Що таке БАЛЬМОНТ Англійською - Англійська переклад

• balmont

Приклади вживання Бальмонт Українська мовою та їх переклад на Англійською

Парижі Бальмонт.
Paris Balmont.

Бальмонт навчився читати сам, коли йому було 5 років.
Beatrice taught herself to read when she was five years old.

Москви Бальмонт.
Moscow Balmont.

В душах є все, що знаходиться в небі.(Бальмонт К. Д.).
The souls there is anything that is in heaven.(Balmont KD).

Всі вони Бальмонт".
It is all baloney.".

Бальмонт навчився читати сам, коли йому було 5 років.
Benjamin taught himself to read when he was only five years old.

Всі вони Бальмонт".
It was all baloney.".

Бальмонта для голосу і фортепіано або маленького оркестру(1911/1954).
Balmont, for voice and piano or small orchestra(1911/1954).

Всі вони Бальмонт".
And it's all baloney.".

Приїзди принців«срібного століття»- Л. Андрєєва, К. Бальмонта, М.
Arrivals princes of the"silver age"- I. Andreev, K. Balmont, N.

Всі вони Бальмонт".
They think it's all baloney.”.

Наприкінці 1880-х років Бальмонт займався перекладацькою діяльністю.
In the late 1880's, Balmont was engaged in translation activities.

Так що дякую чудовому класику Бальмонту за підказку.
So I thank the wonderful classic Balmont for help.

Л Андрєєва К Бальмонта М Гумільова.
I Andreev K Balmont N Gumilev.

Батько Бальмонта працював суддею, потім- главою у земській управі.
Balmont's father worked as a judge, then as head of the zemstvo board.

У 1915 році, повернувшись до Москви, Бальмонт їздить по країні з лекціями.
In 1915, returning to Moscow, Balmont travels the country with lectures.

Грудня 1942 в Нуазі-ле-Гран, недалеко від Парижа, у притулку«Російський дім» Бальмонт помер від запалення легенів.
December 23, 1942 in Noisy-le-Grand, near Paris, in the shelter“Russian House” Balmont died of pneumonia.

Четверта збірка поезії Бальмонта«Будемо як сонце» вийшла у 1903 році.
The fourth in the collection of poetry Balmont“Let's go as the sun” came out in 1903.

Бальмонт брав активну участь у революції 1905-1907 року, в основному виголошуючи промови перед студентами і будуючи барикади.
Balmont took an active part in the revolution of 1905-1907, mainly speaking in front of students and building barricades.

Російський поет-символіст Костянтин Бальмонт виконав переклад на російську.
Russian symbolist poet Konstantin Balmont completed translation into Russian.

На початку 1900-х років в Парижі Бальмонт познайомився з Оленою Костянтинівною Цвєтковський(1880-1943), дочкою генерала К. Г.
In the early 1900s, while in Paris, Balmont met Yelena Konstantinovna Tsvetkovskaya(1880- 1943), general K. G.

Як і сотні хлопчиків його покоління, Бальмонт захопився революційно-бунтівними настроями.
Like hundreds of other boys of his generation, Balmont caught the rebellious and revolutionary spirit of the times.

У 1876 році Бальмонт навчався в Шуйской гімназії, але скоро навчання йому набридло, і він все більше уваги став приділяти читанню.
In 1876 Balmont studied at the Shuya grammar school, but soon he got tired of learning, and he began to pay more attention to reading.

Після виключення з гімназії за революційні настрої, Бальмонт перевівся в м. Владимир, де навчався до 1886 року.
After graduating from the gymnasium for revolutionary moods, Balmont transferred to Vladimir, where he studied until 1886.

Бальмонт часто займається перекладами, в 1894 переводить«Історію скандинавської літератури» Горна, в 1895-1997«Історію італійської літератури» Гаспарі.
Balmont often translates, in 1894 translates“The History of Scandinavian Literature” by Horn, in 1895-1897“The History of Italian Literature” by Gaspari.

У 1890 році через тяжке фінансове положення і невдалий перший шлюб, Бальмонт намагався покінчити життя самогубством- викинувся з вікна, але залишився живий.
In 1890, due to a poor financial situation and an unsuccessful first marriage, Balmont tried to commit suicide- threw himself out of the window, but remained alive.

Свої перші вірші поет написав будучи дев'ятирічним хлопчиком, але мати розкритикувала його починання, і Бальмонт більше не робив спроби що-небудь писати наступні шість років.
The poet wrote his first poetry as a ten-year-old boy, but his mother criticized his undertakings, and Balmont no longer attempted anything to write for the next six years.

У Франції вона познайомилася з Костянтином Бальмонтом, який присвятив їй не менше чотирьох віршів.[5] У 1936 році вона повернулася до Литви і стала ставити п'єси в Шяуляї.[3].
Her husband Graičiūnas financed her artistic endeavors.[4] In France she met with Konstantin Balmont, who dedicated at least four of his poems to her.[5] In 1936, she returned to Lithuania and directed plays in Šiauliai.[4].