон») для багатих аристократів.
Initially, however, two bright building with turrets, balconies and beautiful gardens, was built railroad magnate Henry Flagler as the hotels(they were called"alcázar" and"Ponce de Leon") for the wealthy aristocrats.

Глядацька зала театру розрахований на 976 посадочних місць, над бельетажі і балконами розміщені погруддя відомих драматургів, композиторів і поетів.
The auditorium of the theater is designed for 976 seats on the mezzanine and balcony are placed busts of famous playwrights, composers and poets.

Є багато повністю обладнаних квартир в Ель Раваль, багато з балконами, дозволяючи Вам насолоджуватися дивлячись на цей прекрасний Барселоні околиці, як ви поніжитися на середземноморському сонце!
There are plenty of fully-equipped apartments in el Raval, many with balconies, allowing you to enjoy looking out over this lovely Barcelona neighborhood as you soak up the Mediterranean sunshine!

Готель має форму амфітеатру, інтер'єр якого нагадує знамениті оперні зали, кімнати з балконами, що дивляться на стіну Старого Міста і на історичну Фортеця і Вежу Давида.
Hotel is shaped like an amphitheater, which interior is reminiscent of the famous opera halls, rooms with balcony, staring at the wall of the Old City, the historic castle and the Tower of David.

Використовуючи акустичні та електронні інструменти, переміщуючись між балконами та сходами, музиканти мігруватимуть між країнами, від звичного рокового груву до складної сонористичної медитації, від жалю до іронії.
Using acoustic and electronic instruments, moving between balconies and stairs, musicians will be migrating among countries, from the usual rock groove to complex sonoristic meditation, from pity to irony.

На перший погляд він мало чим відрізняється від тих будівель, що знаходяться навколо, але якщо придивитися до ліпнині під балконами, то можна уявити, наскільки складну, ювелірну роботу виконали Лєдоховський і його команда.
It doesn't really differ from the nearest buildings from the first sight but after a closer look at the fretworks under the balconies comes a realization what a huge work has been done by Ledokhovsky and his team.

На другому поверсі розташовані дві спальні кімнати з власними балконами та спільною ванною кімнатою, а також господарська зона- спальна кімната з вбиральнею, ванною кімнатою і великою терасою, де можна розмістити джакузі.
On the second floor, there are two bedrooms with private balconies and a shared bathroom, as well as the master bedroom with a closet, an en-suite bathroom and a large terrace that can accommodate a jacuzzi.

Всього на лайнері 1130 кают, з них: 53 мають прямий доступ до спа-центру, 662 з окремими балконами, 106 сьютів, всі з окремими балконами, 4 сьюти з прямим виходом в спа-центр.
Cabins: 1,130 cabins in total, including: 52 with direct access to the spa, 662with private balcony, 106 suites, all with private balcony, 4 suites with direct access to the spa.

У Rhombus Hotel Вам також запропонують розкішні номери з балконами та терасою- прекрасна можливість зустріти вечірні сутінки на свіжому повітрі, насолоджуючись прекрасним краєвидом, за чашечкою чаю чи келихом улюбленого вина.
The Rhombus Hotel also offers luxurious rooms with balconies and a terrace- a great opportunity to meet the evening twilight in the outdoors, enjoying a beautiful view, a cup of tea or a glass of your favorite wine.

Між арками намальовані квадратні балкони, а над цими балконами- три величезні куполи, що піднімаються на кільцях відкритих арок і колон.
Between the arches are painted squared balconies and“above” these balconies are three huge domes or cupolas rising on rings of open arches and columns.

Квартира має площу 90 квадратний метр приблизно і складається із вхід на великій вітальні розмірі дві кімнати з 2 балконами, що виходять на Площу Кастельнуово потім великий зал, передпокій, дорівнює v, ac.
The apartment has a surface of 90 pedagogical trolley about and it is composed by an entrance on a spacious living room of two rooms with 2 balconies facing Piazza Castelnuovo, followed by a large hall hallway equal to a compartment, ca.

У першій половині ХХ століття в Європі та Північній Америці з'явився новий вид архітектури, що характеризувався простими, часто білими стінами, широкими вікнами та пласкими дахами, відкритими балконами, терасами та садами на дахах.
In the first half of the 20th century a new kind of architecture appeared across Europe and North America, characterized by plain, often pure white walls; wide windows; flat roofs; and prominent balconies, terraces, and roof gardens.

Вулиці пуерторіканської столиці Сан-Хуана в історичній частині міста після урагану були всипані розбитими балконами, кондиціонерами, поваленими фонарными стовпами, обірваними лініями електропередачі і мертвими птахами.
The streets of Puerto Rico's historic Old Town in the capital, San Juan, were strewn with broken balconies, air conditioning units, shattered lamp posts, fallen power lines and dead birds.

У першій половині ХХ століття в Європі та Північній Америці з'явився новий вид архітектури, що характеризувався простими, часто білими стінами, широкими вікнами та пласкими дахами, відкритими балконами, терасами та садами на дахах.
In the first half of the twentieth century, a new kind of architecture appeared across Europe and North America, characterized by plain, often pure white walls; wide windows; flat roofs; and prominent balconies, terraces, and roof gardens.

І одночасно з цим воно буде розфарбоване яскравими краєвидами з вікон та терас, лаунж-зоною на даху для відпочинку та спілкування, елегантними французькими балконами та дизайнерським ландшафтом внутрішнього двору, виконаним у стилі японського саду.
And at the same time it will be painted with bright landscapes from windows and terraces, a lounge area on the roof for relaxation and communion, elegant French balconies and a designer interior courtyard landscape decorated in the style of a Japanese garden.

Хоча Гавана розширилася, і її населення складає більше 2-х млн. чоловік, її старий центр зберігає цікаву суміш пам'яток в стилі бароко і неокласицизму і однорідних ансамблів приватних будинків з аркадами, балконами, воротами з кованого заліза і внутрішніми двориками.
Although Havana has grown and has a population of more than 2 million people, its old center retains an interesting mix of monuments in Baroque and neo-classical and homogeneous ensemble of private houses with arcades, balconies, wrought-iron gates and courtyards.

Тут можна відвідати ювелірний музей, зануритися в минуле, прогулюючись вулицями і милуючись на старовинні балкони з прикрашеними різьбленими балконами, відвідати музей Кіпру, який зберігає найбільшу колекцію античності на острові, посидіти в затишних кафе.
You can visit the museum of jewellery and plunge into the past, walk through the streets and admire the old balconies adorned with carved balconies, visit the Museum of Cyprus, which holds the largest collection of ancient times on the island, or sit in cafes.