Що таке БАЛТІЙСЬКОГО ФЛОТУ Англійською - Англійська переклад

• of the baltic fleet

Приклади вживання Балтійського флоту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Балтійського флоту.
The Baltic Fleet.

Складу Балтійського флоту.
The Baltic Sea Fleet.

Балтійського флоту.
Baltic Sea Fleet.

Складі Балтійського флоту.
The Baltic Sea Fleet.

Знаходиться штаб Балтійського флоту.
Baltic Fleet 's Headquarters.

Штаб Балтійського флоту.
Baltic Fleet 's Headquarters.

Навчальний центр Балтійського флоту.
The Baltic Fleet Training Center.

До складу Балтійського флоту входять кораблі Р-129"Кузнецьк" і Р-257.
The structure of the Baltic fleet includes ships R-129"Kuznetsk" and R-257.

Майоров, колишній моряк Балтійського флоту.
Former admiral of Baltic Sea Fleet.

Морська авіація Балтійського флоту складалася з двох повітряних бригад, об'єднаних у повітряну дивізію, і загону корабельної авіації.
The Baltic Fleet naval aviation consisted of two air brigades united into an air division and one ship-borne aircraft unit.

Зарахований в списки суден Балтійського флоту 30 січня 1895.
Enrolled in the list of ships of the Baltic Fleet January 30, 1895.

Вони вперше були застосовані 17 червня 1919 вже проти Балтійського флоту СРСР.
They were first used June 17, 1919 is already against the Soviet Baltic Fleet.

Ще два МРК цього проекту“Зеленый Дол”(заводський номер 634) і“Серпухов”(заводський номер 635) зараз входять до складу Балтійського флоту.
Two more small missile ships"Zeleni Dol"(serial number 634) and Serpukhov(plant number 635) are now part of the Baltic Fleet.

Вони вперше були застосовані 17 червня 1919 вже проти Балтійського флоту СРСР.
They were first applied June 17, 1919, this time against the Baltic Fleet of the USSR.

Самуїл Карлович Грейг встав на чолі Балтійського флоту, йому була доручена захист Петербурга і Кронштадта.
Samuil Karlovich Greig stood at the head of the Baltic Fleet, he was entrusted with the protection of St. Petersburg and Kronstadt.

Вчора великий десантний корабель«Калінінград» Балтійського флоту вже увійшов у Чорне море.
Yesterday, a large landing ship"Kaliningrad" from the Baltic Fleet entered the Black Sea.

Берегова авіація Балтійського флоту базувалася на повітряних станціях"Брігітовка" в Ревеле, а також у Гельсингфорсе та в м. Або(нині- Турку).
The Baltic Sea Fleet coastal aviation was based on the air station“Brigitovka” in Revel as well as in Gelsingforce and Abo(Turku).

Крім того, військові кораблі подібного класу перебувають у складі Балтійського флоту Росії, у Калінінграді.
In addition, warships of this class are part of the Baltic Fleet of Russia, in Kaliningrad.

Боснійська криза в 1909 знову підняв питання про розширення флоту і нові лінкори, крейсери, і міноносці були замовлені для Балтійського флоту.
The Bosnian Crisis of 1909 forced a rethink and new Gangut class battleships, cruisers, and destroyers, were ordered for the Baltic Fleet.

Прохання про допомогу була надіслано й до царя, який в цей час знаходився з іншою частиною Балтійського флоту в Ревелі(сучасний Таллінн).
A plea for help was also sent to the Tsar, who was with the rest of the Baltic Fleet in Reval(now Tallinn).

Залишки Балтійського флоту були евакуйовані з Гельсінкі і Талліна в Кронштадт під час льодового походу Балтійського флоту в березні 1918 року.
The Russians evacuated the Baltic fleet from Helsinki and Tallinn to Kronstadt during the Ice Cruise of the Baltic Fleet in March 1918.

Вони розгортають весь Північний флот і більшу частину Балтійського флоту в найбільших масштабах з часів закінчення"холодної війни".
Deploying all of the Northern fleet and much of the Baltic fleet in the largest surface deployment since the end of the Cold War.

Сьогодні це домівка російського Балтійського флоту, а також Черняхівської та Донської військово-повітряних баз із тисячами російських військових, які там дислоковані.
It is now home to Russia's Baltic Sea Fleet, as well as the Chernyakhovsk and Donskoye air bases, with thousands of Russian troops stationed there.

Закінчив Військово-морське училище(1922), служив на кораблях Балтійського флоту, командував крейсером" Аврора"і загоном навчальних кораблів.
Upon graduating from the Naval School in 1922, he served on ships of the Baltic Fleet and commanded the cruiser Aurora and a detachment of training ships.

Гарнізон острова перетворив місцевість в«сухопутний дредноут», контролював підходи до Ревельській військово-морській базі Балтійського флоту і ревельський рейд.
The island's garrison turned the land into a“land dreadnought” that controlled the approaches to the Revel naval base of the Baltic Fleet and the Revel raid.

Вони розгортають весь Північний флот і більшу частину Балтійського флоту в рамках наймасштабнішого надводного розгортання з часів Холодної війни»,- заявив дипломат на умовах анонімності.
They are deploying all of the northern fleet and much of the Baltic fleet in the largest surface deployment since the end of the Cold War,' the diplomat said.

З перших днів революції він перебував у лавах Червоного Флоту, брав участь в героїчному льодовому поході кораблів Балтійського флоту з Гельсінгфорса в Кронштадт.
From the earliest days of the revolution he was in the ranks of the Red Fleet, took part in the legendary Ice Cruise of the ships of the Baltic Fleet from Helsingfors to Kronstadt.

Розташований на острові Котлін в Фінській затоці, місто впродовж усієї своєї історії служив морським щитом Санкт-Петербурга і столицею Балтійського флоту Росії.
Located on the island of Kotlin in the Gulf of Finland, the city throughout its history served as the sea shield of St. Petersburg and the capital of the Baltic Fleet of Russia.