Що таке БАЛКОНОМ Англійською - Англійська переклад

• balcony

Приклади вживання Балконом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми опинились під балконом.
We were almost under the balcony.

Відмінності між балконом і лоджією.
Differences between the balcony and a loggia.

Люкс з 2 спальнями та балконом.
Two-Bedroom Suite with Balcony.

Найчастіше- перед балконом прекрасної дами.
Often before the balcony of a beautiful lady.

Відмінності між балконом і….
Differences between the balcony and….

Апартаменти з однією спальнею та балконом.
One-Bedroom Apartment with Balcony.

Полулюкс Staybridge с балконом.
Semisuite Staybridge with balcony.

Апартаменти з 2 спальнями та балконом.
Two-Bedroom Apartment with Balcony.

З однією спальнею та балконом- Лофт- Апартаменти.
One-Bedroom Apartment with Balcony- Loft- Apartment.

Дуже часто надбудова закінчується балконом або терасою.
It often opens outward to a balcony or terrace.

Іноді інтегрується простір разом з балконом.
Sometimes the space is integrated with the balcony.

Різниця між балконом і лоджією відбивається навартості нерухомості.
The difference between the balcony and the loggia is reflected in theproperty value.

Саме з цієї причини це місце називають Балконом Тирани.
This is the reason this place has been named as the Balcony of Tirana.

Проживання в каюті з балконом на круїзному лайнері(ТВ, телефон, душ/ ванна, фен, кондиціонер);
Accommodation in a cabin with a balcony on a cruise liner(TV, telephone, shower/ bath, hairdryer, air conditioning);

Відбувається це через розрив холодного циклу між балконом і кімнатою.
This happens due to the cold cycle, the gap between the balcony and the bathroom.

З балконом має в своєму плануванню місце для сну і відпочинку, кухню, санвузол та коридор.
With a balcony, it has in its planning a place for sleeping and rest, a kitchen, a bathroom and a corridor.

Будинок Джульєти(Casa Di Giulietta)- одна з головних визначних пам'яток Верони з найвідомішим балконом в світі.
Juliet's house(Casa di Giulietta) is one of the main attractions of Verona with the most famous balcony in the world.

М з балконом оснащений зручними меблями і сучасною технікою для комфортного перебування в готелі до 4-х чоловік.
M with a balcony equipped with comfortable furniture and modern appliances for a comfortable stay at the hotel for up to 4 people.

Отже, штори для кухні з лоджією або балконом повинні бути зшиті з практичних матеріалів. До таких належать:.
Consequently, curtains for the kitchen with a loggia or a balcony should be sewn out of practical materials. These include:.

Просторий номер з балконом площею до 24 кв. м оснащений всім необхідним для незабутнього перебування на відпочинку.
Spacious room with a balcony of up to 24 sq m is equipped with everything necessary for an unforgettable stay on vacation.

При розрахунку цього показника площа об'єкта з балконом вказується із знижуючим коефіцієнтом 0, 3, а з лоджією- 0, 5.
When calculating this indicator area indicates the object with a balcony with a reduction factor of 0.3, and a balcony- 0.5.

Є будинки з балконом, терасою та навісом для автомобіля, також ці всі елементи можна замовити як додаткову опцію.
Is at home with a balcony, a terrace and a canopy for the car, also all these elements can be ordered as an additional option.

Довгі, вузькі балкони, кожен затінений балконом над ним, дозволив жителям ловити вітер, що дує з моря на захід.
Long, narrow balconies, each shaded by the balcony above it, allowed residents to catch the breeze blowing in from the sea to the west.

Фото Все починається з вікон Якщо ви твердо вирішили об'єднати кімнату з балконом, то перше, що вам потрібно зробити- це поміняти вікна.
Photos It all starts with the windows If you firmly decided to combine a room with a balcony, the first thing you need to do is change the windows.

Зал«Жупанатський» доповнено балконом, який виходить на центральну площу міста, що додає приміщенню атмосфери ділового центру.
The Zhupanatsky Hall is complemented by a balcony that overlooks the central square of the town, which adds to the atmosphere of the business centre.

Навіть стандартні найдешевші варіанти проживання пропонують затишну кімнату з балконом, телевізором і холодильником, електрочайником та санвузлом з душем.
Even the standard cheapest accommodation options offer a cozy room with a balcony, TV and fridge, an electric kettle and a bathroom with a shower.

Перегородку між балконом і кухнею переобладнати в невеликий столик, барну стійку або в підставку для вазона з квітами або магнітофона.
A partition between a balcony and a kitchen converted into a small table, the bar or in the stand for the pot of flowers or a tape recorder.

Фото Плануємо зміни Якщо у вас є вільна квартира студія з балконом або ви просто хочете змінити інтер'єр свого житла, то вам неодмінно потрібен план.
Photos Planning changes If you have a free studio apartment with a balcony or you just want to change the interior of your home, then you certainly need a plan.

Кухня поєднана з балконом повинна бути світла тому потрібно розглянути варіант установки додаткових освітлювальних приладів і джерел світла у вигляді бра, настінних або точкових світильників.
Kitchen connected with the balcony must be light so you need to consider the option of installing additional lighting and light sources in the form of lamps, or wall spotlights.

На світанку 8 серпня, шість японських розвідників, ховаючись під балконом старої штаб-квартири Британської колоніальної адміністрації, застрелили трьох морських піхотинців.
At daybreak on 8 August, six Japanese infiltrators hiding under the porch of the former British colonial headquarters shot and killed three Marines.