Що таке БАЛЬЗАМІЧНИЙ ОЦЕТ Англійською - Англійська переклад

• balsamic vinegar

Приклади вживання Бальзамічний оцет Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бальзамічний оцет- 1 ч. л.
Balsamic vinegar- 1 tsp.

Оливкова олія та бальзамічний оцет.
Olive oil and balsamic vinegar.

Бальзамічний оцет- 2 ст. л.
Balsamic vinegar- 2 tbsp.

Для заправки: бальзамічний оцет- 45 мл;
For the filling: balsamic vinegar- 45 ml;

Бальзамічний оцет- 1, 5 ст. л.
Balsamic vinegar- Article 1.5. l.

Оливкова олія, бальзамічний оцет, розмарин.
Olive oil, balsamic vinegar, rosemary.

Бальзамічний оцет Модена, що походить з Афраголи.
Balsamic vinegar of Modena that comes from Afragola.

Бессарабіко" бальзамічний оцет виноградний 500 мл.
Bessarabiko" Balsamic vinegar 500 ml.

Однак своє широке застосування бальзамічний оцет знайшов в кулінарії.
However, its widespread use balsamic vinegar found in cooking.

Також бальзамічний оцет додають і в засоби для зменшення випадання волосся.
Also, add the balsamic vinegar and means to reduce hair loss.

Далі додайте сік і цедру лимона, і агар-агар, так само бальзамічний оцет.
Next, add the lemon juice and zest, and agar-agar, as balsamic vinegar.

Оливкова олія та бальзамічний оцет не повинні бути відсутніми на вашій кухні.
Olive oil and balsamic vinegar should never be missing in your kitchen.

В якості заправки використовуйте оливкову олію, бальзамічний оцет і лимонний сік.
As the filling, use olive oil, balsamic vinegar and lemon juice.

Додайте оливкову олію, бальзамічний оцет, сіль і чорний мелений перець. Акуратно перемішайте.
Add olive oil, balsamic vinegar, salt and black pepper. Gently mix.

Бальзамічний крем або уварений бальзамічний оцет, як тут, для подачі.
Balsamic cream or boiled balsamic vinegar, as here, the supply.

Спеціально високоякісний бальзамічний оцет також приготований як аперитив або дигестит.
Specially high grade balsamic vinegar is also savored as aperitif or digestif.

Бальзамічний оцет буває двох сортів- натуральний(Aceto Balsamico naturale), і промисловий.
Balsamic vinegar comes in two varieties- natural(Aceto Balsamico naturale), and industrial vinegar,.

Додайте кабачкову ікру«Верес», бальзамічний оцет, накрийте пательню кришкою і тушкуйте протягом 5 хвилин.
Add Veres zucchini spread, balsamic vinegar, close by lid and stew for 5 minutes.

Склад: Листя салату, огірки, солодкий перець, помідори, синя цибуля, бальзамічний оцет, оливкова олія, підсилювач радості.
Consist: Lettuce, cucumbers, sweet peppers, tomatoes, blue onion, balsamic vinegar, olive oil, power of joy.

Зверху поливаємо 25 г соусу, в який входить французька гірчиця в зернах, соняшникова олія, лимонний сік і бальзамічний оцет.
On the top pour the sauce 25 grams, which includes French mustard beans, oil, lemon juice and balsamic vinegar.

За деякими історичними даними бальзамічний оцет спочатку використовували в медичних цілях, звідки він і отримав свою назву.
According to some historical data balsamic vinegar was originally used in medical applications, where it got its name.

Відкрийте для себе салями, сири, незайману олію, традиційний бальзамічний оцет, яблучний сидр, шафран і багато інших делікатесів.
Discover salami, cheeses, extra virgin oil, traditional balsamic vinegar, apple cider, saffron, and many other delicacies.

Перша згадка про бальзамічний оцет відноситься до 1046, коли імператор Енріко III Франконії в якості подарунка отримав пляшечку оцту.
The first historical mention of the balsamic vinegar dates to 1046 when Emperor Enrico III of Franconia received a bottle as a gift.

Виробництво оцту, особливо високоякісних продуктів, таких як бальзамічний оцет, є тимчасовим виробничим процесом.
The production of vinegar, especially of high quality products, such as balsamic vinegar, is a time-consuming manufacturing process.

А ще на Вас чекає дегустація гастрономічних новинок від виноробні"Колоніст"- олії виноградних кісточок та перший український бальзамічний оцет"Бессарабіко"!
A tasting of gastronomic innovations from the winery awaits you- grape seed oil and the first Ukrainian balsamic vinegar Bessarabiko!

Бальзамічний оцет(інакше-«бальзамик») відноситься до найбільш вишуканим і дорогим харчовим оцтом, які виробляються в Італії в провінціях Модена і Реджо-Емілія.
Balsamic vinegar(aka-"balsamic") refers to the most exquisite and expensive edible vinegar, which are made in Italy, in the provinces of Modena and Reggio Emilia.

Наріжте широкими слайсами, замаринуйте в червоному перці, бальзамічний оцет, рубаною зелені, оливковій олії, подрібненому часнику, солі і цукрі, залиште маринуватися на 10-15 хвилин.
Cut wide slices, marinate in red pepper, balsamic vinegar, chopped herbs, olive oil, minced garlic, salt and sugar, leave to marinate for 10-15 minutes.

Курс призначений для професіоналів або для студента, який хоче отримати більш швидку підготовку з питань еволюції традиційної та сучасної і творчої кухні, з акцентом на масло, бальзамічний оцет, трави та спеції, перші традиційні страви, сири, кондитерські вироби і вино.
The Short Course is designed for professionals or students who want to undergo a more rapid training program on traditional and modern-creative cuisine, with insights into oils, balsamic vinegars, herbs and spices, traditional first courses, cheeses, pastries and wine.

Королем усіх оцтів можна вважати бальзамічний оцет- це різновид винного оцту, але готують його за більш складною технологією і з сортів винограду з підвищеним вмістом цукру.
King of vinegars can be considered balsamic vinegar- a kind of vinegar, but prepare it in more sophisticated technology, and from grapes with high sugar content.

Вам буде потрібно: Для соусу: 4 столові ложки оливкової олії 2 столові ложки білого або золотистого бальзамічний оцет 1 чайна ложка меду сіль і чорний перець за смаком Для салату: 3 стиглих персика, розрізати навпіл, видалити кісточки свіжа рукола 1 чашка….
You will need: For the sauce: 4 tablespoons olive oil 2 tablespoons white or golden balsamic vinegar 1 teaspoon honey salt and black pepper to taste For the salad: 3 ripe peaches, cut in half, remove the seeds fresh arugula 1 cup fresh blueberries almond….