Що таке БАНДЕРІВЦІВ Англійською - Англійська переклад

• banderites
• bandera
• banderivtsi
• the banderovtsy
• banderovites

Приклади вживання Бандерівців Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хохлів і бандерівців.
Thugs and Gang- Bangers.

Територіях вважала бандерівців?
Bandera areas considered?

Бандерівців не цікавила правда.
These cops didn't care about the truth.

Фактів про бандерівців.
Facts about the Banderovtsy.

Бандерівців особливо розлютило те.
Strikers were particularly angry about.

Я врятувався від бандерівців.
They rescued me from Gangor.

Проти"бандерівців" та за стабільність.
Against'fascists' and for stability.

Вона так боялася бандерівців.
She was so scared of the pirate.

Фактів про бандерівців або Про що Кремль.
Facts about Bandera 's Followers or What the Kremlin Is n't Saying.

Це що, мають на увазі«бандерівців»?
What do you mean by“bandaids”?

Коли ми говоримо про Бандеру, ми говоримо про бандерівців.
When we talk about beets, we're talking about the greens.

Чи тінь падає на бандерівців?…?
Does the Shadow Fall on the Banderites?

Неужели боишься бандеровцев.- Ні, я не боюсь бандерівців.
And the banditos- aren't you afraid of the banditos?

З часом міфічних«бандерівців» замінили добровольчі батальйони.
Over time, the mythical‘banderites' were replaced by the very volunteer battalions.

Познущатися з«хохлів і бандерівців»?
Redemption for"Thugs and Gang-Bangers"?

Тепер я знаю, що в радянській історії немає ні слова правди про бандерівців.
Now I know that the Soviet history has no word of truth about Bandera.

Як думаєте, звідки взялося стільки бандерівців на території України?
Why do you think today, so many mercenaries came to the territory of Ukraine?

Є інформація, що в нашому районі оперує загін бандерівців.
There is a report of Bandera guerillas operating in the region.

Український націоналізм«бандерівців»- антилюдська ідеологія, якій немає місця в XXI столітті?
Is Ukrainian nationalism of the Banderites an inhumane ideology that has no place in the 21st century?

Польща попросила Україну перестати робити героїв з бандерівців.
Poland has asked Ukraine to stop making heroes out of Bandera.

У 39 томі вміщено наказ айнзацгрупам знищувати бандерівців як борців за незалежність України.
Volume 39 contains an order to eradicate groups to destroy Bandera as fighters for Ukraine's independence.

Тепер я знаю, що в радянській історії немає ні слова правди про бандерівців.
Now I know that there is not a word of truth about the Banderivtsi in Soviet history.

Таким чином, славне покоління бандерівців виконало свою історичну місію, і більше від нього чекати нічого не можна було.
So glorious generation Bandera has fulfilled its historic mission, and expect more from him nothing could.

Найбільш чисельною і впливовою була Організація Українських Націоналістів(бандерівців)- або ОУН(б).
The largest and most influential of these was the Organisation of Ukrainian Nationalists(Banderivtsi), or OUN(B).

Проблема в тому, що у сусідній Польщі бандерівців засуджують на тому ж рівні, що й Адольфа Гітлера і його найближче оточення.
The problem is that in neighboring Poland, Bandera is reviled on the same level as Adolf Hitler and his inner circle.

Героїзація УПА та її лідерів викликає критику з боку багатьох ветеранів Великої Вітчизняної війни та політиків, які звинувачують бандерівців у співпраці з нацистами.
Glorification of UPA* and her leaders sparks criticism from many veterans of the Great Patriotic War and politicians accusing Banderovites of cooperation with Nazis.

Я йому дорікнув, що він недостатньо відзначив проблему бандерівців, думаю, що цей феномен він недооцінив",- заявив чеський президент.
I reproached him that he noted the Banderites issue not enough; I think that he underestimated this phenomenon,” the Czech president stated.

Заявленою метою сепаратистів був захист російськомовного населення регіону від«фашистів і бандерівців», які нібито йдуть із Києва для проведення етнічних чисток 36.
The separatists' declared aim was to protect the region's Russian speakers from Ukrainian“fascists and banderites” allegedly coming from Kyiv to ethnically cleanse them.

Середньостатистичний росіянин не може сказати про бандерівців нічого путнього окрім того, що їх потрібно боятися і що вони ненавидять росіян.
The average Russian cannot say anything comprehensive about the Banderites besides the fact that they should be constantly feared and that they hate Russians.

Я йому дорікнув, що він достатньо не наголосив на проблемі бандерівців, думаю, що цей феномен він недооцінив»,- зазначив чеський президент.
I reproached him that he noted the Banderites issue not enough; I think that he underestimated this phenomenon,” the Czech president stated.