Що таке БАНКАМ ТА Англійською - Англійська переклад

• banks and

Приклади вживання Банкам та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це дає банкам та їхнім клієнтам змогу спекулювати на валютній біржі замість того, щоб інвестувати.
This allows banks and their clients to speculate in foreign exchange rather than invest.

Ми надаємо юридичні консультації провідним компаніям, банкам та фінансовим установам під час здійснення ними масштабних проектів в Україні, зокрема:.
We have advised leading companies, banks and financial institutions on major projects in Ukraine, including the following:.

Центральним банкам та іншим органам, які виконують подібні функції як органи монетарної політики.
Central banks and other bodies with a similar function in their capacity as monetary authorities;

Більше ніж 70% голосів на виборах до міської ради належать не мешканцям міста, а корпораціям- переважно банкам та фінансовим фірмам.
More than 70 percent of the votes cast during council elections are cast not by residents, but by corporations- mostly banks and financial firms.

(б) банкам та іншим фінансовим установам, чиї центральні апарати розташовані в країні, що надає звітність(-).
(b) banks and other financial institutions headquartered in the reporting country(-).

Середньострокових і довгострокових міжнародних кредитів(або позик) позикового капіталу промисловим і торговим корпораціям, банкам та іншим фінансовим установам;
The medium-and long-term international loans(or loan) the loan capital industrial and commercial corporations, banks and other financial institutions;

Центральним банкам та іншим органам, які виконують подібні функції в якості органів монетарної політики.
(a) central banks and other bodies with a similar function in their capacity as monetary authorities;

Агентство Moody's у понеділок попередило, що може знизити прогноз рейтингу Франції до негативного протягом трьох місяців, якщо допомога банкам та іншим країнам єврозони занадто сильно розтягнуть її бюджет.
Moody's said it could place France on negative outlook for a downgrade in the next three months if the costs for helping to bail out banks and other euro zone members overstretch its budget.

Банкам та інвесторам дізнатись про потреби у фінансуванні проектів зеленої енергетики і оцінити їх прибутковість;
Banks and investors identify financial needs of green energy project developers and access return on investment;

Агентство Moody's у понеділок попередило, що може знизити прогноз рейтингу Франції до негативного протягом трьох місяців, якщо допомога банкам та іншим країнам єврозони занадто сильно розтягнуть її бюджет.
On October 17, Moody's said it could place France on negative outlook in the next three months if the costs for helping to bail out banks and other euro zone members overstretched its budget.

При цьому банкам та іншим фінансовим установам все також заборонено здійснювати прямі угоди з кріптовалютнимі активами.
At the same time, banks and other financial institutions are also prohibited from making direct deals with cryptocurrency assets.

Зважаючи на комплексність заходів із впровадження цього міжнародного стандарту, Національний банк України нагадує банкам та їхнім клієнтам про особливості цього процесу.
Considering the comprehensive nature of implementation measures for this international standard, the National Bank of Ukraine(NBU) would like to remind banks and bank customers on the specifics of this process.

Завдяки банкам та діловим мандрівникам нічне життя у Франкфурті розбивається на гуртки або альтернативні студентські вечірки.
Due to the banks and business travellers the nightlife in Frankfurt is split into upmarket parties or alternative student parties.

З мережею професіоналів, яка охоплює понад 25 країн, ми будуємо найбільше в світі суспільство SME-банкінгу та допомагаємо комерційним банкам та іншим фінансовим установам розвивати цей бізнес-сегмент.
Within professional network across more then 25 countries, we build the world's largest SME banking community, and help commercial banks and other financial institutions develop its business segment.

Наша допомога банкам та фінансовим організаціям і в періоди становлення та буму ринку, і під час криз та війни.
Our assistance to banks and financial organizations in times of formation and the boom of the market, and in times of crisis and war.

За даними НБУ, зняття зазначених обмежень дасть змогу банкам та їхнім клієнтам гнучкіше керувати власною ліквідністю і позитивно вплине на регулювання валютної позиції банків..
According to the NBU, the removal of these restrictions will allow banks and their customers more flexibility to manage their own liquidity and a positive impact on the regulation of foreign exchange position of banks..

Продукти, які цим підтримують, відкидають свою вагу, включають биткойновый кошелек для зберігання криптої валюти, обмін для їх придбання та торговельні послуги, що дає банкам та роздрібним торговцям можливість працювати з біткойном.
The products these backers are throwing their weight behind include a bitcoin wallet for storing crypto currencies, an exchange for buying them and merchant services that enable banks and retailers to work with bitcoin.

Дорогий клієнт Ви втомилися від шукає кредити та іпотечні кредити, є Ви були відхилені постійно За вашими банкам та інші фінансові інститути, ми пропонуємо будь-яку форму кредиту для фізичних і юридичних осіб при низьких Інтерес rate.
Are you tired of seeking loans and Mortgages, have you been turned down constantly By your banks and other financial institutions, We offer any form of loan to individuals and corporate bodies at low interest rate.

Після початку Великої депресії в 1929 році президент Герберт Гувер в 1932 році доручив створити Фінансову корпорацію із реконструкції. Її метою було позичати гроші банкам та установам для стимулювання економічної діяльності.
After the start of the Great Depression in 1929, President Herbert Hoover had commissioned the Reconstruction Finance Corporation in 1932.[9] The purpose of the RFC was to lend money to banks and institutions to stimulate economic activity.

Дорогий клієнт Ви втомилися від шукає кредити та іпотечні кредити, є Ви були відхилені постійно За вашими банкам та інші фінансові інститути, ми пропонуємо будь-яку форму кредиту для фізичних і юридичних осіб при низьких Інтерес rate.
Are you tired of seeking loans and mortgages, have Have you been rejected constantly By your banks and other financial institutions, we offer any form Credit for individuals and legal entities at low Interest rate.

Пан Трамп зумів втратити такі гроші без звичних наслідків- таких як падіння стандартів життя- частково тому, що більшість з тих грошей належали іншим- банкам та інвесторам, які постачали кошти для його придбань.
Trump was able to lose all that money without facing the usual consequences- such as a steep drop in his standard of living- in part because most of it belonged to others, to the banks and bond investors who had supplied the cash to fuel his acquisitions.

Дорогий клієнт Ви втомилися від шукає кредити та іпотечні кредити, є Ви були відхилені постійно За вашими банкам та інші фінансові інститути, ми пропонуємо будь-яку форму кредиту для фізичних і юридичних осіб при низьких Інтерес rate.
Welcome Are you tired of seeking loans and mortgages, you have been turned down constantly By your banks and other financial institutions, we offer any form of loan to individuals and legal entities at low interest rate.

Прийшовши до влади в найбільшій країні Південної Америки, після восьми років перебування при владі неолібералів, проти яких вона виступала, Партія праці не змогла порвати з ортодоксально неоліберальною політикою своїх попередників, що дозволило банкам та фінансовим інституціям отримати найбільше дивідендів від її правління.
Coming to power in the largest country of the continent, after eight years of neo-liberal administration it denounced, the party has failed to break with the same orthodoxies, which have made banks and financial institutions the greatest beneficiaries of its rule.

НБУ заборонив банкам та фінансовим установам здійснювати операції з банкнотами та монетами Центрального банку Російської Федерації із зображеннями символів, будівель, пам'яток архітектури та інших об'єктів, що знаходяться на тимчасово окупованих територіях України.
The NBU has forbidden banks and financial institutions to carry out transactions with banknotes and coins of the Central Bank of the Russian Federation with images of symbols, buildings, architectural monuments, and other objects located in the temporarily occupied territories of Ukraine.

Як наслідок, сьогодні зовнішні комунікації Національного банку підвищують ефективність політики регулятора, пояснюючи логіку прийняття рішень, їх причини й наслідки, та допомагають населенню, бізнесу, банкам та іншим клієнтам і партнерам центробанку приймати поінформовані рішення.
As a result, the NBU's external communications today serve to make the regulator's policy more effective by expounding the logic and reasons underlying its decisions, by explaining their impact, and by helping the public, businesses, banks, and other clients and partners make informed decisions.

Центральний банк та монетарна політика;
Central banks and monetary policy;

Це буде революційний прорив для Резервного банку та австралійських фінансових інституцій.
This is a big opportunity for Australian banks and Australian financial institutions.

Як будуть розвиватися стосунки банків та забудовників, вони конкуренти чи партнери?
Will FinTechs and banks be competitors, or will they become partners?