Що таке БАНКАМ Англійською - Англійська переклад

• banks
• jars
• bank

Приклади вживання Банкам Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дайте спокій тим банкам!
Leave those jars alone!

Тому банкам знадобиться додатковий капітал.
One bank will need additional capital.

Люди не довіряють банкам.
People have no confidence in banks.

Так, може бути, це банкам він був потрібен?
Hmm… maybe that's what the bank wants?

Чому люди не довіряють банкам.
Why don't people trust bankers?

Зрозуміло що банкам потрібно час на адаптацію.
The IRS understands that employers need time to adjust.

Сьогодні це дозволено тільки банкам.
Is now permitted for banks.

Так чи інакше, конкуренції банкам прибуде.
Competition is coming to banking.

Це буде вигідно і державним банкам.
And it will be manageable for the banks.

Він знову дозволить банкам писати власні правила.
The bank card companies, they are writing their own rules.

Це відкриває нові можливості банкам.
And unlocks new opportunities for banks.

Який мотив банкам співпрацювати з подібною системою?
What is the motive for banks to cooperate with such a system?

Дуже багато хто не довіряють банкам.
Many people don't trust the banks at all.

Вона минула й банкам час знову розпочати кредитування.
It's behind us now and it's time for banks to start lending again.

Прикарпатці стали менше довіряти банкам?
That people are less trusting of banks?

Банкам потрібно в два рази більше грошей, ніж показав стрес-тест НБУ.
Banks need twice as much money than the NBU stress test showed.

Це відкриває нові можливості банкам.
Moreover, collaboration opens up new opportunities for banks.

Каже, що тримав готівку вдома, бо банкам не довіряє.
The victim said she kept the money in her home because she didn't trust the bank.

А кому можуть здати банки, якщо не іншим банкам?
Who are the potential lenders if anyone other than banks?

Ну, по-перше, банкам невигідно«просто так» роздавати грошові кошти.
Well, firstly, it is unprofitable for banks to“just” distribute money.

У цьому процесі особлива роль належить міжнародним банкам.
Special role in this processes is played by banks.

Такі кошти ДКС повертає банкам, через які здійснювалася оплата.
These tools GKS returns to the banks through which payment was carried out.

Невже зараз хтось готовий довіряти свої гроші банкам?
Are the banks safe to be trusted with our money at present?

Також банкам не подобається, коли позичальник достроково погашає свої кредити.
Also, no bank likes it when borrowers default on their loans.

ЄС блокує британські пост-брекетські торгові вимоги, не пропонує банкам жодної спеціальної угоди.
EU offers UK limited trade deal, no special access for banks.

Можливість банкам відкривати рахунки для юридичних осіб-нерезидентів.
The opportunity for banks to open accounts for non-resident legal entities.

Банкам наказано повідомляти про всіх осіб, які скуповують золото з премій Select.
Banks are instructed to report all persons who buy gold from premiums Select.

Причому 135 млрд грн додаткових вливань потрібно банкам зі списку топ-35.
And 135 billion UAH of additional infusions is required by banks from the top-35 list.

Так як віддавати відсотки банкам не хотілося, Сергій вирішив скористатися сімейним бюджетом.
Since banks do not give percentages like Sergey has decided to use the family budget.

Він використовується переважно в США, оскільки за правилами цієї країни американським банкам не дозволяється надавати гарантії.
Mainly used in the U.S. where bank guarantees are not allowed.