Що таке БАЛЬНЕОТЕРАПІЯ Англійською - Англійська переклад

• balneotherapy

Приклади вживання Бальнеотерапія Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фізіотерапія(бальнеотерапія, електролікування та теплолікування).
Physiotherapy(balneotherapy, electrotherapy and thermotherapy).

Спа-послуги: гідротерапія, бальнеотерапія, таласотерапія та ін.
SPA services: hydrotherapy, balneotherapy, thalassotherapy and other.

Бальнеотерапія є однією з найстаріших форм лікування болю для людей з артритом.
Balneotherapy is one of the oldest forms of pain relief for people with arthritis.

Доповнює апаратну косметологію бальнеотерапія, таласотерапія, термо-СПА.
Hardware cosmetology is complemented by balneotherapy, thalassotherapy, thermal Spa.

Далеко не останнім методом лікування псоріазу в Ізраїлі є бальнеотерапія на Мертвому морі.
Not the last method of treatment of psoriasis in Israel is balneotherapy at the Dead Sea.

Якщо постійні стреси не дають можливості організму розслабитися, кращий засіб- бальнеотерапія!
If constant stresses do not allow the body to relax, the best remedy is balneotherapy!

Бальнеотерапія- використання з лікувально-профілактичною метою мінеральної, морської води й ропи.
Balneotherapy- the use of prophylactic treatment and mineral water, seawater and brine.

За додаткову плату: протезування зубів, терапевтична корекція зору, лікувальна косметика, психотерапія, мануальна терапія, бальнеотерапія, Узі-ісследованіє.
For an additional fee: Prosthetic dentistry, vision correction therapy, medical cosmetics, therapy, manual therapy, balneotherapy, ultrasound study.

Бальнеотерапія може включати гарячу або холодну воду, масаж через рухому воду, розслаблення або напруга.
Balneotherapy may involve cold and hot water, moving water massages, relaxation or stimulation.

В місті діють 19 санаторно-курортних та санаторно-оздоровчих закладів на 5000 місць, бальнеотерапія включає 27 видів процедур на мінеральній і прісній воді.
In the city there are 19 resorts and sanatorium facilities for 5,000 seats, balneotherapy includes 27 types of procedures on mineral and fresh water.

Бальнеотерапія може включати гарячу або холодну воду, масаж через рухому воду, розслаблення або напруга.
Balneotherapy may involve hot or cold water, massage through moving water, relaxation, or stimulation.

Основними курортними факторами є бальнеотерапія, кліматотерапія, грязелікування, фізіотерапія, особливо корисно, коли в оздоровчому закладі є їх поєднання.
The main factors are the resort balneotherapy, climatotherapy, mud and physiotherapy, is especially useful when in a health facility has a combination of both.

Бальнеотерапія заснована на використанні мінеральних вод, які утворюються в надрах землі під впливом різних геологічних процесів.
Balneotherapy Based on the use of mineral waters, Which are formed in the bowels of the earth under the influence of various geological processes.

В період реабілітації добре себе зарекомендувало курортне лікування, бальнеотерапія(лікувальні ванни і цілющі мінеральні води) і таласотерапії(лікування морем»).
During the rehabilitation period, spa treatment, balneotherapy(medicinal baths and healing mineral waters) and thalassotherapy(sea treatment) have proven themselves well.

Термін"бальнеотерапія" походить від латинського слова і означає замочування в термальною або мінеральній воді.
The term“balneo” comes from the Latin word for bath and means soaking in thermal or mineral waters.

У санаторії жінкам з дітьми провели попередній медогляд, щоб назначити потрібні процедури, яких у санаторії широкий спектр: бальнеотерапія(різноманітні ванни);
In the health and recreation center women with children were previously examined in order to prescribe the necessary procedures that health and recreation center provides in abundance: balneotherapy(various baths);

У період затишшя пацієнт повинен дотримуватися дієти столу №5, дотримуватися режиму харчування і відпочинку, дуже гарні результати дає бальнеотерапія, рекомендується профілактичний курс курортного лікування один раз на рік.
During lulls the patient should follow a diet table№5, to comply with diet and rest, very good results balneoterapija recommended prophylactic course of spa treatment once a year.

Бальнеотерапія- добре сплановані дослідження, більшість з яких проводяться в Ізраїлі, показують, що бальнеотерапія може допомогти в лікуванні різних видів артриту, включаючи остеоартроз(ОА), ревматоїдний артрит(РА) і псоріатичний артрит.
Well-designed studies, most conducted in Israel, suggest that balneotherapy can help treat several different kinds of arthritis, including osteoarthritis(OA), rheumatoid arthritis(RA), and psoriatic arthritis.

В період затишшя пацієнт повинен дотримуватися дієти столу №5, дотримуватися режиму харчування і відпочинку, дуже хороші результати дає бальнеотерапія, рекомендується профілактичний курс курортного лікування один раз на рік.
During the quiet period, the patient must follow the diet table number 5, observe diet and rest, balneotherapy gives very good results, a preventive course of spa treatment is recommended once a year.

Бальнеотерапія показана людям із захворюваннями шлунково-кишкового тракту, обміну речовин, серцево-судинної і центральної нервової систем, з урологічними і ендокринними порушеннями, а також використовується для реабілітації після інфаркту міокарда, операції на клапанах серця, шлунку та інше.
Balneotherapy may be recommended for a wide range of illnesses, including gastrointestinal and metabolic disorders, cardiovascular and central nervous systems as well as urological and endocrine disorders, and also used for rehabilitation after myocardial infarction, surgery on the valves of the heart, stomach, etc.

Корисно проходити бальнеотерапію, а також розтирання холодною водою, обливання.
It is useful to pass balneotherapy, as well as scrubbing with cold water, pouring.

Поряд з бальнеотерапією в лікувальних програмах широко використовується озокеритолікування і інші заходи.
Along with balneotherapy in treatment programs are widely used ozokeritotherapy and other events.

Засоби spa-косметики знайшли своє широке застосування в бальнеотерапії.
Spa cosmetics have found their wide application in balneotherapy.

Бальнеотерапію часто рекомендують при слабких проявах ревматичного артриту, тоді як ефективність цього методу для пацієнтів з сильним запаленням сумнівно.
Balneotherapy is often recommended for non-acute manifestations of rheumatoid arthritis, while the effectiveness of this method for patients with severe inflammation questioned.

У ряді випадків важливо зміцнити сили хворого шизофренією, підібравши для нього повноцінне харчування, адекватну лікувальну фізкультуру, масаж, фізіотерапію і бальнеотерапію.
In some cases, it is important to strengthen the strength of the patient, choosing for him a good nutrition, adequate physical therapy, massage, physiotherapy and balneotherapy.

Водолікарня«Мед-Палас» надає широкий спектр процедур в області апаратної фізіотерапії, гідротерапії та бальнеотерапії.
Med-Palace Balneary offers a wide range of treatments in the field of physiotherapy, hydrotherapy and balneotherapy.

СПА-Центр«RESPECT» надає широкий спектр процедур в області апаратної фізіотерапії та бальнеотерапії.
RESPECT SPA-Center offers a wide range of medical treatments and health services in the field of physiotherapy and balneotherapy.

Насправді, сьогодні безліч моделей дозволяють не просто прийняти душ і приділити собі трохи інтимного уваги, але і перетворюють звичайну гігієнічну процедуру в справжній сеанс бальнеотерапії.
In fact, today, many models can not simply take a shower and give yourself a little intimate attention, but also transform normal hygiene procedures currently balneotherapy session.