Що таке БАЛТИКОЮ Англійською - Англійська переклад

• baltic
• baltika

Приклади вживання Балтикою Українська мовою та їх переклад на Англійською

У небі над Балтикою.
Somewhere over the Baltic.

Круїзи Балтикою чекають!
Cruising on the Baltic!

НАТО перехопило шість російських бомбардувальників над Балтикою.
NATO intercepts 6 Russian bombers over Baltics.

Німеччина й Угорщина здійснювали польоти над Балтикою з вересня.
Germany and Hungary had been patrolling the airspace over the Baltic countries since September.

Угорські та британські винищувачі перехопили два російські літаки над Балтикою.
Hungarian and British fighters intercept two Russian warplanes over the Baltics.

Російські війська на кордоні з Балтикою і Польщею вдесятеро сильніші за війська НАТО.
Russian troops on the border with the Baltics and Poland are ten times stronger than those of NATO.

За тиждень військові літаки Росії 9 разів літали над Балтикою.
Over the past week NATO detected Russian military aircraft over the Baltic 9 times.

Російські війська на кордоні з Балтикою і Польщею в десять разів сильніші, ніж війська НАТО.
Russian troops on the border with the Baltics and Poland are ten times stronger than those of NATO.

Угорські та британські винищувачі перехопили два російські літаки над Балтикою.
German and Belgian fighter jets intercepted two Russian bombers over the Baltic Sea.

Москва стверджує, що всі російські польоти над Балтикою відповідають міжнародному праву.
The Kremlin says all Russian flights over the Baltic are conducted in strict accordance with international law.

Американські військові показали відео перехоплення російських Су-30 над Балтикою.
The US air force published a video escort Russian su-30 on the Baltic sea.

Центрально-європейська пивоварна компанія(ЦЕПКО) виявилася не здатна конкурувати з«Балтикою» і Sun Interbrew, що належать потужним західним холдингам.
Central European Brewing Company(cleavers) was not able to compete with“Baltika” and Sun Interbrew, owned by powerful western holdings.

Уральський океан- невеликий древній океан, який був розташований між Сибіром і Балтикою.
The Ural Ocean was a small, ancient ocean that was situated between Siberia and Baltica.

Океан сформувався у Пізньому Ордовику, коли великі острови, відколовшись від Сибіру, зіткнулись з Балтикою, яка згодом стала частиною суперконтиненту Лавруссія.
The ocean formed in the Late Ordovician epoch, when large islands from Siberia collided with Baltica, which was now part of a minor supercontinent of Euramerica.

У МЗС Росії також заявили, що будуть домагатися пояснень від НАТО щодо фінського плану про поліпшення протиповітряної оборони над Балтикою.
The Russian Foreign Ministry also said it will seek explanation from NATO for a Finnish plan to improve air defenses over the Baltic Sea.

Від того-то, де б російська ні жив на величезних просторах між Балтикою і Тихим океаном, він прислухається, коли вороги переходять кордон, і готовий йти на допомогу Москві так, як ішов в 1612 і 1812 роках».
Because of this, wherever a Russian may live in the vast expanses between the Baltic and the Pacific Ocean, he is vigilant whenever an enemy crosses the Russian border and is ready to go to the aid of Moscow, as he did in 1612 and 1812.

Президент Росії Володимир Путін на спільній прес-конференції з президентом Фінляндії Саулі Ниинисте заявив у липні, що Москва підтримує пропозицію Гельсінкі про заборону польотів над Балтикою літаків з вимкненими транспондерами.
The President of Russia Vladimir Putin at a joint press conference with President of Finland Sauli Niinistö said in July that Moscow supports the proposal of Helsinki on banning flights over the Baltic sea aircraft off the transponders.

Саме тому, хоч і де житиме росіянин на величезних просторах між Балтикою й Тихим океаном, він прислухається, коли вороги переходять російський кордон, і готовий іти на допомогу Москві так, як ішов у 1612 йу 1812 р.».
Because of this, wherever a Russian may live in the vast expanses between the Baltic and the Pacific Ocean, he is vigilant whenever an enemy crosses the Russian border and is ready to go to the aid of Moscow, as he did in 1612 and 1812.

Міжнародний консорціум на чолі з Морським інститутом у Гданську(Польща) підписав 29 січня в Мінську контракт із підприємством«Дніпро-Бузький водний шлях»(Білорусь) про проведення дослідження щодо можливості відтворення водного шляху між Балтикою й Чорним морем.
An international consortium led by the Maritime Institute in Gdansk(Poland) signed a contract with the Dnieper-Bug Waterway company(Belarus) to research the conditions for restoration of the waterway between the Baltic and the Black Sea in Minsk on 29 January.

Захід Казахстанії зазнав колізії з Балтикою в пізньому карбоні, закриваючи Уральський океан між ними і захід Прото-Тетису(Уральський орогенез), викликаючи утворення не тільки Уралу, а й надконтиненту Лавразія.
Western Kazakhstania collided with Baltica in the Late Carboniferous, closing the Ural Ocean between them and the western Proto-Tethys in them(Uralian orogeny), causing the formation of not only the Ural Mountains but also the supercontinent of Laurasia.

Жовтня Путін, відповідаючи на запитання учасників сесії дискусійного клубу«Валдай», повідомив, що в НАТО не підтримали ідею обов'язково включати транспондери на військових літаках Північноатлантичного альянсу і Росії під час польотів над Балтикою.
Oct Putin, answering questions of participants of the discussion club"Valdai", reported, that NATO did not support the idea to include the transponders for military aircraft of the North Atlantic Alliance and Russia during flights over the Baltic sea.

Так, на Балтиці вода взимку холодна, навіть крижана.
So, in the Baltic, the water in winter is cold, even ice.

Балтиці» належать 8 заводів в Росії, широкий портфель брендів.
Baltika owns 8 factories in Russia and a vast portfolio of brands.

Росія перетворила Балтику в смертельну пастку для американських авіаносців.
Russia has turned the Baltic into a trap for US aircraft carriers.

Балтиці» належать 8 заводів в Росії, широкий портфель брендів.
Baltika has 8 breweries in Russia and the wide brand portfolio.

Не Балтики 7.
Baltika No 7.

Суд на вимогу ФАС заборонив“Балтиці” рекламувати пиво на власному сайті.
Court at the request of FAS banned Baltika beer to advertise on your own site.

Балтиці» належать 8 заводів в Росії, широкий портфель брендів.
Baltika owns 8 factories in Russia and has a diverse brand portfolio.

Балтиці» належать 8 заводів в Росії, широкий портфель брендів.
Baltika owns eight breweries in Russia and a wide portfolio of brands.

Балтиці» належать 8 заводів в Росії, широкий портфель брендів.
Baltika owns 8 factories in Russia, a wide portfolio of brands.