Що таке БАЛКОНАХ Англійською - Англійська переклад

• balconies
• balcony

Приклади вживання Балконах Українська мовою та їх переклад на Англійською

На балконах влаштований куточок для відпочинку.
On the balconies arranged sitting area.

Ми жили у в'язниці, де на балконах грали оркестри.
We lived in a prison with brass bands playing on the balconies.

Росіянам забороняли відкривати вогонь на балконах.
The Russians were forbidden to open fire on the balconies.

Не потрібно залишати його на балконах, відкритих терасах, верандах.
No need to leave it on the balconies, open terraces, verandas.

Використовується для вирощування в контейнерах, на балконах, на зрізку.
Used for growing in containers, on the balconies, cut.

З ІІ черги на балконах передбачені спеціальні решітки для кондиціонерів.
From the second line on the balconies there are special grills for air conditioners.

Такі сорти вирощують як у відкритому грунті, так і на балконах.
Such varieties are grown in the open field and on the balconies.

Найчастіше розсувні москітні сітки монтуються на балконах з алюмінієвого профілю.
Most often, sliding mosquito nets are installed on the balconies made of aluminum profile.

Мені також пощастило бути присутнім на тих лекціях, на верхніх балконах.
I also had the good fortune to be in those lectures, up in the balcony.

Іпомеї добре ростуть у великих ящиках на балконах з південно-східною чи південною орієнтацією.
Morning glories grow well in large boxes on the balconies with South-East or South orientation.

Зазвичай голуби поселяються на дахах великих будинків, а також на балконах.
Usually pigeons settle on the roofs of large houses and on the balconies.

Така неоднозначність спричинила масову установку сонячних модулів на балконах багатоповерхових будинків.
This duality entailed a massive installation of solar modules on the balconies of multi-storey buildings.

Розпочато роботи по влаштуванню фасадів на балконах і лоджіях(влаштування мокрих фасадів, виконано 29%).
Work has begun on the arrangement of facades on balconies and loggias(arrangement of wet facades, performed 29%).

Величезна кількість квітів росте в полях, на клумбах, в горщиках, на балконах і так далі.
A huge number of flowers grow in fields, on flower beds, in pots, on balconies and so on.

Нерідко цей овоч можна зустріти на підвіконнях і засклених балконах в квартирах, що вже говорити про теплиці!
Often this vegetable can be found on the windowsills and glazed balconies in the apartments, what can we say about greenhouses!

Небезпечне також накопичення великої кількості снігу та льоду на дахах або на балконах будинків.
It's important not to let too much snow or ice accumulate on the roof of your house or on your balcony.

Вона цвіте майже все літо в контейнерах і в ампелях, в бордюрах і на балконах, у квітниках всіх видів і розмірів.
It blooms almost all summer in containers and in ampeli, in the borders and on the balconies, in the flower beds of all types and sizes.

Мінус: не курити на балконах або тільки зовні- у всіх публічного права в Україні(суб'єктивний), їдальня злегка під масштабно".
Minus: do not smoke on balconies or outside only- in all public law in Ukraine(subjective), dining room slightly under-dimensioned".

Коли в січні ми йшли на акцію, люди за 20-градусного морозу стояли на балконах і вітали нас.
When we went to a rally in January, into the freezing -20Co cold, people stood on their balconies and greeted us.

Дуже оригінально виглядають скляні моделі на просторих і відкритих балконах, коли зсередини можна милуватися красою з вулиці.
Glass models on spacious and open balconies look very original, when from the inside you can admire the beauty from the street.

Квітку можна вирощувати на балконах і в контейнерах, кращі низькорослі і середньорослі сорти з невисокими стеблами, стійкими проти вітру.
The flower can be grown on balconies and in containers, preferred short and medium varieties with short stems, stable against the wind.

Як правило, японці живуть в маленьких квартирах, зате в усіх нових будинках на балконах є умивальники з підведеною водою.
As a rule, the Japanese live in small apartments, but in all the new houses on the balconies there are sinks with supplied water.

Серед оригінальних дизайнерських рішень- сад на даху та балконах, декоративні водоспади та вогнетривкі дерева на фасадах.
Its original design solutions are a garden on the roof and balconies, decorative waterfalls and fire-resistant trees on the façades.

На балконах і терасах палацу, в парку він встановив декоративні вази та скульптури, що зображували грецьких богів, сфінксів, химер, сатирів.
On balconies and terraces of the palace, in the park, he established decorative vases and sculptures depicting Greek gods, sphinxes, chimeras, satyrs.

Маріус разом зі своїм діджеєм провокують натовп, лазять по балконах і стрибають з них, рвуть глотки і зіштовхують людей лобами.
Marius along with his DJ provoke the crowd, climb on the balconies and jump from them, tear their throats and push people with their foreheads.

З контейнерами, навіть садівників, що живуть в міських квартирах можна вирощувати продукти харчування, трави, квіти і листя в сонячних вікнах або на балконах і дахах.
With containers, even gardeners living in urban apartments can grow food, herbs, flowers and foliage in sunny windows or on balconies and rooftops.

Відповідний закон, що забороняє використання відкритого вогню на балконах та лоджіях житлових будинків, а також гуртожитках та готелях, набрав чинності 1 жовтня.
The relevant law prohibiting the use of open fire on balconies and loggias of residential buildings, as well as dormitories and hotels, entered into force on October 1.

Чорнобривці- незамінна культура для декорування клумб і бордюрів, їх можна вирощувати в неглибоких ємностях на балконах, окремо або разом з іншими однорічниками.
Marigolds- an indispensable culture for decorating flower beds and borders, they can be grown in shallow containers on balconies, separately or together with other annuals.

Подібні конструкції можна зустріти не тільки на балконах або лоджіях багатоквартирних житлових будинків, але і при оформленні офісних приміщень або приватних будинків.
Such constructions can be found not only on the balconies or loggias of apartment residential buildings, but also in the design of office space or private houses.

Партенокарпічний пучковий корнішони гібрид жіночого або переважно жіночого типу цвітіння, який рекомендований для вирощування на балконах, верандах, лоджіях, у відкритому грунті і теплицях.
Partenokarpichesky beam kornishonny hybrid of female or predominantly female type of flowering, which is recommended for growing on balconies, verandas, loggias, in open ground and greenhouses.