Що таке БАЛІСТИЧНОЮ Англійською - Англійська переклад

• ballistic

Приклади вживання Балістичною Українська мовою та їх переклад на Англійською

Політ балістичною траєкторією склав 306 секунд.
It followed a ballistic trajectory for 306 seconds.

Російський флот озброївся новою балістичною ракетою.
Russian navy fleet grows with new ballistic missil….

Hwasong-12 є проміжною балістичною ракетою-носієм, радіус польоту якої досягає 4470 км.
The Hwasong-12 is an intermediate-range ballistic missile with a radius of 3,700 kilometers.

Інформаційне агентство Yonhap повідомило, що запущений снаряд є балістичною ракетою.
Yonhap news agency reported the projectile launched appeared to be a ballistic missile.

Особливо виділяються три з них: 1 удар балістичною ракетою(з ядерною боєголовкою чи без неї);
Three in particular stand out: 1 an attack by ballistic missile(whether or not nuclear-armed);

Обчислювач керування вогнем Mark 1A був електромеханічною аналоговою балістичною обчислювальною машиною.
The Mark 1A Fire Control Computer(pictured) was an electro-mechanical analog ballistic computer.

Запущена ракета, ймовірно, була балістичною ракетою середньої дальності, яка називається KN-17 повідомив чиновник.
The test-fired missile probably was a medium-range ballistic missile called a KN-17, the US official said.

Термін"балістична ракета" означає: ракета, більша частина польоту якої здійснюється за балістичною траєкторією.
The term"ballistic missile" means a missile that has a ballistic trajectory over most of its flight path.

Наразі Minuteman III є єдиною міжконтинентальною балістичною ракетою наземного базування, прийнятою на озброєння в США.
The Minuteman III is now the only land-based intercontinental ballistic missile in use in the United States.

В окремих випадках(коли визначаються дистанція, напрямок пострілу тощо) такі питання вирішуються комплексною судово-медичною та судово-балістичною експертизою.
In some cases(when the distance, direction of a shot is determined, etc.) such issues are solved by complex forensic medical and forensic-ballistic examination.

Ракета Плутон була французькою ядерною балістичною ракетою короткого радіусу дії на мобільній платформі на шасі танка AMX 30.
The Pluton missile was a French nuclear-armed short-range ballistic missile(SRBM) system launched from a transporter erector launcher(TEL) platform mounted on an AMX 30 tank chassis.

DF-26 є балістичною ракетою середньої дальності китайського сімейства ракет Dongfeng(DF), виробленої компанією China Aerospace Science and Technology Corporation(CASC).
The DF-26 is an intermediate-range ballistic missile of the Chinese-made Dongfeng(DF) missile family produced by China Aerospace Science and Technology Corporation(CASC).

Президент США назвав прагнення Пхеньяна до володіння міжконтинентальною балістичною ракетою з ядерною боєголовкою"загрозою цивілізації, міжнародному миру і стабільності".
The U.S. president called Pyongyang's pursuit of placing a nuclear warhead on an intercontinental ballistic missile“a threat to the civilized world and international peace and stability.”.

Документ нібито передбачає створення чотирьох робочих груп, які зосередяться на низці ключових питань, пов'язаних з іранською ядерною і балістичною програмами, а також з поставками зброї в регіон.
The document envisages establishment of four working groups that will focus on several key issues related to Iranian nuclear and ballistic programmes and the supply of weapons to the region.

Тихоокеанське командування США заявило, що воно відстежувало те, що, ймовірно, було балістичною ракетою ближньої дії протягом шести хвилин, і дійшло до висновку, що вона не становила загрози для Північної Америки".
The U.S. Pacific Command said it tracked what appeared to be a short-range ballistic missile for six minutes and assessed it did not pose a threat to North America.

У своїй заяві він висловив"стурбованість балістичною та ядерною загрозою, що надходить із Північної Кореї", і заявив, що міжнародна спільнота має працювати над тим, щоб Пхеньян"повернувся на шлях діалогу".
In a statement, Macron voiced his"concern at the ballistic and nuclear threat coming from North Korea", saying the global community needed to work to get Pyongyang to"resume the path of dialogue without conditions".

Найпоширенішим обчислювальним приладом флоту США був Ford Mark 1, пізніше Mark 1A, який був електронно-механічною аналоговою балістичною обчислювальною машиною, яка видавала точні рішення для наведення гармат і могла контролювати одну і більше гармат, наводячи її на нерухому або рухому ціль на поверхні або у повітрі.
For the US, the brains were first provided by the Mark 1A Fire Control Computer which was an electro-mechanical analog ballistic computer that provided accurate firing solutions which could automatically control one or more gun mounts against stationary, or moving targets on the surface or in the air.

У своїй заяві він висловив"стурбованість балістичною та ядерною загрозою, що надходить із Північної Кореї", і заявив, що міжнародна спільнота має працювати над тим, щоб Пхеньян"повернувся на шлях діалогу".
In a statement, Macron expressed"concern at the ballistic and nuclear threat coming from North Korea," saying the international community had to try to get Pyongyang to"resume the path of dialogue without conditions.".

Найпоширенішим обчислювальним приладом флоту США був Ford Mark 1, пізніше Mark 1A, який був електронно-механічною аналоговою балістичною обчислювальною машиною яка видавала точні рішення для наведення гармат і могла контролювати одну і більше гармату наводячи її на стаціонарну або рухому ціль на поверхні або у повітрі.
For the USN, the most prevalent gunnery computer was the Ford Mark 1, later the Mark 1A Fire Control Computer, which was an electro-mechanical analog ballistic computer that provided accurate firing solutions and could automatically control one or more gun mounts against stationary or moving targets on the surface or in the air.

За їхніми даними, висота, досягнута міжконтинентальною балістичною ракетою, вказує на те, що Вашингтон може перебувати в радіусі ураження, хоча Північна Корея ще не довела, що вона досягла мети щодо зменшення ядерної боєголовки.
Experts say the height reached by the inter-continental ballistic missile(ICBM) indicates Washington could be within range, although North Korea is yet to prove it has reached its aim of miniaturising a nuclear warhead.

У вогнепальній зброї, де метальний предмет рухається за балістичною траєкторією, мушка і цілик повинні знаходитися на лінії візування з ціллю, утворюючи так звану точку прицілювання у полі зору стрільця.
In the case of firearms, where the projectile follows a ballistic trajectory, front and rear sights must be aligned with the line of sight of the shooter to the target, producing what is known as the point of aim(POA) within the shooter's field of view.

Робінс використав балістичний маятник для вимірювання швидкості снаряда двома шляхами.
Robins used the ballistic pendulum to measure projectile velocity in two ways.

Обчислювач керування вогнем Mark 1A був електро-механчіним аналоговим балістичним обчислювачем.
The Mark 1A Fire Control Computer was an electro-mechanical analog ballistic computer.

Балістичних ракет.
BALLISTIC MISSILES.

НАТО балістичних.
NATO BMD.

Крилаті ракети більш точні, ніж балістичні ракети.
These rockets are far more accurate than the Scud missiles.

Оскільки це крилаті ракети, а не балістичні.
In that case, they're guided missiles, not ballistic missiles.

Балістичний маятник все ще можна знати в фізичних класах, бо він просто і наочно демонструє властивості імпульсу і енергії.
The ballistic pendulum is still found in physics classrooms today, because of its simplicity and usefulness in demonstrating properties of momentum and energy.