Що таке БАНКРУТСТВА ПІДПРИЄМСТВА Англійською - Англійська переклад

• bankruptcy of the enterprise

Приклади вживання Банкрутства підприємства Українська мовою та їх переклад на Англійською

Підготовка до банкрутства підприємства.
Preparation for bankruptcy of the enterprise.

Раніше в пресі активно обговорювалася можливість банкрутства підприємства.
Previously, the media widely discussed the chances of bankruptcy.

Ризик виявитися безробітним у разі банкрутства підприємства або при скороченні.
Risk of becoming unemployed in the event of bankruptcy of the enterprise or reduction.

Боржник самостійно може ініціювати процес банкрутства підприємства.
The Corporate Debtor himself may also initiate the Corporate Insolvency Process.

Якщо надати докази банкрутства підприємства, процедуру можна оформити досить швидко і якісно.
If you provide evidence of the bankruptcy of the enterprise, the procedure can be issued fairly quickly and efficiently.

Несплата боргів в процедурі ліквідації підприємства і банкрутства підприємства.
Non-payment of debts, liquidation and bankruptcy proceedings in Ukraine.

Процедура банкрутства підприємства спрямована, не тільки на ліквідацію підприємства, а й на фінансову санацію підприємства в Києві.
The enterprise bankruptcy procedure is directed not only at the liquidation of the enterprise but also at its financial rehabilitation.

Професіоналізм у менеджменті і його вплив на зменшення ризику банкрутства підприємства № 2(59).
Management professionalism and its impact on reducing the enterprise bankruptcy risk№ 2(59).

Від початку анексії і до банкрутства підприємства уклали з«Крименерго» держконтрактів на суму 581 мільйон рублів- майже 10 мільйонів доларів.
From the beginning of the annexation until bankruptcy, the companies have signed government contracts with“Krymenergo” worth a total of 581 million rubles- almost $10 million.

Неточності, помилки, несвоєчасність подання інформації можуть не лише завдати збитків, але й призвести до банкрутства підприємства.
Inaccuracies, errors, untimely submission of information may not only cause damage but also lead to bankruptcy.

Керівник фактично зобов'язаний повідомляти суд про ризик банкрутства підприємства, у випадку невиконання чого він нестиме солідарну відповідальність за борговими зобов'язаннями разом з підприємством..
A manager is actually obliged to inform the court about the risk of bankruptcy of an enterprise. In case of default, they will share joint liability for the debts with the enterprise..

Найнебезпечнішим є катастрофічний ризик, що призводить до втрати всього майна та банкрутства підприємства.
The most dangerous is the catastrophic risk, which leads to loss of all property and bankruptcy of the enterprise.

Максим Копейчиков: З точки зору класичної банківської діяльності, фінустановам не вигідно ініціювати процес банкрутства підприємства-боржника, банкрутство- це інструмент захисту позичальника.
Maksym Kopeychykov: From the point of view of classical banking activity it is not beneficial for the financial institutions to initiate bankruptcy of the enterprise-debtor, bankruptcy is a tool to protect the borrower.

Падіння цього показника свідчить про незадовільний стан бізнесу і служить передумовою для банкрутства підприємства.
The fall of this indicator indicates an unsatisfactory state of business and serves as a prerequisite for bankruptcy of the enterprise.

Послуги арбітражного керуючого можуть надаватися власникам боржника, з метою припинення процедури банкрутства підприємства і збереження бізнесу або ліквідації підприємства в разі неможливості відновлення платоспроможності.
The services of the trustee in bankruptcy may be provided to the debtor's owners in order to stop the company bankruptcy procedure and retain the business or liquidate the company in failing to restore the solvency.

До складу адвокатського об'єднання"ЗАХИСТ ПРАВА" входить кваліфікований арбітражний керуючий, що володіє значним досвідом участі в процедурі банкрутства підприємства, як на стороні боржника, так і на стороні кредитора.
The members of the Bar"Right Protection" is a qualified trustee in bankruptcy, which has significant experience in bankruptcy procedures, as on the side of the debtor and creditor side.

Увага приділена вивченню концептуальних положень механізму розгортання кризи на рівні окремого підприємства, розглянута типологія фаз розгортання кризи, розкрито основні фактори виникнення кризових явищ і загрози банкрутства підприємства.
Attention is paid to the conceptual provisions of crisis deployment mechanism on the enterprises level, considered typology of the crisis deployment phases, opened the basic factors of the crisis and the threat of bankruptcy.

Системний підхід до кожного окремого кейсу, а також партнерські відносини з арбітражними керуючими, створюють передумови для надання кваліфікованої юридичної допомоги як боржнику, так і кредитору під час банкрутства підприємства. Послуги: Здійснення аналізу й оцінки фінансового стану бізнесу та активів підприємства;.
The system approach to each individual case, as well as the partnership with arbitration managers, creates the preconditions for providing qualified legal assistance to both the debtor and the lender during the bankruptcy of the enterprise.

Системний підхід до кожного окремого кейсу, а також партнерські відносини з арбітражними керуючими, створюють передумови для надання кваліфікованої юридичної допомоги як боржнику, так і кредитору під час банкрутства підприємства.
The system approach to each individual case, as well as the partnership with arbitration managers, creates the preconditions for providing qualified legal assistance to both the debtor and the lender during the bankruptcy of the enterprise.

Останній такий контракт, укладений у 2017 році на постачання бронетранспортерів БТР-4Е, взагалі було розірвано з метою недопущення банкрутства підприємства з причини неспроможності ДП«ХКБМ» виготовити техніку в повному обсязі(продукція була поставлена частково, що призвело до невиконання планів в забезпеченні підрозділів Збройних Сил України необхідними сучасними зразками бронетехніки).
The last such contract, concluded in 2017 for the supply of armored personnel carriers BTR-4E, was generally terminated in order to prevent bankruptcy of the enterprise due to the failure of SE“KhKBM” to make the equipment in full(the products were delivered in part, which led to the failure to execute Forces of Ukraine necessary modern models of armored vehicles).

Через банкрутство підприємства, реорганізацію або скорочення;
Due to the bankruptcy of the company, reorganization or reduction;

Ліквідація та банкрутство підприємств в Україні.
Liquidation and bankruptcy of enterprises in Ukraine.

Якщо Вам передує банкрутство підприємства- звертайтеся в Юридичну фірму“Горецький і Партнери”. Ми максимально якісно та ефективно представимо Ваші інтереси.
If You have the bankruptcy of the enterprise- please contact the Law Firm“Goretskyy and Partners.” We will defend you interests most efficiently and effectively.

Катастрофічний ризик- відбуваються втрата всього майна і банкрутство підприємства, його закриття і продаж майна.
Catastrophic risk- there is a loss of all property and bankruptcy of the enterprise, its closure and sale of property.

ТОВ"Юридичний Гарант" надає послуги арбітражного керуючого у сфері супроводу банкрутства підприємств, як зі сторони боржника так і зі сторони кредитора.
Legal Garant LLC provides the services of the trustee in bankruptcy to support the company bankruptcy from both the debtor's and the creditor's side.

У деяких випадках дату оцінки можуть встановлювати треті особи, наприклад, податкові органи або судів у зв'язку з неплатоспроможністю підприємства, ліквідаційні комісії при банкрутстві підприємства і т. д.
In some cases, the valuation date may be set by third parties, for example, tax authorities or courts in connection with the insolvency of the company, the liquidation committee in the bankruptcy of the enterprise, etc.

Відбувається це за рахунок виведення з експлуатації старого та аварійного житла, переобладнання житлових приміщень в нежитлові, знесення будівель для реконструкції або комплексної забудови, банкрутства підприємств або балансоутримувачів житла та ін.
This is due to the decommissioning of old and emergency housing, the re-equipment of residential premises in non-residential buildings, demolition of buildings for reconstruction or complex development, bankruptcy of enterprises or balance-holders of housing, etc.

Моніторинг управління банкрутством підприємств являє собою сформовану на макрорівні систему збору даних і розрахунку показників про стан підприємств, що дозволяють діагностувати виникнення банкрутства, відстежувати тенденції та динаміку змін, що відбуваються і на цій основі приймати оптимальні управлінські рішення по регіону і країні в цілому.
Control monitoring bankruptcy of enterprises is formed at the macro level data collection and calculation of state enterprises, the emergence of bankruptcy allows you to diagnose, monitor trends and dynamics of change, and on this basis to make better management decisions for the region and the country as a whole.

Наслідком оголошення про банкрутство підприємства є розпродаж його майна.
Consequence of filing for bankruptcy is the sale of the company's property.

Заявляти про банкрутство підприємства у разі неможливості виконання зобов'язань перед кредиторами.
To declare bankruptcy of the enterprise in case of impossibility of performance of obligations to creditors.