Що таке БАЛЬЗАМІЧНИМ Англійською - Англійська переклад

• balsamic

Приклади вживання Бальзамічним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Столової ложки бальзамічним оцту.
Tablespoon balsamic vinegar.

Філе на грилі з бальзамічним оцтом і зеленим салатом.
Grilled fillet with balsamic vinegar and green salad.

За бажанням заправте бальзамічним уксусом.
Optionally season with balsamic uksusom.

Беремо невелику тарілочку і змішуємо оливкову олію з бальзамічним оцтом.
Take a plate of small olive oil and mix with balsamic vinegar.

Має деревним, бальзамічним ароматом.
It has a woody, balsamic aroma.

Г, класична чіабата з томатним конкасе, бальзамічним оцтом і базиліком.
G, classic ciabatta with tomato concasse, balsamic vinegar and basil.

Страву доповнити бальзамічним соусом та приправити перцем і сіллю за смаком.
Add balsamic sauce and season with salt and pepper to taste.

Нарізаємо кубиками м'якоть 2х авокадо, поливаємо соком лайму з бальзамічним кремом.
Cut into dice the pulp of 2 avocados, pour the lime juice with balsamic cream.

Бальзамічним оцтом називають солодкі і кислі соуси, винайдені в італійському місті Модена.
Balsamic vinegar is called sweet and sour sauces, invented in the Italian city of Modena.

Панчики та гриби з печерицею з петрушкою, беконом Колонната, білим бальзамічним желе.
Pan-seared snails and mushrooms with parsley, Colonnata bacon, white balsamic jelly.

Його називають бальзамічним тому, що спочатку він використовувався в основному в медичних цілях.
This balsamic vinegar is called because originally it was used mainly for medical purposes.

Це відео демонструє Hielscher ультраакулятор UP400S сотеруючий бальзамічним оцтом.
This video demonstrates the Hielscher ultrasonicator UP400S sonicating balsamic vinegar.

Цей оцет називають бальзамічним тому, що спочатку його використовували переважно в медичних цілях.
This balsamic vinegar is called because originally it was used mainly for medical purposes.

Тонко нарізані слайси телятини заправлені оливковою олією та бальзамічним оцтом з лимонним соком.
Thinly sliced veal slices seasoned with olive oil and balsamic vinegar with lemon juice.

Змішайте оливкову олію з бальзамічним оцтом та заправте цим соусом, сіллю та перцем за смаком салат.
In another plate mix olive oil with balsamic vinegar, and add this sauce, salt and pepper according to your taste.

Викладіть на тарілку корн, зверху- решту інгредієнтів і заправте дієтичний овочевий салат бальзамічним соусом.
Pour onto a plate of corn on top- the remaining ingredients and season with diet vegetable salad with balsamic sauce.

Г, мікс салату, авокадо, філе томатів заправлені оливковою олією та бальзамічним оцетом в поєднанні з хрусткими бочечками з сиру Філадельфія та соусом Песто.
G, mix salad, avocado, tomato, olive oil, balsamic vinegar, small barrels with Philadelphia cheese and Pesto sauce.

Пармезан вживається як самостійне блюдо або використовується у вигляді добавок до пасти, піци, супів і салатів, його також їдять з бальзамічним оцтом.
Parmigiano is used as a separate dish or is used in the form of additives to pasta, pizza, soups and salads, it is also eaten with balsamic vinegar.

Ми рекомендуємо лосося з трюфелями меду, тунець, всіяною з ікрою і бальзамічним сиропом або отвержденного яловичини зі смаженими помідорами і червоним перцем- смачні.
We recommend the salmon with truffled honey, tuna dotted with caviar and balsamic syrup or the cured beef with roasted tomatoes and red peppers- delicious.

Рукколу посоліть і поперчіть за смаком, заправте оливковою олією і розкладіть по тарілках, зверху викладіть сир, гуртки груші, нарізаний на четвертинки інжир, ягоди, полийте салат бальзамічним кремом.
Salt and pepper arugula to taste, season with olive oil and arrange on plates, top with cheese, mugs of pear, sliced figs, berries, pour balsamic salad over lettuce.

Відправившись в гастрономічний тур до Ірландії, ви побуваєте в місті Кенмар(південний захід країни)- тут, в місцевих ресторанах, ви зможете покуштувати крабові кекси з бальзамічним оцтом, замовити сирну тарілку і чудового свіжого лосося, запеченого в вершковому соусі.
Embark on a gastronomic tour of Ireland, you will visit the town of Kenmare(south-west of the country)- here, in the local restaurants, you can taste the crab cakes with balsamic vinegar, order the cheese plate and excellent fresh salmon baked in cream sauce.

Найкращі сорти бальзамічного оцту можуть витримувати до 100 років і більше.
But the best types of balsamic vinegar can ferment for up to 100 years.

Бальзамічний крем або уварений бальзамічний оцет, як тут, для подачі.
Balsamic cream or boiled balsamic vinegar, as here, the supply.

З помідорами чері, бальзамічною ікрою та лимонним маслом із зеленню.
With cherry tomatoes, balsamic caviar and lemon oil with herbs.

Для бальзамічного сиропу власного приготування:.
For DIY Balsamic syrup:.

Також бальзамічний оцет додають і в засоби для зменшення випадання волосся.
Also, add the balsamic vinegar and means to reduce hair loss.

Візьміть одну порцію бальзамічного оцту та чотири порції коричневого цукру.
Use one part balsamic vinegar to four parts brown sugar.

Оливкова олія та бальзамічний оцет не повинні бути відсутніми на вашій кухні.
Olive oil and balsamic vinegar should never be missing in your kitchen.

Столові ложки бальзамічного оцту.
Tablespoons of balsamic vinegar.

З базиліком, руколою, томатами, песто та бальзамічною ікрою.
With basil, arugula, tomatoes, pesto and balsamic caviar.