Що таке БАЛІСТИЧНОГО Англійською - Англійська переклад

• ballistic

Приклади вживання Балістичного Українська мовою та їх переклад на Англійською

В NASA заявили, що існує"проблема з підсилювачем", і"екіпаж повенувся на Землю в режимі балістичного спуску".
Nasa said there was an"issue with the booster" and the"crew is returning to Earth in a ballistic descent mode".

Якщо ви маєте напохваті камеру для швидкісної зйомки і пакет балістичного желатину, то рано чи пізно ви це зробите.
If you have a high-speed camera, and you have a block of ballistics gelatin lying around, pretty soon somebody does this.

Крім того, катер має шостий клас балістичного захисту поста керування та систем, а також непомітний для тепловізорів.
In addition, the boat has the sixth grade ballistic protection post controls and systems, and invisible to thermal imagers.

Це перший в світі броньований седан, який повністю задовольняє вимоги стандарту балістичного захисту класу VR7(випробувано відповідно до вимог BRV 2009).
This is the world's first armoured saloon to be fully compliant with the requirements for class VR7 ballistic protection(tested as per BRV 2009 guidelines).

Декларується рівень балістичного захисту корпусу"до" STANAG Level 4 і рівень протимінного захисту"до" STANAG Level 4a/ b.
The ballistic protection provided by the Rabdan is up to STANAG Level 4 and the mine protection- up to STANAG Level 4a/b.

Броньовик Guardian Xtreme доступний в конфігурації 4 × 4 та 6 × 6 зі стандартним рівнем вибухо та балістичного захисту STANAG II, включаючи відсік двигуна.
The Guardian Xtreme armoured vehicles are available in 4×4 and 6×6 configuration with standard STANAG Level II blast and ballistic protection including the engine bay.

Головний параметр будь-якого балістичного снаряда- енергоозброєність, тобто відношення маси до сили, що приводить його в рух.
The main indicator of any ballistic projectile is its power supply, that is, the ratio of weight to force, causing it to move.

З одного боку каркас повністю закритий багатошаровим захисним склом, а з іншого- невеликою вставкою з балістичного нейлону, яка має водовідштовхувальне нанопокриття.
On one side of the frame is completely closed multilayer safety glass and on the other- small insert from ballistic nylon, which has a water-repellent nanocoating.

Дослідження можливості прогнозування зміни балістичного коефіцієнта за даними зовнішньотраекторних вимірювань при використанні в розрахунках параметрів стабільної атмосфери.
Investigation of the possibility of ballistic factor chage predicting on the basis of outer-trajectory measurements with the use of stable atmosphere parameters for calculations.

Раніше Тегеран відхилив заклик Франції до переговорів щодо майбутніх ядерних планів Ірану, його балістичного ракетного арсеналу та ролі у війнах у Сирії та Ємені.
A day earlier, Iran dismissed a call by Le Drian for negotiations on Tehran's future nuclear plans, its ballistic missile arsenal and its role in wars in Syria and Yemen.

Досліджувалися також питання підвищення початкових швидкостей снарядів, встановлення нових законів опору повітря, підвищення живучості ствола, розвитку методів балістичного проектування.
Also investigated were the questions of increasing the initial velocities of projectiles, establishing new laws of air resistance, increasing the accuracy life of the barrel, and perfecting the methods of ballistic designing.

BMW- перший виробник, який пропонує автомобіль, який повністю задовольняє вимоги стандарту балістичного захисту класу VR7(випробувано відповідно до вимог BRV 2009).
BMW is the first manufacturer to offer a car that is fully compliant with the requirements of the class VR7 ballistic protection standard(tested as per BRV 2009 guidelines).

Його корпус виготовлений з балістичного нейлону з водовідштовхувальним нанопокриттям, у той час як екран повністю закритий небитким склом Moto ShatterShield, в основі якого використовується фірмова конструкція з алюмінієвою підкладкою, AMOLED-матрицею і подвійним сенсорним шаром.
Its body is made of ballistic nylon with a waterproof nanocoating, while the screen is completely closed unbreakable glass Moto ShatterShield, the basis of which uses a proprietary design with an aluminum substrate, AMOLED-matrix and the dual layer sensor.

Три людини і дев'ять компаній були метою наших заходів за їх роль у дослідженні та/або придбання матеріалів для розвитку хімічної і балістичного зброї для цієї країни",- йдеться в заяві міністрів.
Three people and nine companies have been targeted for their role in the research and/or acquisition of materials for the development of chemicals and ballistic weapons for this country,” the statement said.

Розроблено 84 національних і військових нормативних документів з питань стратегічного планування розвитку спроможностей Збройних сил України, застосування Повітряних та Військово-морських сил, військового зв'язку, балістичного захисту військовослужбовців та захисту від лазерного випромінювання, протидії саморобним вибуховим пристроям, тилового та медичного забезпечення, топогеодезичної служби»,- відзначив Праута.
Eighty-four national and military normative documents have been elaborated on strategic planning for the development of the capabilities of the Armed Forces of Ukraine, the use of Air and Naval forces, military communications, ballistic protection and protection against laser radiation, countering improvised explosive devices, development of logistics and medical support and so on," Prauta said.

Ці санкції не передбачають заходів, які були скасовані в рамках ядерної угоди, але будуть спрямовані на окремих іранців, які, на думку ЄС, відстоюють програму балістичного озброєння Ірану та підтримують президента Сирії Башара Асада.
Those sanctions would not involve measures that were lifted under the nuclear deal but would target individual Iranians that the EU believes are behind Iran's ballistic weapons program and its support for Syrian President Bashar al-Assad.

Ці санкції не передбачають заходів, які були скасовані в рамках ядерної угоди, але будуть спрямовані на окремих іранців, які, на думку ЄС, відстоюють програму балістичного озброєння Ірану та підтримують президента Сирії Башара Асада.
The sanctions would not involve measures that were lifted under the nuclear deal but would instead target individual Iranians that the EU believes are behind Iran's ballistic weapons and its support for the government of Syrian President Bashar Al-Assad.

Ці санкції не передбачають заходів, які були скасовані в рамках ядерної угоди, але будуть спрямовані на окремих іранців, які, на думку ЄС, відстоюють програму балістичного озброєння Ірану та підтримують президента Сирії Башара Асада.
Those sanctions would not involve measures that were lifted under the nuclear deal but would target individual Iranians that the European Union believes are behind Iran's ballistic weapons programme and its support for Syrian regime leader Bashar al-Assad.

Робінс використав балістичний маятник для вимірювання швидкості снаряда двома шляхами.
Robins used the ballistic pendulum to measure projectile velocity in two ways.

Політ балістичною траєкторією склав 306 секунд.
It followed a ballistic trajectory for 306 seconds.

Російський флот озброївся новою балістичною ракетою.
Russian navy fleet grows with new ballistic missil….

Інформаційне агентство Yonhap повідомило, що запущений снаряд є балістичною ракетою.
Yonhap news agency reported the projectile launched appeared to be a ballistic missile.

Обчислювач керування вогнем Mark 1A був електро-механчіним аналоговим балістичним обчислювачем.
The Mark 1A Fire Control Computer was an electro-mechanical analog ballistic computer.

Балістичних ракет.
BALLISTIC MISSILES.

НАТО балістичних.
NATO BMD.

Крилаті ракети більш точні, ніж балістичні ракети.
These rockets are far more accurate than the Scud missiles.