Що таке БАЛТІЙСЬКИЙ Англійською - Англійська переклад

• baltic
• baltiyskiy
• baltiysky
• the baltik

Приклади вживання Балтійський Українська мовою та їх переклад на Англійською

Балтійський УСП все.
The Baltic USO.

Руський Балтійський флот.
The Russian Baltic Sea Fleet.

Балтійський фракійський.
The Baltic Thracian.

Якщо Ви перебуваєте у Києві, то повернення або обмін відбувається в офісі магазину за адресою: Балтійський провулок, 23, оф.
If you are in Kiev, then the return or exchange takes place in the office of the shop at the address: Baltic Lane, 23.

Балтійський канал піхотинці.
The Baltic Sea Canal.

Західний військовий округ- включає Московський і Ленінградський військові округи, Балтійський і Північний флот.
The new district will incorporate the former Moscow and Leningrad military districts and the Baltic and Northern Fleets.

Балтійський трубопровід дозволяє.
The Baltik Pipeline System.

У ході цих операцій руський Балтійський флот швидко втратить свої бази і опиниться, таким чином, не здатним продовжувати боротьбу.
In the course of these operations the Russian Baltic Sea Fleet will quickly lose its bases and will no longer be ready to fight.

Балтійський УСП все ще має експертів.
The Baltic USO still has experts.

Самий великий флот СРСР(Балтійський) був фактично заблокований у східній частині Фінської затоки.
Thus, the largest fleet of the Soviet Union- the Baltic, was effectively blocked in the Eastern part of the Gulf of Finland.

Балтійський і БІМКО Council.
The Baltic and International Maritime Council.

Нагадаємо, в червні минулого року в Польщі на балтійський СПГ-термінал в Свіноуйсьце прибув перший корабель-газовоз зі США.
Recall that in June last year in Poland on the Baltic LNG terminal in świnoujście has arrived the first ship is a liquefied gas carrier from the United States.

Балтійський завод заснований в 1856 році.
Baltiysky Zavod was founded in 1856.

Причиною цього є, вочевидь, те, що поліський янтар формувався трохи далі від моря, аніж балтійський- пруський(калінінградський), литовський чи латвійський янтар.
The reason is obviously that Polissya amber formed a little further from the sea than the Baltic- Prussian(Kaliningrad), Lithuanian or Latvian amber.

Балтійський районний суд м Калінінграду.
The Baltiyskiy District Court of Kaliningrad.

Банк«Балтійський» був заснований в 1989 році в Санкт-Петербурзі.
Baltiyskiy Bank was founded in St-Petersburg in 1989.

Балтійський янтарний амулет був навіть знайдений в єгипетських могилах.
A Baltic amber amulet has even been found in Egyptian tombs.

До 15 березня Балтійський флот"втратив" 120 офіцерів, з яких 76 було вбито(в Гельсингфорсе- 45, в Кронштадті- 24, в Ревелі- 5 і в Петрограді- 2).
By 15 march, the baltic fleet lost 120 officers, of which 76 were killed(in helsingfors- 45, in kronstadt- 24, in revel- 5 and in petrograd- 2).

Балтійський фрахтовий індекс, який вважається кращим показником нашої споживчої економіки, в грудні пережив значні втрати.
The Baltic Dry index, which is believed to be the best indicator of our consumer economy, suffered a dramatic loss in December.

Поблизу Тарту 3-й Балтійський фронт був зупинений Kampfgruppe" Вагнер", в якому брали участь військові групи, надіслані з Нарви під командуванням Альфонса Ребане і Поля Вента, і 5-я добровольча штурмова бригада Валлоніяна на чолі з Леоном Дегрель.
Near Tartu, the 3rd Baltic Front was stopped by the Kampfgruppe"Wagner" which involved military groups sent from Narva under the command of Alfons Rebane and Paul Vent and the 5th SS Volunteer Sturmbrigade Wallonien led by Léon Degrelle.

Балтійський трубопровід дозволяє Росії експортувати нафту безпосередньо через порт Приморськ, а не з перевезенням через Естонію, або Латвію.
The Baltik Pipeline System, which began operations in December 2001, allows Russia to export oil directly from its Baltic Sea port of Primorsk rather than shipping it through Estonia, Latvia or Lithuania.

Балтійський вокзал в Талліні знаходиться лише в 200 м від центру Старого міста і оснащений сучасними зручностями, включаючи хороший ресторан, камери схову та довідкову систему.
The Baltic Station in Tallinn is only 200 meters from the center of the Old Town and is equipped with modern amenities, including a good restaurant, luggage storage and a help system.

Балтійський фрахтовий індекс, основний попит якого орієнтований на судна, що перевозять залізні руди і вугілля, впав з 11793 з кінця травня 2008 року до 663 на початок грудня.
The Baltic Dry Index, which measures demand for the ships that transport bulk goods such as iron ore or coal, fell from 11,793 at the end of May last year to a pitiful 663 in early December.

Балтійський науково-інженерний конкурс», що проходив у Санкт-Петербурзі, де виборов 2 місце і спеціальну винагороду, що присуджується найкращому проекту з технічної точки зору-«Кришталеву кулю»;
Baltic scientific and engineering competition" held in St. Petersburg, where he won the 2nd place and a special award that is awarded to the best project from a technical point of view- the"Crystal ball";

На Балтійський флот він прибув з командою підручних, яких відразу поставив на важливі пости- начальником політвідділу Балтійського флоту, він призначив свого тестя і видного троцькіста М. А. Рейснера.
To the Baltic Fleet, he arrived with a team of assistants, who immediately put it on the fundamental positions- head of the political department of the Baltic Fleet, he proclaimed his own father in law and a prominent Trotskyist Reisner.

Балтійський коридор- зростання значення країн Балтії як виробничого майданчика буде залежати від будівництва автомагістральної та залізничної мереж, що з'єднають цей регіон із Фінляндією, Польщею, Чехією та Німеччиною.
Baltic banana- the growing importance of the Baltic countries as industrial locations will depend on the construction of a motorway, road and rail network under the TEN-T, which will connect this region with Finland, Poland, the Czech Republic and Germany.

Балтійський гуманітарний інститут(БГІ)- це приватне освітній заклад, який, відповідаючи Державного освітнього стандарту, Готує фахівців за спеціальностями першого вищого, другого, післявузівської, а так само додаткової професійної освіти.
Baltic Humanitarian Institute(BGI)- is a private educational institution that, corresponding state educational standards, Trains specialists in the field of higher first, second, postgraduate, as well as additional professional education.

Компанія«Балтійський завод- Суднобудування» розпочала співпрацю з державною атомної енергетичною компанією«Росенергоатом» для будівлі плаваючою електростанції«Академік Ломоносов», яка включатиме в себе два невеликих ядерних військово-морських реактора КЛТ-40.
The Baltiysky Zavod Shipbuilding company and the state-owned nuclear power company Rosenergoatom are collaborating to build the floating Akademik Lomonosov, which will feature two small nuclear KLT-40 naval propulsion reactors.